Traduzir "follow the rivm" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow the rivm" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de follow the rivm

inglês
holandês

EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure. 

NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar.  Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand. 

inglêsholandês
workshopworkshop
rivmrivm
allowtoelaten
limitedbeperkt
healthgezondheid
guidelinesrichtlijnen
monitorbewaken
metersmeter
livelive
measuresmaatregelen
placeplaats
aeen
placesplekken
inin
ofvan
ishet
thereer
availablebeschikbaar
numberaantal
anden
firstde

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.

NL Wil je komen sporten bij het Sports Center?  Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten. 

inglêsholandês
sportssporten
welcomewelkom
rivmrivm
guidelinesrichtlijnen
followvolgen
thede
wewe
tosamen
safelyveilig
comevan
anden
cankunnen
of coursenatuurlijk
willkracht

EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.

NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.

inglêsholandês
rivmrivm
inbij
aeen
hasis
thatdat

EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.

NL Wil je komen sporten bij het Sports Center?  Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten. 

inglêsholandês
sportssporten
welcomewelkom
rivmrivm
guidelinesrichtlijnen
followvolgen
thede
wewe
tosamen
safelyveilig
comevan
anden
cankunnen
of coursenatuurlijk
willkracht

EN Follow the guidelines outlined on the governmental site located here: https://www.rivm.nl/en.

NL Volg de richtlijnen van de overheid die je via volgende link vindt: https://www.rivm.nl.

inglêsholandês
followvolg
guidelinesrichtlijnen
locatedvindt
httpshttps
rivmrivm
thede
onvia

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

inglêsholandês
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
coronaviruscoronavirus
contactcontact
ggdggd
rivmrivm
public healthvolksgezondheid
developmentsontwikkelingen
updatesupdates
thede
isstaat
inin
willzal
environmentmilieu
withop
forvoor
herehier
anden
providegeven

EN Sport in accordance with the guidelines of RIVM and NOC*NSF

NL Sport met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM en NOC*NSF

inglêsholandês
sportsport
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
thede
anden
ofvan

EN We stick to the RIVM measures and there is room for up to 30 visitors. You must therefore register, which you can do using the form below. 

NL We houden ons aan de RIVM maatregelen en er is plaats voor maximaal 30 bezoekers. Je móet je daarom aanmelden, dat kan via onderstaande formulier.

inglêsholandês
rivmrivm
measuresmaatregelen
roomplaats
visitorsbezoekers
isis
wewe
formformulier
thede
cankan
registeraanmelden
todaarom
anden
thereer
belowonderstaande
forvoor

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

inglêsholandês
workshopworkshop
placeplaats
physicallyfysiek
possiblemogelijk
rivmrivm
measuresmaatregelen
onlineonline
daysdagen
inin
isis
thede
wewe
linklink
toom
principleprincipe
aeen
takesnemen
thisdit

EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM

NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.  

inglêsholandês
physicalfysieke
alwaysaltijd
accountrekening
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
eventevenement
isis
thede
wewe
meetingbijeenkomst
thisdit
aeen
ofvan

EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM

NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM

inglêsholandês
physicalfysieke
alwaysaltijd
accountrekening
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
eventevenement
isis
thede
wewe
meetingbijeenkomst
thisdit
aeen
ofvan

EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.

NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.

inglêsholandês
airlucht
thede
onop
tohoe
ofmaakt

EN What about the various citizens' initiatives to measure air quality in the Netherlands? Stefano Bocconi attended a recent meeting of the RIVM.

NL In het Belgische project 'Curieuze neuzen' werd de lucht gemeten met buisjes. Wat zijn voor- en nadelen daarvan?

inglêsholandês
airlucht
inin
thede
of theproject
whatwat

EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

inglêsholandês
thede
canwil
usewerken

EN On 13 May 2014 we had Hans Berkhout of RIVM as a guest of the Smart Citizen project in Amsterdam.

NL Amsterdecks geeft inzicht in waterkwaliteit en wil bijdragen aan het zwembaar maken van publiek water voor de burgers en bezoekers van de stad.

inglêsholandês
citizenburgers
inin
thede
asinzicht
ofvan
maywil

EN To comply with the guidelines of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), our restaurants will seat no more than 30 people

NL Vanaf 1 juli zijn er naar alle waarschijnlijkheid weer meer zitplekken, waarbij onze horecapartners zich natuurlijk houden aan de max

inglêsholandês
thede
withwaarbij
ouronze
moremeer

EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding

NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld

inglêsholandês
questionnairevragenlijst
ggdggd
rivmrivm
boardinginstappen
thede
bydoor
beworden
beforete
anden
hasis

EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM

NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM

inglêsholandês
rivmrivm
public healthvolksgezondheid
anden
environmentmilieu
forvoor

EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM

NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM

inglêsholandês
healthygezond
guidelinesrichtlijnen
governmentoverheid
municipalitygemeente
rotterdamrotterdam
rivmrivm
setgestelde
wewe
thede
stayblijft
everyoneiedereen
anden
of coursenatuurlijk
safeveilig
ofvan

EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.

NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.

inglêsholandês
adjustmentsaanpassingen
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
municipalitygemeente
rotterdamrotterdam
workingbezig
teamteam
isis
datedate
onop
pagepagina
thede
upup
toto
ourin
anden
keephouden
ofvan
thisdeze

EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?

NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?

inglêsholandês
inin
thede
anden
includingte
ofvan
togetherhet
fivedie
onover

EN Together with ProHealth, a lab certified by the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Ecolog Eindhoven Test Centre also regularly tests people from Belgium and Germany because of its location.

NL Samen met ProHealth, een door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gecertificeerd laboratorium, test het Ecolog Eindhoven testcentrum ook regelmatig mensen uit België en Duitsland op basis van haar ligging.

inglêsholandês
lablaboratorium
certifiedgecertificeerd
rivmrivm
eindhoveneindhoven
regularlyregelmatig
public healthvolksgezondheid
testtest
peoplemensen
belgiumbelgië
germanyduitsland
anden
environmentmilieu
aeen
bydoor
withsamen
forvoor

EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.

NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.

inglêsholandês
thede
lastzijn
ofdeel
to thegebruik

EN Sabine Wildevuur, head of Waag’s Creative Care Lab, talked to Elke van Riel (RIVM Magazine) about the role that creative technology can play in the wellbeing and social connectedness of elderly people.

NL Op vrijdag 19 juni 2015 maakte werden de winnaars van de vierde editie van de Mobiles for Good Challenge bekendgemaakt.

inglêsholandês
canwerden
thede

EN Sport in accordance with the guidelines of RIVM and NOC*NSF

NL Sport met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM en NOC*NSF

inglêsholandês
sportsport
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
thede
anden
ofvan

EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM

NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM

inglêsholandês
rivmrivm
public healthvolksgezondheid
anden
environmentmilieu
forvoor

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

inglêsholandês
workshopworkshop
placeplaats
physicallyfysiek
possiblemogelijk
rivmrivm
measuresmaatregelen
onlineonline
daysdagen
inin
isis
thede
wewe
linklink
toom
principleprincipe
aeen
takesnemen
thisdit

EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM

NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.  

inglêsholandês
physicalfysieke
alwaysaltijd
accountrekening
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
eventevenement
isis
thede
wewe
meetingbijeenkomst
thisdit
aeen
ofvan

EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM

NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM

inglêsholandês
physicalfysieke
alwaysaltijd
accountrekening
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
eventevenement
isis
thede
wewe
meetingbijeenkomst
thisdit
aeen
ofvan

EN We stick to the RIVM measures and there is room for up to 30 visitors. You must therefore register, which you can do using the form below. 

NL We houden ons aan de RIVM maatregelen en er is plaats voor maximaal 30 bezoekers. Je móet je daarom aanmelden, dat kan via onderstaande formulier.

inglêsholandês
rivmrivm
measuresmaatregelen
roomplaats
visitorsbezoekers
isis
wewe
formformulier
thede
cankan
registeraanmelden
todaarom
anden
thereer
belowonderstaande
forvoor

EN To comply with the guidelines of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), our restaurants will seat no more than 30 people

NL Vanaf 1 juli zijn er naar alle waarschijnlijkheid weer meer zitplekken, waarbij onze horecapartners zich natuurlijk houden aan de max

inglêsholandês
thede
withwaarbij
ouronze
moremeer

EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding

NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld

inglêsholandês
questionnairevragenlijst
ggdggd
rivmrivm
boardinginstappen
thede
bydoor
beworden
beforete
anden
hasis

EN Projob follows the guidelines of the RIVM in its policy on the coronavirus (COVID-19).

NL Projob volgt in haar beleid rond het coronavirus (COVID-19) de richtlijnen van het RIVM.

inglêsholandês
followsvolgt
rivmrivm
guidelinesrichtlijnen
policybeleid
thede
inin
onrond
coronaviruscoronavirus

EN And it cannot be visited unless you happen to work at the RIVM

NL En is niet te bezichtigen tenzij je toevallig bij het RIVM werkt

inglêsholandês
unlesstenzij
rivmrivm
workwerkt
atte
anden
cannotis
thehet

EN Schiphol’s response to RIVM study into health effects

NL Reactie Schiphol op onderzoek naar gezondheidseffecten

inglêsholandês
responsereactie
studyonderzoek
tonaar
intoop

EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM

NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM

inglêsholandês
healthygezond
guidelinesrichtlijnen
governmentoverheid
municipalitygemeente
rotterdamrotterdam
rivmrivm
setgestelde
wewe
thede
stayblijft
everyoneiedereen
anden
of coursenatuurlijk
safeveilig
ofvan

EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.

NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.

inglêsholandês
adjustmentsaanpassingen
guidelinesrichtlijnen
rivmrivm
municipalitygemeente
rotterdamrotterdam
workingbezig
teamteam
isis
datedate
onop
pagepagina
thede
upup
toto
ourin
anden
keephouden
ofvan
thisdeze

EN RIVM Committed to health and sustainability

NL RIVM De zorg voor morgen begint vandaag

inglêsholandês
rivmrivm
andde
tovoor

EN RIVM reports and scientific articles

NL Zoeken in rapporten en wetenschappelijke artikelen

inglêsholandês
reportsrapporten
scientificwetenschappelijke
anden
articlesartikelen

EN Available newsletters from RIVM. Subscribe to our newsletters and stay updated on the latest developments, for free in your inbox.

NL Blijf op de hoogte! Abonneer je op de nieuwsbrieven en magazines over RIVM, Volksgezondheid, Infectieziekten en Vaccinaties en Milieu en Veiligheid.

inglêsholandês
newslettersnieuwsbrieven
rivmrivm
subscribeabonneer
stayblijf
updatedop de hoogte
yourje
thede
onop
anden
toover

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
followvolg
footstepsvoetsporen
citystad
checkcheck
isis
thede
aszoals
yourje
nevernooit
pathpad
iten
invooral
tomaar
theirhun
but
owneigen
ofvan
outte

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

inglêsholandês
hoursuur
workshopworkshop
thede
appointmentafspraak
afterna
canmaak
anindividueel
forvoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

inglêsholandês
anden
followvolg
onop
thede
thenvervolgens

Mostrando 50 de 50 traduções