EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
Traduzir "yet they don" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yet they don" de inglês para holandês
Traduções de yet they don
"yet they don" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de yet they don
inglês
holandês
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| cut | knippen |
| necessary | noodzakelijk |
| methods | methodes |
| stress | stress |
| is | is |
| don | geen |
| low | low |
| times | tijde |
| really | echt |
| training | training |
| as | zoals |
| train | trainen |
| if | als |
| at | te |
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employers | werkgevers |
| resume | cv |
| page | pagina |
| jobs | banen |
| written | geschreven |
| show up | verschijnen |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| content | inhoud |
| in | in |
| well | goed |
| search results | zoekresultaten |
| name | naam |
| for | voor |
| know | weten |
| on | op |
| want | wilt |
| help you | helpt |
| but | |
| they | ze |
| looking | op zoek |
| help | die |
| it | maar |
| looking for | zoek |
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employers | werkgevers |
| resume | cv |
| page | pagina |
| jobs | banen |
| written | geschreven |
| show up | verschijnen |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| content | inhoud |
| in | in |
| well | goed |
| search results | zoekresultaten |
| name | naam |
| for | voor |
| know | weten |
| on | op |
| want | wilt |
| help you | helpt |
| but | |
| they | ze |
| looking | op zoek |
| help | die |
| it | maar |
| looking for | zoek |
EN Don?t see an office near you? We partner with the best independent agencies in key markets across the world, so we have you covered even if we don?t have feet-on-the-ground in every geography (yet!).
NL Zoek je ondersteuning op een andere plek dan bovenstaand? We werken samen met de beste onafhankelijke bureaus ter wereld, dus we kunnen je hoe dan ook helpen, zelfs als we daar (nog) geen eigen bureau hebben!
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| agencies | bureaus |
| the | de |
| we | we |
| don | geen |
| so | dus |
| best | beste |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| yet | een |
| on | op |
| with | samen |
| have | hebben |
| if | als |
EN Don't worry if you don't quite know how you'd like to consume your dose just yet
NL Maak je geen zorgen als je nog niet precies weet hoe je een dosis wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| consume | gebruiken |
| dose | dosis |
| your | je |
| dont | niet |
| worry | maak je geen zorgen |
| yet | een |
| if | als |
EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.
NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.
EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails
NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| they | ze |
| emails | |
| have to | hoeven |
| out | te |
| send | sturen |
EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | toeval |
| zamnesia | zamnesia |
| buy | kopen |
| someone | iemand |
| can | krijgt |
| exactly | dat |
| a | een |
| but | |
| by | door |
| what | wat |
EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.
NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clones | klonen |
| nutrients | voedingsstoffen |
| seed | zaad |
| means | |
| in | in |
| the | de |
| well | goed |
| dont | niet |
| as | als |
| a | een |
| and | bovendien |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Around 55% say they don’t trust companies as much as they used to, and 65% don’t trust press releases from companies
NL Ongeveer 55% zegt bedrijven niet meer zo te vertrouwen als vroeger, en 65% vertrouwt persberichten van bedrijven niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| companies | bedrijven |
| press | persberichten |
| used | vroeger |
| dont | niet |
| say | zegt |
| and | en |
| as | als |
| much | te |
| to | meer |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
NL Als ze het niet twee of drie keer openen in een worp, dan weet je zeker dat ze dat niet willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | openen |
| or | of |
| in | in |
| they | ze |
| dont | niet |
| to | willen |
| it | het |
| sure | dat |
| if | als |
| want | je |
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supportive | ondersteunende |
| vocabulary | woordenschat |
| clarify | verduidelijken |
| method | methode |
| expression | uitdrukking |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| what | wat |
| won | een |
| why | waarom |
| language | taal |
| they | ze |
| comprehend | begrijpen |
EN We have other Basketball Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
NL We hebben naast deze nog andere Basketbal Kaart sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen kaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basketball | basketbal |
| database | database |
| listed | vermeld |
| we | we |
| in | in |
| they | ze |
| other | andere |
| but | |
| besides | naast |
| have | hebben |
| card | kaarten |
EN We have other Football Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
NL We hebben naast deze nog andere American Football-Kaart sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen kaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| football | football |
| database | database |
| listed | vermeld |
| we | we |
| in | in |
| they | ze |
| other | andere |
| card | kaart |
| but | |
| cards | kaarten |
| besides | naast |
| have | hebben |
EN There are two kinds of enterprises in the world: those that have been hacked and those who don?t know they?ve been hacked yet
NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| kinds | soorten |
| enterprises | bedrijven |
