NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
"blijft het veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
holandês | inglês |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
als | if |
wachtwoord | password |
toegankelijk | accessible |
NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
veilig | safe |
coronavirus | coronavirus |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbindingen | connections |
blokkeren | blocking |
voorkomt | prevents |
geld | money |
veilig | safe |
websites | websites |
beschouwd | considered |
anders | otherwise |
geblokkeerd | blocked |
kunt | possible |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
holandês | inglês |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
holandês | inglês |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | study |
warmte | heat |
wet | law |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | food |
temperaturen | temperatures |
blijft | stays |
snelheid | rate |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | study |
warmte | heat |
wet | law |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | food |
temperaturen | temperatures |
blijft | stays |
snelheid | rate |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
holandês | inglês |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
holandês | inglês |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
holandês | inglês |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
holandês | inglês |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
holandês | inglês |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
holandês | inglês |
---|---|
sporten | sports |
welkom | welcome |
natuurlijk | of course |
richtlijnen | guidelines |
veilig | safely |
rivm | rivm |
NL Het beheer van uw informaticasysteem outsourcen is voortaan de garantie dat het betrouwbaar en veilig blijft
EN The way to ensure the reliability and security of your information system today is to outsource its management
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
holandês | inglês |
---|---|
sporten | sports |
welkom | welcome |
natuurlijk | of course |
richtlijnen | guidelines |
veilig | safely |
rivm | rivm |
NL Ervan uitgaande dat het up-to-date wordt gehouden, zorgt Apple ervoor dat het veilig blijft door de installatie van apps alleen toe te staan vanaf de streng geaccordeerde en bewaakte App Store
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
holandês | inglês |
---|---|
gehouden | kept |
apple | apple |
installatie | installed |
store | store |
NL Wekelijks leggen we een puzzel op basis van het aantal vliegbewegingen, passagiers en de benodigde gebieden van de terminal. Verantwoord en veilig reizen blijft uiteraard de norm.
EN Every week we look at the number of flights, passengers and required areas of the terminal and put the pieces of the puzzle together. Of course, travelling in a responsible and safe manner remains the norm.
holandês | inglês |
---|---|
wekelijks | week |
we | we |
puzzel | puzzle |
passagiers | passengers |
benodigde | required |
gebieden | areas |
terminal | terminal |
veilig | safe |
reizen | travelling |
blijft | remains |
uiteraard | of course |
norm | norm |
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
iedereen | everyone |
gezond | healthy |
veilig | safe |
blijft | stay |
richtlijnen | guidelines |
overheid | government |
gemeente | municipality |
rotterdam | rotterdam |
rivm | rivm |
NL Zo blijft de machine ook tijdens het centrifugeren veilig op haar plaats.
EN This keeps the washing machine securely in place—even during the spin cycle.
holandês | inglês |
---|---|
machine | machine |
ook | even |
veilig | securely |
plaats | place |
NL Wekelijks leggen we een puzzel op basis van het aantal vliegbewegingen, passagiers en de benodigde gebieden van de terminal. Verantwoord en veilig reizen blijft uiteraard de norm.
EN Every week we look at the number of flights, passengers and required areas of the terminal and put the pieces of the puzzle together. Of course, travelling in a responsible and safe manner remains the norm.
holandês | inglês |
---|---|
wekelijks | week |
we | we |
puzzel | puzzle |
passagiers | passengers |
benodigde | required |
gebieden | areas |
terminal | terminal |
veilig | safe |
reizen | travelling |
blijft | remains |
uiteraard | of course |
norm | norm |
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
iedereen | everyone |
gezond | healthy |
veilig | safe |
blijft | stay |
richtlijnen | guidelines |
overheid | government |
gemeente | municipality |
rotterdam | rotterdam |
rivm | rivm |
NL Je VPS server staat veilig in het beste datacenter van de Benelux. Van alles is een back-up voorzien om ervoor te zorgen dat je altijd online blijft (High Availability).
EN Your VPS is housed securely in the Benelux's best data centre. A backup of all the data is available to ensure that you are always online (High Availability).
holandês | inglês |
---|---|
vps | vps |
back-up | backup |
altijd | always |
online | online |
benelux | benelux |
NL Aangezien de ingewikkelde bewerkingen in de cloud worden verricht, wordt het systeem van uw Mac niet belast en blijft uw persoonlijke informatie veilig opgeslagen op uw computer.
EN As the heavy lifting is done in the Cloud, there’s no drag on your Mac’s resources and your personal information remains safely stored on your computer.
NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
NL Door SOC2-certificering wordt ervoor gezorgd dat uw kluis veilig blijft via de implementatie van gestandaardiseerde controles, zoals gedefinieerd in het AICPA Trust Service Principles-kader.
EN SOC 2 certification helps ensure user vaults are kept secure through the implementation of standardized controls as defined in the AICPA Trust Service Principles framework.
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
blijft | remains |
zelfs | even |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
je | your |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
blijft | remains |
NL Eenvoudig gezegd, mobiele ondersteuning in de app biedt bedrijven een eenvoudige manier om klantenervaringen van de nieuwste generatie te bieden, waarbij elk contact moeiteloos, klantgericht en veilig blijft.
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
ondersteuning | support |
app | app |
bedrijven | companies |
manier | way |
generatie | gen |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
holandês | inglês |
---|---|
laag | layer |
blijft | stays |
als | if |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
NL Daarbij blijft u altijd mobiel: alles wat u nodig heeft, is een webbrowser waarmee veilig verbinding kunt maken met uw managementinformatie – altijd en overal
EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
nodig | need |
veilig | secure |
overal | anywhere |
NL Wil je RAIDBOXES® testen? Geen probleem, wij verhuizen binnen twee werkdagen een kopie van je WordPress website naar ons. De migratie naar onze servers is gratis, veilig en zonder verplichting. Je live website blijft de hele tijd online!
EN Do you want to test web hosting from RAIDBOXES®? Let us move a copy of your WordPress website to our servers within two working days. Our migration service is free, secure and without obligation. Your live website stays online the whole time!
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
verhuizen | move |
werkdagen | working days |
kopie | copy |
wordpress | wordpress |
migratie | migration |
servers | servers |
is | is |
veilig | secure |
verplichting | obligation |
live | live |
blijft | stays |
hele | whole |
NL Wij kopiëren je WordPress website binnen 2 werkdagen gratis voor jou. De verhuizing naar ons is veilig. Je live site blijft ondertussen de hele tijd online!
EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!
holandês | inglês |
---|---|
kopiëren | copy |
wordpress | wordpress |
werkdagen | working days |
live | live |
blijft | stays |
hele | whole |
NL Motorracen is nu extremer dan ooit. Raas over de platforms boven deze stad. Maar pas op, een verkeerde beweging en deze dappere motorrijder valt te pletter. Kun jij ervoor dat hij veilig blijft in dit intense racespel?
EN Racing doesn’t get much more extreme than this! Zoom across the platforms that are located high above this city. If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?
holandês | inglês |
---|---|
platforms | platforms |
stad | city |
verkeerde | wrong |
beweging | move |
kun | can |
blijft | keep |
intense | intense |
NL Zo blijft jouw online evenement exclusief en veilig.
EN These portals keep your online event exclusive and secure.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | keep |
online | online |
evenement | event |
exclusief | exclusive |
veilig | secure |
zo | these |
NL Ontsluit de kracht van uw productiegegevens terwijl uw organisatie veilig blijft.
EN Unlock the power of your manufacturing data while keeping your organization secure.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
uw | your |
terwijl | while |
organisatie | organization |
veilig | secure |
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
blijft | remains |
zelfs | even |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
je | your |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
blijft | remains |
NL Daarbij blijft u altijd mobiel: alles wat u nodig heeft, is een webbrowser waarmee veilig verbinding kunt maken met uw managementinformatie – altijd en overal
EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
nodig | need |
veilig | secure |
overal | anywhere |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
NL Met Bitdefender Total Security krijgt u een krachtige laag netwerkbescherming zodat uw informatie veilig blijft tegen hackers en data snoops.
EN With Bitdefender Total Security, you get a powerful layer of network protection, so your personal information stays safe from hackers and data snoops.
NL Dit betekent ook dat beveiliging nog nooit zo belangrijk is geweest om ervoor te zorgen dat de informatie die we online delen op verschillende platforms veilig blijft.
EN This also means that security has never been more important to ensure that the information we share online on various platforms remains secure.
NL Bescherm uw gegevens - gebruik software voor het veilig verwijderen van gegevens, of zorg ervoor dat het bedrijf waaraan u producten verkoopt dit veilig beheert.
EN Protect your data — use software for safe data removal, or ensure that the company that you sell products to will manage this securely.
Mostrando 50 de 50 traduções