NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
Traduzir "zult waarschijnlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zult waarschijnlijk" de holandês para inglês
Traduções de zult waarschijnlijk
"zult waarschijnlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zult waarschijnlijk
holandês
inglês
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| waarschijnlijk | likely |
| pagina | page |
| tijd | time |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| consultant | consultant |
| kosten | cost |
| inhuren | hiring |
| tools | tools |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| beoordelingen | reviews |
| aankoop | purchase |
| millennials | millennials |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| directe | directly |
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| waarschijnlijk | likely |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| poorten | ports |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| ingebouwde | built-in |
| luidspreker | speaker |
| waarschijnlijk | likely |
| dus | so |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| line | lineup |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| lange | long |
| repareren | repair |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| vragen | if |
| s | s |
| afdeling | department |
NL Maar je zult waarschijnlijk een rustiger model kopen.
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zult | will |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | gen |
| flex | flex |
| stapels | stacks |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | likely |
| nuttig | useful |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| bereikt | reach |
| besluit | decide |
| browser | browser |
| lang | long |
| waarschijnlijk | probably |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
NL U zult de site waarschijnlijk niet meer willen bezoeken
EN You will probably not want to continue visiting the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| site | site |
| waarschijnlijk | probably |
| meer | to |
| bezoeken | visiting |
NL Niet echt een aanbeveling, maar de Pyle-Pro PAD10MXU is waarschijnlijk de goedkoopste mixer die u zult vinden
EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| aanbeveling | recommendation |
| waarschijnlijk | probably |
| goedkoopste | cheapest |
| mixer | mixer |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Je zult zo af en toe waarschijnlijk contact opnemen met onze klantenservice voor hulp met je Sonos-producten en/of -services
EN From time to time, you may decide to contact our Customer Care group for assistance with your Sonos Products and/or Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| sonos | sonos |
NL Je zult waarschijnlijk de melding PPS pulse rejected zien op elke derde regel
EN You will probably see the message PPS pulse rejected every third line or so
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| de | the |
| derde | third |
| regel | line |
| pps | pps |
NL Als u de SEO-prestaties van de website correct controleert en de nodige wijzigingen op het juiste moment toepast, zult u waarschijnlijk hoger scoren dan u gewend bent.
EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
NL Maar ons weer laat graag wat te raden over, dus je zult waarschijnlijk een beetje van alles ervaren
EN But our weather likes to keep you guessing, so you'll probably experience a little of everything
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weather |
| raden | guessing |
| waarschijnlijk | probably |
| ervaren | experience |
NL Niet echt een aanbeveling, maar de Pyle-Pro PAD10MXU is waarschijnlijk de goedkoopste mixer die u zult vinden
EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| aanbeveling | recommendation |
| waarschijnlijk | probably |
| goedkoopste | cheapest |
| mixer | mixer |
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| waarschijnlijk | likely |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| poorten | ports |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| lange | long |
| repareren | repair |
NL Je zult waarschijnlijk de melding PPS pulse rejected zien op elke derde regel
EN You will probably see the message PPS pulse rejected every third line or so
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| de | the |
| derde | third |
| regel | line |
| pps | pps |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Deze uitstekend klinkende oordopjes bieden geen ANC, maar dat zult u waarschijnlijk niet erg vinden. Hier is ons volledige oordeel.
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| oordopjes | earbuds |
| volledige | full |
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| directe | directly |
NL Als u werkt in een niche waar er veel technische informatie is, dan zult u waarschijnlijk schriftelijke inhoud willen produceren waar uw bezoekers lang doorheen kunnen bladeren.
EN If you’re working in a niche where there’s plenty of technical information, then you’ll probably want to produce written content that your visitors can browse through at length.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| niche | niche |
| technische | technical |
| waarschijnlijk | probably |
| schriftelijke | written |
| bezoekers | visitors |
| bladeren | browse |
| lang | length |
NL Voor deze gids noemen we onze bucket ricloud-storage , maar je zult waarschijnlijk een andere naam moeten kiezen omdat bucket-namen wereldwijd uniek zijn in hun host-service.
