Traduzir "clicking the continue" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicking the continue" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de clicking the continue

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

inglêsholandês
ordersbestelling
detailsdetails
clickingklikken
gtgt
downloaddownloaden
pdfpdf
paidbetaalde
tabtabblad
orof
thede
invoicesfacturen
seebekijken
invoicefactuur
actionsacties
you cankun
bydoor
aeen
ofvan

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

inglêsholandês
managebeheren
volumevolume
clickingklikken
linkskoppelingen
actionsacties
dropdowndropdown
linkkoppeling
rowrij
tabletabel
inin
thede
onop
bydoor
you cankunt
youu

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

inglêsholandês
typingtypen
changewijzigen
serverserver
onop
thede
areagebied
inin
namenaam
buttonknop
thisdit
clickingklikken
bydoor
anden
you cankunt
youu
ofvan

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

inglêsholandês
ordersbestelling
detailsdetails
clickingklikken
gtgt
downloaddownloaden
pdfpdf
paidbetaalde
tabtabblad
orof
thede
invoicesfacturen
seebekijken
invoicefactuur
actionsacties
you cankun
bydoor
aeen
ofvan

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

inglêsholandês
typingtypen
changewijzigen
serverserver
onop
thede
areagebied
inin
namenaam
buttonknop
thisdit
clickingklikken
bydoor
anden
you cankunt
youu
ofvan

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

inglêsholandês
managebeheren
volumevolume
clickingklikken
linkskoppelingen
actionsacties
dropdowndropdown
linkkoppeling
rowrij
tabletabel
inin
thede
onop
bydoor
you cankunt
youu

EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button

NL Door op "Accepteren" te klikken, accepteert u deze cookies

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
directleiden
paymentbetaling
finallyslotte
continuedoorgaan
processedverwerkt
upgradesupgrades
appliedtoegepast
payment methodbetaalmethode
pagepagina
thede
immediatelyals
onop
buttonknop
finaldefinitieve
willzullen
areworden
hasis
youu
aeen
dueverschuldigde

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

inglêsholandês
planplan
upgradeupgrade
continuedoorgaan
chosengekozen
choosekies
inin
optionsopties
areagebied
changewijziging
thede
bydoor
buttonknop
thisdeze
oncenadat
clickingklikken
youu
clickklikt
ifals

EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data

NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen

inglêsholandês
toom
enterin
datagegevens
youruw

EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data

NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen

inglêsholandês
toom
enterin
datagegevens
youruw

EN By clicking ‘Accept all cookies and continue’ you agree to the use of all cookies as described in our privacy and cookie statement.

NL Door te klikken op 'Alle cookies accepteren en verdergaan', ga je akkoord met het gebruik van alle cookies die we in ons privacy- en cookiebeleid hebben beschreven.

inglêsholandês
clickingklikken
continueverdergaan
describedbeschreven
privacyprivacy
acceptaccepteren
usegebruik
cookiescookies
inin
agreeakkoord
anden
bydoor
allalle

EN By clicking Sign in or Continue with Google, Facebook, or Apple, you agree to Etsy's Terms of Use and Privacy Policy

NL Door op Aanmelden of Verder met Google, Facebook, of Apple te klikken, ga je akkoord met Etsy's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid

inglêsholandês
clickingklikken
continueverder
googlegoogle
facebookfacebook
appleapple
orof
privacy policyprivacybeleid
anden
terms of usegebruiksvoorwaarden
agreeakkoord
withop
sign inaanmelden
bydoor

EN By clicking Register or Continue with Google, Facebook, or Apple, you agree to Etsy's Terms of Use and Privacy Policy

NL Door op Registreren of Verder met Google, Facebook, of Apple te klikken, ga je akkoord met Etsy's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid

inglêsholandês
clickingklikken
registerregistreren
continueverder
googlegoogle
facebookfacebook
appleapple
orof
privacy policyprivacybeleid
anden
terms of usegebruiksvoorwaarden
agreeakkoord
withop
bydoor

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
directleiden
paymentbetaling
finallyslotte
continuedoorgaan
processedverwerkt
upgradesupgrades
appliedtoegepast
payment methodbetaalmethode
pagepagina
thede
immediatelyals
onop
buttonknop
finaldefinitieve
willzullen
areworden
hasis
youu
aeen
dueverschuldigde

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

inglêsholandês
planplan
upgradeupgrade
continuedoorgaan
chosengekozen
choosekies
inin
optionsopties
areagebied
changewijziging
thede
bydoor
buttonknop
thisdeze
oncenadat
clickingklikken
youu
clickklikt
ifals

EN By clicking on "Continue", you accept our terms and conditions of use of PrestaShop Download and acknowledge that you have read our PrestaShop Download privacy policy.

NL Door op "Doorgaan" te klikken, accepteert u onze algemene gebruiksvoorwaarden voor PrestaShop Download en erkent u het privacybeleid van PrestaShop Download te hebben gelezen.

inglêsholandês
continuedoorgaan
prestashopprestashop
acknowledgeerkent
onop
downloaddownload
privacy policyprivacybeleid
clickingklikken
ouronze
bydoor
termsgebruiksvoorwaarden
havehebben
youu
ofvan
readen

EN By clicking ?Accept all cookies and continue? you agree to the use of all cookies as described in our privacy and cookie statement.

NL Door te klikken op 'Alle cookies accepteren en verdergaan', ga je akkoord met het gebruik van alle cookies die we in ons privacy- en cookiebeleid hebben beschreven.

inglêsholandês
clickingklikken
continueverdergaan
describedbeschreven
privacyprivacy
acceptaccepteren
usegebruik
cookiescookies
inin
agreeakkoord
anden
bydoor
allalle

EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.

