Traduzir "dus waarschijnlijk hulp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus waarschijnlijk hulp" de holandês para inglês

Traduções de dus waarschijnlijk hulp

"dus waarschijnlijk hulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re
waarschijnlijk a lot about all and any are as at available be best by can can be do doesn don even every features for for the full get going good great has have high if in in the into is just keep like likely ll long lot make many may may be might more much need need to now of of the on one probably provide quality right see set should site some take that the the best them things this those through to to be to do to get to make to the too top up us use very well what which will with work would would be you you can you have you may you will you’ve
hulp a advice after aid all and any app apps as assist assistance be business but by can care code create customer customer service device each first for have help help to help you helping hosting information its just keep knowledge like management may more most of of the offer one only other own people platform product products request running secure service services software some store support supportive team that the app their them these they this those through to to help to support to the tools two use used user using via way web what will with work your zendesk

Tradução de holandês para inglês de dus waarschijnlijk hulp

holandês
inglês

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

holandêsinglês
touchtouch
idid
sensorsensor
reparerenfixing
hulphelp
appleapple
nieuwnew
nodigrequire
chipchip

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

holandêsinglês
touchtouch
gecombineerdpaired
reparerenfixing
hulphelp
appleapple
sensorsensor
chipchip

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

holandêsinglês
touchtouch
idid
sensorsensor
reparerenfixing
hulphelp
appleapple
nieuwnew
nodigrequire
chipchip

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

holandêsinglês
touchtouch
gecombineerdpaired
reparerenfixing
hulphelp
appleapple
sensorsensor
chipchip

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

EN 93% of millennials also say theyre likely or very likely to read reviews before a purchase.

holandêsinglês
zegtsay
waarschijnlijklikely
zeervery
beoordelingenreviews
aankooppurchase
millennialsmillennials

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

EN Unless youre looking for something obscure that youre unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

holandêsinglês
tenzijunless
waarschijnlijklikely
paginapage
tijdtime

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL Je zult zo af en toe waarschijnlijk contact opnemen met onze klantenservice voor hulp met je Sonos-producten en/of -services

EN From time to time, you may decide to contact our Customer Care group for assistance with your Sonos Products and/or Services

holandêsinglês
ofor
sonossonos

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

holandêsinglês
ss
beginnenstart
maandmonth
kleinsmall
waarschijnlijklikely
uploadupload
libsynlibsyn

NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

holandêsinglês
indrukwekkendeimpressive
ingebouwdebuilt-in
luidsprekerspeaker
waarschijnlijklikely
dusso
waardevalue
toevoegenadd
linelineup

NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:

EN When you open an account, youll likely be asked for the following, so it’s good to have these handy:

holandêsinglês
accountaccount

NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.

EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.

holandêsinglês
ondersteunendesupportive
woordenschatvocabulary
verduidelijkenclarify
methodemethod
uitdrukkingexpression

NL U wilt ze dus waarschijnlijk ook na de migratie in dezelfde goede positie houden.

EN So you probably want to keep them in the same good position after the migration.

holandêsinglês
wiltwant
migratiemigration

NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren

EN Example 1: Youre running a C2C e-commerce website, and three different users are selling an iPad Mini 16GB, so they will most probably copy the description of an existing one

holandêsinglês
voorbeeldexample
e-commercee-commerce
websitewebsite
gebruikersusers
verkopenselling
minimini
dusso
waarschijnlijkprobably
kopiërencopy

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

holandêsinglês
kleineresmaller
kantside
ontwerpdesign
groterelarger
orenears
waarschijnlijkprobably
vermijdenavoid
beschouwenconsider
koptelefoonheadphones
earear

NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

holandêsinglês
influencerinfluencer
bepaaldparticular
gewichtweight
publiekaudience
waarschijnlijklikely
aankoopbeslissingenpurchasing decisions
beïnvloedeninfluence

NL Maar ons weer laat graag wat te raden over, dus je zult waarschijnlijk een beetje van alles ervaren

EN But our weather likes to keep you guessing, so you'll probably experience a little of everything

holandêsinglês
weerweather
radenguessing
waarschijnlijkprobably
ervarenexperience

NL Huur dus niet snel een paar vrienden in om je bureau te beoordelen, want dat werkt waarschijnlijk averechts

EN So refrain from quickly hiring a few friends to rate your agency because it's counterproductive at best

holandêsinglês
snelquickly
vriendenfriends
bureauagency
beoordelenrate
jeyour

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

holandêsinglês
ss
beginnenstart
maandmonth
kleinsmall
waarschijnlijklikely
uploadupload
libsynlibsyn

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

holandêsinglês
kleineresmaller
kantside
ontwerpdesign
groterelarger
orenears
waarschijnlijkprobably
vermijdenavoid
beschouwenconsider
koptelefoonheadphones
earear

NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

holandêsinglês
influencerinfluencer
bepaaldparticular
gewichtweight
publiekaudience
waarschijnlijklikely
aankoopbeslissingenpurchasing decisions
beïnvloedeninfluence

NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:

EN When you open an account, youll likely be asked for the following, so it’s good to have these handy:

holandêsinglês
accountaccount

NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.

