Traduzir "familiar" para holandês

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

• vertrouwde omgeving

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

• vertrouwde omgeving

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

• term
• stijging ten opzichte
• Infinite Dial

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

• voer de artefacten

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

• Klinkt de microfoon
• oren
• bedrade gedeelte
• film

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

• belangrijk om links
• voegen aan bronnen
• aantekeningen of sponsors

NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren

• filteren

NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)

• zoeken en filteren
• Bynder-interface
• Compact View

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

• zoeken en filteren
• basis van metagegevens
• Bynder Compact View

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

• term die beschrijft
• vertrouwd
• bewuste
• herkenbaar een merk

NL Het bevordert de geloofwaardigheid en het vertrouwen van de consument: we houden van wat we kennen

• bevordert de geloofwaardigheid
• kennen

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

• Geholpen merkherinnering
• merk te herinneren
• aanwijzing of hint
• 'welke sportmerken ken

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

• omgaan met duplicaten

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

• Laten we eerlijk
• saaie homepage
• zoekopties die nooit
• mobiele toegankelijkheid
• oren

NL Een ontwerp waarbij de gebruiker centraal staat, in combinatie met vertrouwde tools voor meer gebruiksgemak

• combinatie met vertrouwde
• gebruiksgemak

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

• Breng werknemers
• partners en leveranciers
• elkaar via gemeenschappelijke
• bekende sociale interface
• bevorder zo open

NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.

• Klinkt deze overbelasting
• Teams jou bekend
• oren
• Vrees niet want
• zal ervoor zorgen
• jij de beste
• organisatie

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

• bekende web ontwikkelaar

NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed

• vormgever kende Shawn
• problematiek waar ontwerpers

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

• Information Standards Organization
• NISO
• goedkeuring op herzieningen
• Open Discovery Initiative
• ODI
• Noah Brubaker
• had ervoor gezorgd

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

• Dankzij WorldCat Discovery
• gebruikers met één
• lokale collectie
• collectie van WorldCat-bibliotheken
• gezaghebbende e-contentcollecties

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

• 'Aan de slag'
• handig om bekend

NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon

• mensen het meest
• mobiele apparaten
• Android
• Apple-telefoon

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

• modi zijn echter

NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.

• systeem is misschien
• abonnement

NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”

• gratis productiviteitssuites
• eenvoudig te gebruiken
• Iedereen die bekend

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

• waarschijnlijk de meest
• sprong van James
• meter hoge Verzasca-stuwdam
• waaghalzen krijgen daar
• kans om hem

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

• maandelijks wisselende menukaart
• seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten
• zorg vers bereiden
• betrekken onze producten
• kleinere
• lokale

NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.

• bent naar iets
• Blurbs collectie biedt
• creatieve hart

NL Ik ben niet bekend met Opsgenie. Zou je kunnen uitleggen wat het doet en hoe het werkt met Jira Service Management?

• ben niet bekend
• Opsgenie
• werkt met Jira
• Management

NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”

• gratis migratie-proefperiode
• cloud wennen
• testen en problemen
• bent om live

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

• Data Center bevat
• wellicht al kent
• extra functies gebouwd
• aantal Server-functies uitgebreid

NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten

• zagen het allemaal
• mede-primaten

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

• e-commercewebsite te ontwerpen

NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken

• verondersteld een SEO
• zeker mee vertrouwd

NL Lees de toepasselijke Documentatie tijdens de proefperiode door, zodat U vertrouwd raakt met de kenmerken en functies van de Diensten onder de toepasselijke Dienstenplannen voordat U tot aankoop overgaat

• toepasselijke Documentatie tijdens
• zodat U vertrouwd
• kenmerken en functies
• Dienstenplannen voordat U
• aankoop overgaat

NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder

• weebly Service
• evalueert u alstublieft
• krijgen tot Weebly
• Builder

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.

• VEGAS-ervaring en til
• VEGAS Edit
• Pro of Post

NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen

• kanji
• hiragana en katakana
• zinnen kan herkennen

NL Hier ziet u een lijst met al uw gevallen.U kunt bekende namen instellen om al uw instanties gemakkelijker te maken om te onthouden, evenals een verscheidenheid aan bulkacties uit te voeren in geselecteerde gevallen.

• bekende namen instellen
• onthouden
• evenals een verscheidenheid
• geselecteerde

NL Gedeelde hosting is de goedkoopste optie omdat de kosten van het uitvoeren en beheren van die server onder iedereen op de server is verdeeld.Het is ook het gemakkelijkst om mee te werken als je een site nooit hebt geslaagd en niet bekend met codering.

• goedkoopste optie omdat
• site nooit hebt

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

• Hoewel veel mensen
• dol op waren
• was het vooral
• vertrouwd met draaiende
• nieuw bent
• maakt de GUI

NL Bent u toevallig niet bekend met Shared of Business Hosting? Klik hieronder om te zien wat elk inhoudt.

• Bent u toevallig
• bekend met Shared
• Business Hosting
• zien wat elk

NL Jouw medewerker moet alleen nog maar inloggen met zijn bekende gebruikersnaam en wachtwoord, en heeft direct toegang tot zijn vertrouwde omgeving.

• gebruikersnaam en wachtwoord
• vertrouwde

NL Medewerkers toestaan de technologie te gebruiken waarmee ze het meest vertrouwd zijn, biedt veel voordelen voor zowel de werkgever als de medewerker.

• biedt veel voordelen
• zowel de werkgever

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

• zeggen
• Vanaf dat moment
• enquête en pas
• laatste stukje ervan

NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.

• kennen

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

• oprechte discussie
• echt vertrouwd raken
• zin

NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten

• zelfs een oefening
• twee dialecten