NL Klik nogmaals om ankerpunten voor aanvullende rechte segmenten in te stellen.

inglêsholandês
clickingklik
straightrechte
segmentssegmenten
toom
forvoor

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglêsholandês
continueblijven
evolveontwikkelen
significantbelangrijke
featuresfuncties
usabilitybruikbaarheid
activeactief
improvingbetere
softwaresoftware
thede
updatesupdates
newnieuwe
ouronze
productsproducten
anden
youbent
latestnieuwste
ifals

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

inglêsholandês
situationsituatie
experienceservaringen
customersklanten
updatesupdates
blogblog
yourje
zendeskzendesk
wewij
dailyelke dag
tozodat
furtherte
supportsupport
thisdit
helphelpen
atelke
anden
forweet
monitormonitoren
onvia
thatdat
herede
willkunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

inglêsholandês
smallkleine
wewe
businessbedrijf
thede
toom
willkomende
yearsjaar
sameis
pasteen
havehebben
youu
anden
yourreis
forvoor

EN Click thecontinue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knopVerder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

inglêsholandês
smallkleine
businessesbedrijven
asnaarmate
wewe
thede
growgroeien
intoin
tomaar
futuretoekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

inglêsholandês
leadersleiders
innovatinginnoveren
investinginvesteren
toom
anden
wewe
thede
ourselvesonszelf
bydoor
continueblijven
needmoeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

inglêsholandês
importantbelangrijk
mirrorspiegel
encouragestimuleren
integrationintegratie
gapkloof
sciencewetenschap
societymaatschappij
isis
thede
wewe
continueblijven
aenkel
anden

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

inglêsholandês
importantbelangrijk
mirrorspiegel
discussiondiscussie
encouragestimuleren
integrationintegratie
isis
thede
wewe
keephouden
continueblijven
anden

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglêsholandês
continueblijven
evolveontwikkelen
significantbelangrijke
featuresfuncties
usabilitybruikbaarheid
activeactief
improvingbetere
softwaresoftware
thede
updatesupdates
newnieuwe
ouronze
productsproducten
anden
youbent
latestnieuwste
ifals

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

inglêsholandês
targetedgerichte
cookiescookies
oftenvaak
linkedgekoppeld
partypartij
onop
thede
websitewebsite
providedvan
mean
clickingklikken
arezijn
thirdderde
bydoor

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

inglêsholandês
selectivelyselectief
cookiescookies
receivingontvangen
clickingklikken
iconpictogram
advertising cookiesadvertentiecookies
websitewebsite
toom
onop
possiblemogelijk
ouronze
thisdit
notniet
bydoor
you cankunt
outte
allalle
forwel

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

inglêsholandês
websitewebsite
clickingklikt
usersgebruikers
designersontwerpers
cankunnen
helphelpen
ouronze
justde
withmet

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

inglêsholandês
addadd
screenscherm
newnew
buttonknop
seezie
editbewerken
thede
clickingklikken
afterna
postsposts
blankleeg
aeen

EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service,  privacy policy, and  community guidelines. 

NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden,  privacybeleid, en Communityrichtlijnen. 

inglêsholandês
clickingklikken
termsservicevoorwaarden
thede
privacy policyprivacybeleid
agreeakkoord
withop
thatdat
bydoor
anden

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

inglêsholandês
affectinvloed
onop
thede
linklink
clickingklikken
unsubscribe
ourin
bydoor

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

inglêsholandês
clickingklik
affectedgetroffen
onop
thede
issueissue
ofvan

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

inglêsholandês
backupback-up
movedverplaatst
learninformatie
yourje
inin
orof
clickklik
thede
longlang
addtoevoegen
buttonknop
bezal
guideleiden
clickingklikken
shouldmoet
herehier
bydoor
moremeer
processproces

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

inglêsholandês
biggrote
simpleeenvoudig
buttonknop
onop
tabtabblad
clickingklikken
thegroene
thisdeze
asals

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

inglêsholandês
desktopbureaublad
itunesitunes
audiencespubliek
clickingklikken
relatedgerelateerd
tabtabblad
appapp
showsshows
thede
findvinden
withop
you cankunt
youu
bydoor

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

inglêsholandês
dynamicdynamische
micsmicrofoons
lessminder
typingtypen
deskbureau
clickingklikken
etcetc
audiencepubliek
isis
yourje
betterbetere
thede
reasonreden
greatgeweldig
aeen
muchveel
thisdit

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

inglêsholandês
softwaresoftware
onop
youje
nownu
anden
immediatelydirect
buykopen
afternadat
aeen
bewordt

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

inglêsholandês
spendbesteed
lessminder
appsapps
timetijd
moremeer
betweentussen
anden
searchingzoeken

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

inglêsholandês
spendbesteed
creatingcreatie
lessminder
searchingzoeken
appsapps
timetijd
betweentussen
moremeer
anden

EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

inglêsholandês
peoplemensen
clickingklikken
newnieuwe
timetijd
serverserver
thede
toom
whenwanneer
withmet
bydoor
finden
thingsdingen

EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.

NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
thede
buttonknop
aeen
afterop
emailmail
toverzenden
willmoet
thisdit

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

inglêsholandês
clickingklikken
privacyprivacybeleid
iik
thede
terms of usegebruiksvoorwaarden
belowhieronder
agreeakkoord
bydoor
havehebben
readen

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

inglêsholandês
clickingklikken
privacyprivacybeleid
iik
thede
terms of usegebruiksvoorwaarden
belowhieronder
agreeakkoord
bydoor
havehebben
readen

Mostrando 50 de 50 traduções