Traduzir "erg waarschijnlijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg waarschijnlijk" de holandês para inglês

Traduções de erg waarschijnlijk

"erg waarschijnlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erg a a lot a lot of about after all already also always an and and the any are around as at at the based be beautiful because been being best both but by by the data different do doesn each easy even even though every extremely features few first for for the free from from the get go good great has have here high highly how however i if important in in the into is it it is it was its it’s just know large like little ll long look lot make making many matter may more most much my no not now of of the of this on on the one only open or other our out over own part people popular put quality quite re read really right same see set several similar since site so some still such such as take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this this is those though through time to to be to get to have to make to the too top up us use used using very want was we website well were what when which while who why will with within working years you you have your
waarschijnlijk a lot about all and any are as at available be best by can can be do doesn don even every features for for the full get going good great has have high if in in the into is just keep like likely ll long lot make many may may be might more much need need to now of of the on one probably provide quality right see set should site some take that the the best them things this those through to to be to do to get to make to the too top up us use very well what which will with work would would be you you can you have you may you will you’ve

Tradução de holandês para inglês de erg waarschijnlijk

holandês
inglês

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

EN 93% of millennials also say theyre likely or very likely to read reviews before a purchase.

holandêsinglês
zegtsay
waarschijnlijklikely
zeervery
beoordelingenreviews
aankooppurchase
millennialsmillennials

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

EN Unless youre looking for something obscure that youre unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

holandêsinglês
tenzijunless
waarschijnlijklikely
paginapage
tijdtime

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
agentenagents
waarschijnlijkprobably

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem well likely have the same exact problem over and over

holandêsinglês
echtereal
oorzaakcause
waarschijnlijklikely
exactexact
probleemproblem
ishave

NL Het is natuurlijk fantastisch als een systeem vijf technologieën bevat en erg veelzijdig is, maar als het gebruiken ervan hogere wiskunde vereist, is het waarschijnlijk niet echt wat voor jou.

EN It's great if a system has five technologies inside, but if it needs installation by a rocket scientist, it's probably not your thing.

holandêsinglês
systeemsystem
vereistneeds

NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over

EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
gezienseen
lanceringlaunch
serieseries
populairepopular

NL Het is natuurlijk fantastisch als een systeem vijf technologieën bevat en erg veelzijdig is, maar als het gebruiken ervan hogere wiskunde vereist, is het waarschijnlijk niet echt wat voor jou.

EN It's great if a system has five technologies inside, but if it needs installation by a rocket scientist, it's probably not your thing.

holandêsinglês
systeemsystem
vereistneeds

NL Deze uitstekend klinkende oordopjes bieden geen ANC, maar dat zult u waarschijnlijk niet erg vinden. Hier is ons volledige oordeel.

EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.

holandêsinglês
uitstekendexcellent
oordopjesearbuds
volledigefull

NL Snapchat introduceert een kleine functie die de meeste gebruikers waarschijnlijk erg handig zullen vinden: De mogelijkheid om gebruikersnamen te

EN Snapchat is introducing a small feature that most users will likely find very handy: The ability to change usernames.

holandêsinglês
introduceertintroducing
kleinesmall
gebruikersusers
waarschijnlijklikely
handighandy
vindenfind
snapchatsnapchat

NL Een klant die deelneemt aan het loyaliteitsprogramma van een supermarkt zal waarschijnlijk erg blij zijn met het ontvangen van een couponboekje met artikelen die ze vaak kopen.

EN A customer who belongs to a grocery retailer’s loyalty programme will probably be very happy about getting a book of coupons that match up to items they frequently purchase.

holandêsinglês
klantcustomer
waarschijnlijkprobably
ergvery
blijhappy

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

holandêsinglês
reparatierepair
begintstarts
glazenglass
achterkantrear

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

holandêsinglês
nuttiguseful
veeleisenddemanding
duurzaamheidsustainability
honghong
marktmarket

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

holandêsinglês
theorietheory
vpnvpn

NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

holandêsinglês
goedgreat

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange

holandêsinglês
fotophoto
vooralparticularly
ergvery
weiniglittle

NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater

EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly

holandêsinglês
showsshows
populairpopular
toeristentourists
kanknow

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

holandêsinglês
reparatierepair
begintstarts
glazenglass
achterkantrear

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

holandêsinglês
nuttiguseful
veeleisenddemanding
duurzaamheidsustainability
honghong
marktmarket

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

holandêsinglês
concurrentencompetition
softwaretools

NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming

EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October

holandêsinglês
ergvery
koudcold
nauwelijkshardly
bomentrees

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange

holandêsinglês
fotophoto
vooralparticularly
ergvery
weiniglittle

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team

holandêsinglês
documentatiedocumentation
websitewebsite
steunsupport
restrest

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight

holandêsinglês
huidskin
echtreal
straktight

NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!

EN One of the worldwide best hôtel

NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!

EN easy checkin, good breakfast, well located

NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.

EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

holandêsinglês
nietdidn
waarschijnlijkprobably

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

holandêsinglês
digitaledigital
namennames
recorderrecorder
waarschijnlijkprobably

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

holandêsinglês
nieuwsnews
jarenyears
toptop

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

holandêsinglês
maandmonth
waarschijnlijkprobably
bereikreach
blogblog
beginnersbeginners

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

holandêsinglês
setset
waarschijnlijkprobably
begintstarting
grootsize
toegangaccess
geavanceerdeadvanced
analyticsanalytics

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

holandêsinglês
ss
beginnenstart
maandmonth
kleinsmall
waarschijnlijklikely
uploadupload
libsynlibsyn

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

holandêsinglês
freefree
podcastpodcast
platformplatform

NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

holandêsinglês
zalare
waarschijnlijklikely
technologietech
cc
bedrijvenfirms

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
makkelijkereasier
organisatiesorganizations
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
directedirectly

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

holandêsinglês
voorbeeldenexamples
waarschijnlijklikely
nietnot
geaccepteerdaccepted
formulierform

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

holandêsinglês
voorbeeldenexamples
waarschijnlijklikely
geaccepteerdaccepted
formulierform

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

holandêsinglês
voeltfeels
waarschijnlijkprobably
stukkenpieces
contentcontent
digitaledigital
zolike

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

holandêsinglês
dwingenforce
ergerworse
waarschijnlijkprobably
podcastpodcast

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
veelmany
lijstlist
standaardstandard
uitgevondeninvented
wereldklasseworld-class

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

holandêsinglês
blauwblue
endend
optiesoptions

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

holandêsinglês
extreemextremely
dbadba
gemakkelijkeasily
microfoonsmics
waarschijnlijkprobably
extraadditional
nodigneed

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

holandêsinglês
geslotenclosed
genoegenough
vermijdavoid
rugback
microfoonmicrophone

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

holandêsinglês
niveaulevel
adobeadobe
creativecreative
cloudcloud
abonnementsubscription
ideeidea

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

holandêsinglês
leuknice
genoegenough
meme
andersotherwise
waarschijnlijkprobably
usbusb
audioaudio
interfaceinterface

NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.

EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.

holandêsinglês
tiptip
opnamerecording
ofor
waarschijnlijklikely
feedbackfeedback
vervormingdistortion

NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.

EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.

holandêsinglês
toetsenbordkeyboard
waarschijnlijklikely
microsoftmicrosoft
surfacesurface
poortenports

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

holandêsinglês
dingthing
werdwas
uitgebrachtreleased
waarschijnlijkprobably
gehoordheard
mensenpeople
gebruikenusing

Mostrando 50 de 50 traduções