EN Hardware almost always requires a person to install, so it’s more likely that the keylogger was brought in by an insider.

holandêsinglês
hardwarehardware
altijdalways
nodigrequires
waarschijnlijklikely
insiderinsider

NL Dus als u een beeld kiest voor redactioneel gebruik, gaat u waarschijnlijk akkoord met de voorwaarden voor een redactionele licentie

EN So, if youre selecting an image for editorial use, youll likely be fine with proceeding with an editorial license

holandêsinglês
beeldimage
gaatbe
waarschijnlijklikely
licentielicense

NL U koopt bij ons bovendien een lamp die waarschijnlijk niet zal branden bij uw buren of elders in uw straat, waarmee u zich dus nadrukkelijk weet te onderscheiden met de lamp die u heeft

EN Moreover, you buy from us a lamp that probably won't burn at your neighbors or elsewhere in your street, so you can clearly distinguish yourself with the lamp you have

holandêsinglês
kooptbuy
bovendienmoreover
lamplamp
waarschijnlijkprobably
burenneighbors
elderselsewhere
straatstreet
onderscheidendistinguish

NL Maar ook al zullen we het dus waarschijnlijk zelf niet meer meemaken, het is toch interessant om eens te kijken hoe een geterraformd Mars eruit zou zien

EN But even though we probably won?t live to see it, it?s an interesting thought experiment to study what a terraformed Mars would look like

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
interessantinteresting
marsmars

NL Waarschijnlijk is het ook je doel om contact te maken met de andere deelnemers, dus kijk en praat met de camera, niet met hun video op je scherm

EN Also, presumably your goal is to connect with the other participants, so look and talk to the camera, not their video on your screen

holandêsinglês
doelgoal
deelnemersparticipants
cameracamera
videovideo
schermscreen

NL Er zijn waarschijnlijk alternatieve versleutelingsmethoden voor scenario's waarbij verificatie vereist is. De eenvoudigste en snelste oplossing was dus om het beveiligingsmechanisme terug te brengen naar hoe het was voordat de fout werd geïntroduceerd.

EN Arguably, alternative encryption methods exist for scenarios where authentication is required. Thus, the easiest and fastest solution was to essentially roll back the security mechanism to how it was before the flaw was introduced.

holandêsinglês
alternatievealternative
verificatieauthentication
vereistrequired
eenvoudigsteeasiest
snelstefastest
oplossingsolution
geïntroduceerdintroduced

NL U wilt ze dus waarschijnlijk ook na de migratie in dezelfde goede positie houden.

EN So you probably want to keep them in the same good position after the migration.

NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren

EN Example 1: Youre running a C2C e-commerce website, and three different users are selling an iPad Mini 16GB, so they will most probably copy the description of an existing one

NL Vanwege de spectaculaire stranden in de omgeving is dit meestal de drukste etappe van het hele parcours. Maar er zijn waarschijnlijk ook meer ijssalons, dus

EN Due to the spectacular beaches in the area, this is usually the busiest stage on the entire trail. But there are probably more ice cream outlets too, so there's always

NL Largest Contentful Paint (LCP) meet het punt waarop de belangrijkste inhoud van de pagina waarschijnlijk is geladen en dus is de pagina nuttig voor de gebruiker

EN Largest Contentful Paint (LCP) measures the point when the page?s main content has likely loaded and thus the page is useful to the user

NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.

EN "I accidentally bumped into Lewis in Imola as we passed each other, so that's probably in it," the Red Bull driver laughed.

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

NL Bij hardware moet er vrijwel altijd iemand een installatie uitvoeren, dus als dat gebeurt, is het waarschijnlijk dat de keylogger afkomstig is van een insider.

EN Hardware almost always requires a person to install, so if that’s how it was installed, it’s likely that the keylogger came from an insider.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.

EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.

holandêsinglês
hulpassist
actiefactive

NL Als je dringend hulp nodig hebt met een extensie die niet van ons is of als je hulp nodig hebt bij andere Magento-gerelateerde problemen.

EN If you need urgent help with an extension that's not from us or if you need help on any other Magento related issues.

holandêsinglês
alsif
hulphelp
nodigneed
andereother
problemenissues
magentomagento
gerelateerderelated

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

holandêsinglês
ofor
hulphelp
nodigneed
in plaats vaninstead

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

holandêsinglês
netwerknetwork
mensenpeople
opgebouwdbuilt
ofor
reizentravelling
partnerpartner
dealdeal

NL Dankzij de kunstmatige intelligentie van Answer Bot worden er direct artikelen voorgesteld via het kanaal van je keuze en krijgen werknemers die om hulp vragen meer mogelijkheden, en degenen die hulp geven ook.

EN It offers AI-powered recommendations inside the channel of your choice and empowers the employees who ask for helpand those who give it.

holandêsinglês
kanaalchannel
keuzechoice
werknemersemployees
hulphelp
gevengive

NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.

EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.

holandêsinglês
hulphelp
continuconstantly
urenhours

NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.

EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.

holandêsinglês
notitienote
automatischautomatically
handmatigmanually
gemaaktmade
hulpassistance
ticketticket
alipayalipay

NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?

EN When registering, you can immediately choose which package you want so that we can offer targeted assistance. Do you want to know more about what our help looks like?

holandêsinglês
pakketpackage
gerichtetargeted
biedenoffer

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

holandêsinglês
familiefamily
vriendenfriends
tilburgtilburg
universityuniversity

NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

holandêsinglês
mensenpeople
contactformuliercontact form
livelive
hulphelp
alsif
inhoudcontent
websitewebsite

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

Mostrando 50 de 50 traduções