| hacked | gehackt |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| two | twee |
| world | wereld |
| that | dat |
| don | niet |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN We have other Football Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
NL We hebben naast deze nog andere American Football-Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
| inglês | holandês |
|---|---|
| football | football |
| database | database |
| listed | vermeld |
| card | kaart |
| we | we |
| in | in |
| they | ze |
| other | andere |
| but | |
| have | hebben |
EN We have other Basketball Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
NL We hebben naast deze nog andere Basketbal Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basketball | basketbal |
| database | database |
| listed | vermeld |
| we | we |
| card | kaart |
| in | in |
| they | ze |
| other | andere |
| but | |
| have | hebben |
EN We have other Hockey Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
NL We hebben naast deze nog andere Hockey Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| database | database |
| listed | vermeld |
| we | we |
| card | kaart |
| in | in |
| they | ze |
| other | andere |
| but | |
| have | hebben |
EN We have other Soccer Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
NL We hebben naast deze nog andere Voetbal Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soccer | voetbal |
| database | database |
| listed | vermeld |
| we | we |
| card | kaart |
| in | in |
| they | ze |
| other | andere |
| but | |
| have | hebben |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| enrolled | ingeschreven |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| place | plaats |
| your | je |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| finished | klaar |
| step | stap |
| and | en |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.
NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eno | eno |
| studio | studio |
| addition | aanvulling |
| minimalist | minimalistische |
| décor | inrichting |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| the | de |
| elegant | elegant |
| great | geweldige |
| double | double |
| for | voor |
| yet | een |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| party | partijen |
| terminate | beëindigen |
| eula | eula |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| written | schriftelijke |
| products | producten |
| if | als |
| services | services |
| not | niet |
| yet | een |
| one | beide |
| with | met |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| party | partijen |
| terminate | beëindigen |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| written | schriftelijke |
| products | producten |
| services | services |
| not | niet |
| yet | een |
| if | als |
| one | beide |
| with | met |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| crazy | gekke |
| makeup | make-up |
| tiny | kleine |
| nose | neus |
| naturally | van nature |
| the | de |
| dont | niet |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| do | doe |
EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.
NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| expect | verwachten |
| agents | agents |
| dont | niet |
| need | nodig |
| they | ze |
| to | om |
| into | in |
| before | voordat |
| out | te |
| what | wat |
| and | inzicht |
| have | hebben |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| mostly | voornamelijk |
| warmth | warmte |
| produce | produceren |
| for | voor |
| a | maar |
| they | ze |
| because | omdat |
| are | zijn |
| and | de |
EN If you'd like to keep seeds so you can use them years from now, you can. They don't take up much space and they can last for a decade or more if they're stored properly.
NL Als je zaden wilt bewaren, zodat ze over een paar jaar nog te gebruiken zijn, dan is dat goed mogelijk. Ze nemen weinig ruimte in beslag en als je ze deugdelijk bewaart, blijven ze wel tien jaar of langer goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| space | ruimte |
| use | gebruiken |
| or | of |
| much | te |
| years | jaar |
| and | en |
| last | zijn |
| to keep | bewaren |
| take | nemen |
| if | als |
| they | ze |
| a | paar |
| properly | goed |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| laughing | lachen |
| engaged | betrokken |
| critical | essentiële |
| dont | niet |
| while | terwijl |
| content | inhoud |
| keep | houden |
| to | om |
| our | onze |
| they | ze |
| designed | ontworpen |
| know | zijn |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| laughing | lachen |
| engaged | betrokken |
| critical | belangrijke |
| dont | niet |
| while | terwijl |
| content | inhoud |
| keep | houden |
| to | om |
| our | onze |
| they | ze |
| designed | ontworpen |
| know | zijn |
EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.
NL Denk er zo aan.Wil je je vriend over hebben, maar ze weten niet waar je woont.Ze hebben jouw nodig adres zodat je vriend je weg naar je kan vinden.Dus ze zetten het in hun kaart-app om de beste route naar waar je woont.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maps | kaart |
| app | app |
| your | je |
| live | woont |
| address | adres |
| in | in |
| the | de |
| think | denk |
| route | route |
| friend | vriend |
| need | nodig |
| can | kan |
| find | vinden |
| best | beste |
| where | waar |
| know | weten |
| their | hun |
| have | hebben |
| but | |
| they | ze |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| mostly | voornamelijk |
| warmth | warmte |
| produce | produceren |
| for | voor |
| a | maar |
| they | ze |
| because | omdat |
| are | zijn |
| and | de |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content – they don't even know they're learning.