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| waarschijnlijk | likely |
| kiezen | pick |
| wereldwijd | globally |
| host | host |
| service | service |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | gen |
| flex | flex |
| stapels | stacks |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | likely |
| nuttig | useful |
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
NL U zult de site waarschijnlijk niet meer willen bezoeken
EN You will probably not want to continue visiting the site
NL Als u variabelen genereert om gegevens in uw WordPress code te bewaren, zult u waarschijnlijk merken dat het gebruik van een array efficiënter is
EN If you?re generating variables to preserve data in your WordPress code, you?ll probably find that using an array is more efficient
NL Wanneer u een standaard website bouwt, is een van de eerste dingen die u waarschijnlijk zult doen het kiezen van een domein en een hostingpakket
EN When you build a standard website, among the first things you?ll probably do is pick a domain and a hosting package
NL In dat geval zult u waarschijnlijk een website nodig hebben om uw inhoud digitaal tot uitdrukking te brengen
EN In that case, you will most likely need a website to express your content digitally
NL Krijg snel inzicht in hoeveel u waarschijnlijk zult betalen wanneer u bedragen in verschillende valuta's verzendt.
EN Quickly understand how much you’re likely to pay when sending amounts in different currencies.
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.
EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigen | attendees |
| budget | budget |
NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.
EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| verwerkt | processed |
| epub | epub |
| past | suits |
NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.
EN When you slip on your one-of-a-kind, custom-tailored dress shirt, you won’t just feel the difference, you’ll remember it forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| overhemd | shirt |
| voelen | feel |
| herinneren | remember |
NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| tijd | time |
| leren | learning |
| zonder | without |
| grote | large |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Je zult begrijpen waarom spier- en huidskleur belangrijke factoren zijn om te overwegen bij het ontwerpen, en je zult de relatie zien tussen de grootte van de tatoeage en het getatoeëerde lichaam.
EN Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| ontwerpen | designing |
| relatie | relationship |
| grootte | size |
| tatoeage | tattoo |
| lichaam | body |
NL U zult zien hoe de verschillende coördinatensystemen werken, u zult meer leren over de tekengereedschappen en hun mogelijkheden, de objectselectiemodi en ook de wijzigingsfuncties onder andere, wat erg handig zal zijn bij het werken aan uw project.
EN See how the different coordinates system works, get familiar with the drawing tools and their functions, the object selection modes, as well as the modification functions, and more, which will come in handy when working on your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | handy |
NL U zult zien hoe de codeversiebeheerders werken en ten slotte zult u een publicatieservice gebruiken om uw website aan de wereld bekend te maken.
EN See how version control works for coding, and finally, use a publishing service to share your website with the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| uw | your |
| website | website |
| u | version |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
| holandês | inglês |
|---|---|
| trucs | tricks |
| magische | magic |
| naald | needle |
| correct | correctly |
| formaten | formats |
| platte | flat |
| stippen | dots |
| leven | life |
| personage | character |
NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken
EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemt | agree |
| indien | if |
| registratie | registration |
| activering | activation |
| of | or |
| voltooien | complete |
| ons | us |
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| verplichte | mandatory |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zult waarschijnlijk waarschijnlijk zult zien u zult waarschijnlijk zult u waarschijnlijk zult je waarschijnlijk zult het waarschijnlijk zult tevreden zult zult zeker zult nooit verrast zult zult natuurlijk zult zien zult weg zult echter zult moeten upgraden dol zult zult willen nadenken geval zult zult klaar zult bereiken zult meestal zult indienen toestemming zult verkrijgen zult vinden zult misschien zult genieten halen zult hierdoor zult zult ongetwijfeld zult merken gevallen zult teleurgesteld zult zult blij zult verbaasd zult genoeg zult volledig artikel zult volledig tevreden zult zult ‘m overal zult steeds zult ervaren zult echt zult verrast zult afvragen zult verliefd zult vanaf zult rijden zult dol zult gelovenTraduzir zult waarschijnlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe