Traduzir "banking session" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banking session" de inglês para holandês

Traduções de banking session

"banking session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

banking bank banken bankieren bankwezen bedrijf een financiële voor
session sessie sessies training

Tradução de inglês para holandês de banking session

inglês
holandês

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

inglêsholandês
sessionsessie
automaticallyautomatisch
detectsdetecteert
browserbrowser
orof
sitesite
isis
thede
anothereen andere
entereen
thatdat
whenwanneer
anden
youu

EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.

NL "Sessiegegevens" zijn gegevens die wij via de co-browsing-sessie verzamelen. Hiertoe behoren een eenduidige ID voor de sessie waarin u contact opneemt (zgn. "sessie-ID") evenals IP-adres, datum en tijdstip van de sessie, besturingssysteem en browser.

inglêsholandês
sessionsessie
means
collectedverzamelen
contactcontact
addressadres
idid
operating systembesturingssysteem
browserbrowser
thede
datagegevens
datedatum
wewij
aeen
asevenals
anden
forvoor
timetijdstip
ofvan
thatdie

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

inglêsholandês
onlineonline
shoppingwinkel
securingbeveiligen
protectionbeveiligd
thede
bydoor
connectionverbinding
accesstoegang
portalportal
bankingbankieren
anden
youu

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.

EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

inglêsholandês
apiapi
librarybibliotheek
balanceevenwicht
accessibilitytoegankelijkheid
requirednodig
digitaldigitaal
gengeneratie
thede
datagegevens
toom
offerbieden
openopen
nextvolgende
bankingbanking
servicesdie
withmet
anden
forvoor
to supportondersteunen

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

inglêsholandês
blockingblokkeren
connectionsverbindingen
preventsvoorkomt
websiteswebsites
consideredbeschouwd
blockedgeblokkeerd
theyze
possiblekunt
otherwiseanders
moneygeld
onlyalleen
duringtijdens
isblijft
areworden
aeen
youruw
safeveilig

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

inglêsholandês
apiapi
sessionsessie
calloproep
readyklaar
usegebruik
completedvoltooid
thede
immediatelyals
meansbetekent
hasis
returneen
thisdit

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.

inglêsholandês
technicianstechnici
assign
rolesrollen
sessionsessie
easilyeenvoudig
transferoverdragen
inviteuitnodigen
join.
thede
toom
cankunnen
anden

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

inglêsholandês
apiapi
sessionsessie
calloproep
readyklaar
usegebruik
completedvoltooid
thede
immediatelyals
meansbetekent
hasis
returneen
thisdit

EN This includes a unique session ID for your form session as well as the expiry date of your session

NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie

inglêsholandês
sessionsessie
expiryvervaldatum
idid
thede
asevenals
aeen
forvoor
ofvan

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

inglêsholandês
onlineonline
decidebeslissen
childrenkinderen
protectionprotection
contentinhoud
bankingbanking
anden
withmet
seezien
whatwelke
you cankunt
securedbeveiligd

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

inglêsholandês
protectionsecure
pop-uppop
bannerbanner
appearverschijnt
iik
visitbezoeken
sitesite
communitycommunity
bankingbanking
thede
whenwanneer
aeen

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

inglêsholandês
bankingbankieren
addsvoegt
typestypen
sensitivegevoelige
onlineonline
orof
containbevatten
informationinformatie
otherandere
thatdie

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

inglêsholandês
visitingbezoek
bankingbank
bannerbanner
tabtabblad
appearweergegeven
sitesite
orof
thede
aeen

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet

inglêsholandês
checkcontrole
receiveskrijgt
informationinformatie
sitesite
orof
thede
isstaat
ourin
trustedvertrouwde
aslijst
bydoor
outte
thisdeze

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt

inglêsholandês
bankingbank
bannerbanner
appearverschijnt
sitewebsite
thede
whenwanneer
aeen

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

NL POLi is een methode voor online bankieren die wordt aangeboden in Australië en Nieuw-Zeeland. De voordelen zijn als volgt:

inglêsholandês
methodmethode
australiaaustralië
isis
onlineonline
inin
newnieuw
thede
offeredaangeboden
bankingbankieren
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
anden

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

inglêsholandês
vouchervoucher
appsapps
isis
possiblemogelijk
onlineonline
thede
toom
paybetalen
withmet
ithet
alsoook

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

inglêsholandês
fightstrijd
scamsoplichting
brochurebrochure
exactlyexact
needednodig
fraudfraude
inin
phishingphishing
largegroot
isis
thede
remainsblijft
againstvan
howhoe
anden
whywaarom
aeen

EN I was given the opportunity to reorient myself from tourism to the banking industry. Through the professional guidance and training, a new world opened up for me as a daily banking advisor. Now I am also fully on board with the digital transformation.

NL Ik kreeg de kans om me te heroriënteren van toerisme naar de banksector. Door de professionele begeleiding en opleiding ging voor mij een nieuwe wereld open als daily banking advisor. Nu ben ik ook helemaal mee met de digitale transformatie.

inglêsholandês
opportunitykans
tourismtoerisme
guidancebegeleiding
trainingopleiding
worldwereld
dailydaily
bankingbanking
iik
meme
nownu
wasging
thede
toom
professionalprofessionele
anden
asals
digitaldigitale
fromvan
transformationtransformatie
forvoor

EN This license enables us to access and process the anonymized financial banking data of the users of the Cake banking app.

NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.

inglêsholandês
licenselicentie
processverwerken
usersgebruikers
financialfinanciële
bankingbanking
thede
appapp
enableskunnen
ofvan
cakecake

EN BNP Paribas Fortis? online banking platform for consumers, entrepreneurs and private banking customers

NL Het platform voor onlinebankieren van BNP Paribas Fortis (particulieren, ondernemers, private banking)

inglêsholandês
platformplatform
entrepreneursondernemers
bankingbanking
forvoor

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

inglêsholandês
fightstrijd
scamsoplichting
brochurebrochure
exactlyexact
needednodig
fraudfraude
inin
phishingphishing
largegroot
isis
thede
remainsblijft
againstvan
howhoe
anden
whywaarom
aeen

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community

inglêsholandês
protectionsecure
pop-uppop
appearverschijnt
iik
visitbezoek
communitycommunity
thede
whenwanneer
aeen

EN Innowise Group’s team has deep expertise in building digital banking solutions, mobile banking apps, lending platforms, blockchain-based apps, investment & trading solutions, etc.

NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.

inglêsholandês
teamteam
expertiseexpertise
buildingbouwen
digitaldigitale
bankingbankieren
mobilemobiel
etcenz
appsapps
inin

EN If your Banking Protection session does not automatically close on bank logout

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

inglêsholandês
sessionsessie
automaticallyautomatisch
bankbank
ifals
notniet
closebij
onvoor
yourzich

EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.

NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .

inglêsholandês
bankingbank
sessionsessie
enteringbetreden
sitesite
selectselecteren
activateactiveren
underde

EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g

NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv

inglêsholandês
multimediamultimedia
sessionsessie
cookiescookies
usedgebruikt
durationduur
storeop te slaan
technicaltechnische
contentinhoud
toom
orof
audioaudio
thede
datagegevens
needednodig
videovideo
playspelen
forvoor
areworden
ofvan

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

inglêsholandês
loadload
cookiescookies
durationduur
sessionsessie
usedgebruikt
serverserver
inin
thede
tozodat
areworden
forvoor
ofvan
samedezelfde
identifyidentificeren

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen. Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.

inglêsholandês
daysdagen
means
longlang
atlassianatlassian
team memberteamlid
adminsbeheerders
thede
stayblijven
withoutzonder
withop
tobepalen
howhoe

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen. Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.

inglêsholandês
daysdagen
means
longlang
atlassianatlassian
team memberteamlid
adminsbeheerders
thede
stayblijven
withoutzonder
withop
tobepalen
howhoe

EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session

NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend

inglêsholandês
so-calledzogenaamde
sessionsessie
requestsaanvragen
thede
withop
browserbrowser
beworden

EN On Thursday December 16, Johan Kools will show through a live Zoom session how the Christmas centerpiece is made. We will record the session and place it on this website, so you can watch the instruction again at a moment that suits you.

NL Donderdag 16 december laat Johan Kools via een live Zoomsessie zien, hoe het Kerststuk wordt gemaakt. De sessie nemen we op en plaatsen die op deze website, zodat je de instructie op een rustig moment kan terugkijken.

inglêsholandês
thursdaydonderdag
decemberdecember
johanjohan
sessionsessie
instructioninstructie
onop
livelive
madegemaakt
websitewebsite
thede
wewe
sozodat
howhoe
iswordt
placeplaatsen
cankan
thisdeze
aeen
throughvia
anden
thatdie
showzien

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

inglêsholandês
computercomputer
sessionsessie
remoteexterne
orof
thede
chatchat
withop
intijdens
aeen

EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.

NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.

inglêsholandês
adminsbeheerders
concurrentgelijktijdige
windowswindows
simplesimpele
splashtopsplashtop
sossos
session codesessiecode
orof
macmac
computercomputer
accesstoegang
thede
mac computermac-computer
anden
forvoor
aeen
moremeer

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.

inglêsholandês
selectselecteer
sessionsessie
accessaccess
activityactiviteit
computercomputer
controlbedienen
thede
inin
toom
onop
duringtijdens
onlyonly
notniet
aeen
viewbekijken

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

inglêsholandês
accessingtoegang
windowswindows
standardstandaard
operationsverhogen
adminbeheerders
performvoeren
toom
interactcommuniceren
anden
whenwanneer
withop
aeen
cankrijgt
you cankunt
youu
allalle

EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.

NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.

inglêsholandês
thede
withop
thiskijken
aboutom
workvan de
foropen

EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.

NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.

inglêsholandês
identifyidentificeert
sessionsessie
begunbegonnen
usergebruiker
allowslaat
forvoor
hasis

EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.

NL Ik heb een persoonlijke sessie voor je klaarstaan. Ik kom live op een hangout-sessie en help je met je blog-, SEO-, affiliate- of zelfs kleine blogvragen.

inglêsholandês
sessionsessie
helphelp
bloggingblog
seoseo
smallkleine
iik
yourje
orof
livelive
forvoor
affiliateaffiliate
aeen
personalpersoonlijke
onop
evenzelfs
anden

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

inglêsholandês
sessionsessie
lowlage
resource-
orof
thede
quicksnel
startingstarten
iswordt
startedgestart
beworden
suredat
anden

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.

inglêsholandês
assign
rolesrollen
easilyeenvoudig
transferoverdragen
orof
technicianstechnici
channelkanaal
techniciantechnicus
totoe
specificspecifieke
cankunnen
aeen
anotherander
anden

EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00

NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00

inglêsholandês
firsteerst
sessionsessie

EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.

NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.

inglêsholandês
sessionsessie
continuedoorgaan
performeracteur
isis
thede
cankan
availablebeschikbaar
aeen
afterna
forvoor
wholehele
as long aszolang

EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session

NL De meeste van deze cookies worden slechts voor één sessie aangemaakt en worden aan het einde van de browsersessie van je harde schijf verwijderd

inglêsholandês
cookiescookies
createdaangemaakt
sessionsessie
hardharde
hard driveschijf
yourje
thede
deletedverwijderd
the endeinde
forvoor
areworden
anden
ofvan

EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.

NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.

inglêsholandês
sessionsessie
continuedoorgaan
performeracteur
isis
thede
cankan
availablebeschikbaar
aeen
afterna
forvoor
wholehele
as long aszolang

EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.

NL Voeg automatisch de sessielogboeken in het ticket in na het sluiten van de ondersteuningssessie.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insertvoeg
ticketticket
thede
afterna
intoin
supportvan de

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

inglêsholandês
sessionsessie
connectingverbinding
subscriptionsabonnementen
providebied
session codesessiecode
deviceapparaat
computercomputer
orof
mobilemobiele
thede
sossos
supportondersteuning
withbij
tovanaf
anden
bydoor
remoteafstand
aeen

EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.

NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.

inglêsholandês
sessionsessie
recordrecord
remoteexterne
automaticallyautomatisch
loggedaangemeld
psapsa
ticketticket
isis
thede
whenwanneer
ofvan

EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).

NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).

inglêsholandês
temporarytijdelijk
cookiescookies
disappearverdwijnen
placedgeplaatst
deviceapparaat
yourje
orof
onop
in additionbovendien
whenwanneer
theyze
permanentlypermanent
cankunnen
permanentpermanente
beworden
willwordt

Mostrando 50 de 50 traduções