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designed | ontworpen |
| employees | werknemers |
| laughing | lachen |
| engaged | betrokken |
| critical | belangrijke |
| our | onze |
| they | ze |
| to | om |
| keep | houden |
| while | terwijl |
| content | inhoud |
| learning | leren |
| even | niet |
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| released | vrijgegeven |
| update | update |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| official | officieel |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| so | dus |
| because | omdat |
| on | op |
| this | dit |
| working | werken |
| word | woord |
| no | geen |
| that | dat |
| they | ze |
| but |
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| creative | creatieve |
| way | manier |
| celebrate | vieren |
| employees | medewerkers |
| no matter | ongeacht |
| to | om |
| they | ze |
| have | hebben |
| where | waar |
| very | zeer |
| all | alle |
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| popular | populair |
| officially | officieel |
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| dot | dot |
| the | de |
| despite | ondanks |
| increasingly | steeds |
| becoming | worden |
| that | dat |
| and | en |
| in | in |
| very | te |
| us | ons |
| they | ze |
| but | |
| with | bij |
EN Because they are not yet used to drinking, they try to do everything at once
NL Omdat ze nog niet gewend zijn aan het drinken, proberen baby’s alles tegelijk te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| drinking | drinken |
| try | proberen |
| they | ze |
| not | niet |
| at | te |
| because | omdat |
| are | zijn |
| everything | alles |
EN What they have in common is that they both give you what we refer to as a beautiful, creamy yet crisp light.
NL Wat ze gemeenschappelijk hebben, is dat ze allebei zorgen voor een mooi, romig maar helder licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | gemeenschappelijk |
| beautiful | mooi |
| creamy | romig |
| they | ze |
| is | is |
| light | licht |
| have | hebben |
| give | voor |
| what | wat |
| to | maar |
| that | dat |
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| popular | populair |
| officially | officieel |
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| dot | dot |
| the | de |
| despite | ondanks |
| increasingly | steeds |
| becoming | worden |
| that | dat |
| and | en |
| in | in |
| very | te |
| us | ons |
| they | ze |
| but | |
| with | bij |
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| creative | creatieve |
| way | manier |
| celebrate | vieren |
| employees | medewerkers |
| no matter | ongeacht |
| to | om |
| they | ze |
| have | hebben |
| where | waar |
| very | zeer |
| all | alle |
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
NL Benieuwd naar de voordelen van Pleo? In dit interview vertelt Niels Berkhout van SALT Amsterdam hoe Pleo hun team meer kracht en zelfstandig...
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kracht |
| in | in |
| comes | van |
| and | en |
| they | de |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| now | nu |
| the | de |
| have to | hoeft |
| to | om |
| dont | niet |
| need | nodig |
| you | nooit |
| end | met |
| want | je |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
| of | van |
| want to | wil |
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacuum | vacuüm |
| ways | manieren |
| sometimes | soms |
| in | in |
| or | of |
| data | data |
| connection | verbinding |
| we | we |
| and | en |
| things | dingen |
| a | een |
| they | ze |
| are | bestaan |
| that | die |
| exist | zijn |
| interconnected | verbonden |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| posts | berichten |
| disabled | uitgeschakeld |
| elements | elementen |
| the | de |
| if | als |
| should | moet |
| display | weergegeven |
| where | waar |
| be | worden |
| that | geven |
| they | ze |
EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.
NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| proactively | proactief |
| opportunities | opportuniteiten |
| customers | klant |
| requirements | wensen |
| work | werk |
| to | om |
| meet | voldoen |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yet they don don’t yet don t yet yet employees don yet they remain yet they had because they don yet yet easy yet it’s yet because yet even yet available yet supported yet clear whether yet does look yet yet powerful yet elegant haven’t started yet yet included ve yet body yet—there’s haven’t yet ventured yet modern yet effective yet despite yet registered yet received yet too yet found yet each yet slow yet very capable exist yet yet tested yet translated yet possible yet answered yet know remarkably yet yet created yet considered yet colorful yet used around yet yet officially available powerful yet easy yet enrolled yet dueTraduzir yet they don para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe