EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
Traduzir "discussions" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussions" de inglês para holandês
Traduções de discussions
"discussions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| discussions | die discussies |
Tradução de inglês para holandês de discussions
inglês
holandês
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| ways | manieren |
| alive | levend |
| the | de |
| and | en |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork
NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| setting | omgeving |
| creative | creatieve |
| teamwork | teamwerk |
| and | en |
| a | een |
EN Learn directly from Amplexor customer case studies and expert panel discussions
NL leert rechtstreeks op basis van casestudy's van klanten van Amplexor en paneldiscussies met deskundigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| amplexor | amplexor |
| customer | klanten |
| learn | en |
EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.
NL OCLC-webinars gaan in op verschillende onderwerpen, van productdemonstraties tot implementatiegesprekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| webinars | webinars |
| subjects | onderwerpen |
| on | op |
| variety | verschillende |
| of | van |
| to | tot |
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| related | gerelateerde |
| discussions | discussies |
| lose | verlies |
| thread | draad |
| vital | essentiële |
| tasks | taken |
| in | in |
| central | centrale |
| files | bestanden |
| information | informatie |
| done | gedaan |
| the | de |
| keep | bewaar |
| where | waar |
| work | werk |
| links | links |
| dont | niet |
| act | fungeren |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| together | het |
EN GetyourStudio’s all-in-one turnkey studios are ideal for capturing discussions and interviews on video
NL De all-in-one en kant-en-klare studio’s van GetyourStudio zijn ideaal voor het vastleggen van gesprekken en interviews
| inglês | holandês |
|---|---|
| studios | studios |
| ideal | ideaal |
| capturing | vastleggen |
| interviews | interviews |
| for | voor |
| are | zijn |
| and | en |
EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| and | en |
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| mind | mind |
| discussions | discussies |
| types | soorten |
| and | en |
EN Encourage team input on your customer service philosophy during one-to-one meetings, reviews, suggestion boxes, surveys, team discussions and more.
NL Moedig je team aan zijn steentje aan de klantenservicevisie bij te dragen via kleinschalige vergaderingen, evaluaties, ideeënbussen, vragenlijsten, gesprekken, et cetera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meetings | vergaderingen |
| team | team |
| your | je |
| to | aan |
| on | via |
EN Direct discussions with potential customers and partners
NL Directe gesprekken met potentiële klanten en partners
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| and | en |
| with | met |
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| meetings | ontmoetingen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| always | altijd |
| incredible | ongelooflijke |
| moments | momenten |
| magic | magie |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| discussions | discussies |
| rules | regels |
| users | gebruikers |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| keep | blijft |
| questions | vragen |
| and | en |
| for | voor |
| wish | wil |
| ask | die |
| a | volgende |
EN Learn more about our membership and be part of the product discussions on our community center.
NL Meer informatie over het OCLC-lidmaatschap. Praat mee over onze producten in ons Community Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| membership | lidmaatschap |
| community | community |
| center | center |
| more | meer |
| about | over |
| our | in |
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reveal | onthullen |
| relationships | relaties |
| regret | spijt |
| news | nieuws |
| illness | ziekte |
| discussions | discussies |
| politics | politiek |
| recent | recente |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| including | waaronder |
| and | en |
| they | ze |
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Her work on group privacy and data justice is used in discussions of technology governance in countries around the world
NL Haar werk over groepsprivacy en digitale rechtvaardigheid (data justice) wordt overal ter wereld gebruikt in discussies over technologiebeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| justice | rechtvaardigheid |
| used | gebruikt |
| discussions | discussies |
| technology | digitale |
| work | werk |
| data | data |
| in | in |
| world | wereld |
| the | wordt |
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| manner | manier |
| discussions | discussies |
| integrity | integriteit |
| culture | culturele |
| experiences | ervaringen |
| on | op |
| and | en |
| around | te |
| a | een |
| to | brengen |
| in | onder |
EN A richly filled series of talks and debates that take you into in-depth discussions on the cutting edge of art and society
NL Een rijkgevulde reeks lezingen en debatten die je meevoeren in verdiepende discussies op het snijvlak tussen kunst en maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | reeks |
| debates | debatten |
| discussions | discussies |
| art | kunst |
| society | maatschappij |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Hyundai source says that Apple Car discussions have stopped
NL Hyundai-bron zegt dat Apple Car-discussies zijn gestopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| source | bron |
| says | zegt |
| apple | apple |
| discussions | discussies |
| stopped | gestopt |
| that | dat |
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | fase |
| were | werden |
| january | januari |
| in | in |
| the | de |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| tours | rondleidingen |
| consisting | bestaande uit |
| and | en |
| special | speciale |
| as well | daarnaast |
| the | wordt |
EN To do this, we engage in discussions with various experts
NL Hiervoor gaan we met allerlei experts in gesprek
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | experts |
| in | in |
| we | we |
| with | met |
EN Join us for these discussions and talks with experts and the public.
NL Sluit je aan bij deze discussies en talks met experts en het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| discussions | discussies |
| experts | experts |
| with | bij |
| and | en |
| public | publiek |
| the | deze |
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| positive | positief |
| companies | bedrijven |
| now | nu |
| to | om |
| aid | helpen |
| into | te |
| there | er |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| result | een |
| are | zijn |
| for | voor |
| five | vijf |
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
NL Voeg commentaar toe aan exacte locaties op visuals, zet discussies op een rijtje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| comments | commentaar |
| precise | exacte |
| locations | locaties |
| discussions | discussies |
| on | op |
| to | toe |
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| workspace | werkplek |
| appointments | afspraken |
| laptops | laptop |
| work | werken |
| business | zakelijke |
| more | meer |
| people | of |
| on | op |
| meets | voldoet |
| your | uw |
| all | alle |
EN Use Microsoft Teams Bring in multiple remote guests for live discussions.
NL Gebruik Microsoft Teams Schakel meerdere gasten op afstand in voor live discussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| guests | gasten |
| live | live |
| discussions | discussies |
| use | gebruik |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| remote | afstand |
| for | voor |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| lead | leiden |
| discussions | discussies |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| we | we |
| on | op |
| working | werken |
| and | en |
| what | waar |
| to | om |
| be | aanwezig |
| during | tijdens |
| there | er |
| a | een |
EN Six interpreters from Cultures Connection translated the training-workshops? overviews and interactive discussions held by the UN-OHRLLS on transport connectivity
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
EN Sentiment analysis: A measure of how your brand is perceived in discussions online
NL Sentimentanalyse: Een maatstaf voor hoe je merk wordt waargenomen in online discussies
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussions | discussies |
| online | online |
| your | je |
| in | in |
| how | hoe |
| brand | merk |
| is | wordt |
| a | een |
EN Influencers: who are the most popular and authoritative voices in a social media discussions, and how are they driving the conversation forward?
NL Influencers: wie zijn de populairste en gezaghebbendste stemmen tijdens een discussie op social media, en hoe geven zij het gesprek vorm?
| inglês | holandês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| voices | stemmen |
| the | de |
| conversation | gesprek |
| how | hoe |
| media | media |
| in | tijdens |
| forward | een |
| who | wie |
| and | en |
| are | zijn |
| social media | social |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI
EN In this way, work is started immediately without time being lost in discussions
NL Vervolgens evalueer je de ingezette medewerker meteen na zijn of haar eerste werkdag
| inglês | holandês |
|---|---|
| without | de |
| in | eerste |
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
NL Krijg snel een overzicht van hoe je je live evenement moet produceren. Leer hoe je gemakkelijk van camera kunt wisselen, dynamische overlays kunt gebruiken en meerdere gasten op afstand kunt toevoegen voor live discussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| switch | wisselen |
| cameras | camera |
| dynamic | dynamische |
| overlays | overlays |
| add | toevoegen |
| guests | gasten |
| discussions | discussies |
| your | je |
| live | live |
| ease | gemakkelijk |
| use | gebruiken |
| with | op |
| quick | snel |
| overview | overzicht |
| produce | produceren |
| get | krijg |
| remote | afstand |
| for | voor |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN – this informs about an important event within your niche, gets the community involved, and encourages your readers to participate in discussions on current topics
NL deze artikelen helpen bij het delen van belangrijke evenement binnen jouw niche, een gemeenschap te creëren en nodigt jouw lezers uit om deel te nemen aan discussies over hedendaagse onderwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| event | evenement |
| niche | niche |
| community | gemeenschap |
| readers | lezers |
| discussions | discussies |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| and | en |
| in | bij |
| your | jouw |
| within | binnen |
EN A two-day program of discussions, sound works, film screenings, and DJ sets organized in the framework of the festival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.
NL En tweedaags programma met discussies, geluidswerken, filmvertoningen en dj-sets, georganiseerd in het kader van muziekfestival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| discussions | discussies |
| dj | dj |
| organized | georganiseerd |
| framework | kader |
| le | le |
| utrecht | utrecht |
| in | in |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discussions panel discussions hold discussions right current discussions team discussions interactive discussions in depth discussions lead discussions used in discussions discussions within conduct discussions discussions lead start discussions direct discussions discussions around online discussions brand discussions join discussions facilitate discussions along with discussions initiate these discussions join panel discussions discussions generate depth discussions forum discussions meetings and discussions links and discussions participate in discussions social media discussions transient discussions discussions in either threaded discussions informal discussions enter into discussions expert panel discussions fuel creative discussions important discussions implementation discussions live discussions discussions between writers confidential discussions under takes multiple discussions discussions onlineTraduzir discussions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe