EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
Traduzir "rivm" para holandês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "rivm" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rivm
inglês
holandês
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| rivm | rivm |
| allow | toelaten |
| limited | beperkt |
| health | gezondheid |
| guidelines | richtlijnen |
| monitor | bewaken |
| meters | meter |
| live | live |
| measures | maatregelen |
| place | plaats |
| a | een |
| places | plekken |
| in | in |
| of | van |
| is | het |
| there | er |
| available | beschikbaar |
| number | aantal |
| and | en |
| first | de |
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| coronavirus | coronavirus |
| contact | contact |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
| public health | volksgezondheid |
| developments | ontwikkelingen |
| updates | updates |
| the | de |
| is | staat |
| in | in |
| will | zal |
| environment | milieu |
| with | op |
| for | voor |
| here | hier |
| and | en |
| provide | geven |
EN Sport in accordance with the guidelines of RIVM and NOC*NSF
NL Sport met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM en NOC*NSF
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sports | sporten |
| welcome | welkom |
| rivm | rivm |
| guidelines | richtlijnen |
| follow | volgen |
| the | de |
| we | we |
| to | samen |
| safely | veilig |
| come | van |
| and | en |
| can | kunnen |
| of course | natuurlijk |
| will | kracht |
EN We stick to the RIVM measures and there is room for up to 30 visitors. You must therefore register, which you can do using the form below.
NL We houden ons aan de RIVM maatregelen en er is plaats voor maximaal 30 bezoekers. Je móet je daarom aanmelden, dat kan via onderstaande formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| measures | maatregelen |
| room | plaats |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| we | we |
| form | formulier |
| the | de |
| can | kan |
| register | aanmelden |
| to | daarom |
| and | en |
| there | er |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| place | plaats |
| physically | fysiek |
| possible | mogelijk |
| rivm | rivm |
| measures | maatregelen |
| online | online |
| days | dagen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| link | link |
| to | om |
| principle | principe |
| a | een |
| takes | nemen |
| this | dit |
EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| always | altijd |
| account | rekening |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| meeting | bijeenkomst |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| always | altijd |
| account | rekening |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| meeting | bijeenkomst |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.
NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| the | de |
| on | op |
| to | hoe |
| of | maakt |
EN What about the various citizens' initiatives to measure air quality in the Netherlands? Stefano Bocconi attended a recent meeting of the RIVM.
NL In het Belgische project 'Curieuze neuzen' werd de lucht gemeten met buisjes. Wat zijn voor- en nadelen daarvan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| of the | project |
| what | wat |
EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.
NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| can | wil |
| use | werken |
EN On 13 May 2014 we had Hans Berkhout of RIVM as a guest of the Smart Citizen project in Amsterdam.
NL Amsterdecks geeft inzicht in waterkwaliteit en wil bijdragen aan het zwembaar maken van publiek water voor de burgers en bezoekers van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizen | burgers |
| in | in |
| the | de |
| as | inzicht |
| of | van |
| may | wil |
EN To comply with the guidelines of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), our restaurants will seat no more than 30 people
NL Vanaf 1 juli zijn er naar alle waarschijnlijkheid weer meer zitplekken, waarbij onze horecapartners zich natuurlijk houden aan de max
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | waarbij |
| our | onze |
| more | meer |
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
| inglês | holandês |
|---|---|
| questionnaire | vragenlijst |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
| boarding | instappen |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| before | te |
| and | en |
| has | is |
EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM
NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| public health | volksgezondheid |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezond |
| guidelines | richtlijnen |
| government | overheid |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| rivm | rivm |
| set | gestelde |
| we | we |
| the | de |
| stay | blijft |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| safe | veilig |
| of | van |
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjustments | aanpassingen |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| working | bezig |
| team | team |
| is | is |
| date | date |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| up | up |
| to | to |
| our | in |
| and | en |
| keep | houden |
| of | van |
| this | deze |
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| including | te |
| of | van |
| together | het |
| five | die |
| on | over |
EN Together with ProHealth, a lab certified by the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Ecolog Eindhoven Test Centre also regularly tests people from Belgium and Germany because of its location.
NL Samen met ProHealth, een door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gecertificeerd laboratorium, test het Ecolog Eindhoven testcentrum ook regelmatig mensen uit België en Duitsland op basis van haar ligging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | laboratorium |
| certified | gecertificeerd |
| rivm | rivm |
| eindhoven | eindhoven |
| regularly | regelmatig |
| public health | volksgezondheid |
| test | test |
| people | mensen |
| belgium | belgië |
| germany | duitsland |
| and | en |
| environment | milieu |
| a | een |
| by | door |
| with | samen |
| for | voor |
EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.
NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| last | zijn |
| of | deel |
| to the | gebruik |
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| in | bij |
| a | een |
| has | is |
| that | dat |
EN Sabine Wildevuur, head of Waag’s Creative Care Lab, talked to Elke van Riel (RIVM Magazine) about the role that creative technology can play in the wellbeing and social connectedness of elderly people.
NL Op vrijdag 19 juni 2015 maakte werden de winnaars van de vierde editie van de Mobiles for Good Challenge bekendgemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | werden |
| the | de |
EN Sport in accordance with the guidelines of RIVM and NOC*NSF
NL Sport met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM en NOC*NSF
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sports | sporten |
| welcome | welkom |
| rivm | rivm |
| guidelines | richtlijnen |
| follow | volgen |
| the | de |
| we | we |
| to | samen |
| safely | veilig |
| come | van |
| and | en |
| can | kunnen |
| of course | natuurlijk |
| will | kracht |
EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM
NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| public health | volksgezondheid |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| place | plaats |
| physically | fysiek |
| possible | mogelijk |
| rivm | rivm |
| measures | maatregelen |
| online | online |
| days | dagen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| link | link |
| to | om |
| principle | principe |
| a | een |
| takes | nemen |
| this | dit |
EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| always | altijd |
| account | rekening |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| meeting | bijeenkomst |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| always | altijd |
| account | rekening |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| meeting | bijeenkomst |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN We stick to the RIVM measures and there is room for up to 30 visitors. You must therefore register, which you can do using the form below.
NL We houden ons aan de RIVM maatregelen en er is plaats voor maximaal 30 bezoekers. Je móet je daarom aanmelden, dat kan via onderstaande formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| measures | maatregelen |
| room | plaats |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| we | we |
| form | formulier |
| the | de |
| can | kan |
| register | aanmelden |
| to | daarom |
| and | en |
| there | er |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN Follow the guidelines outlined on the governmental site located here: https://www.rivm.nl/en.
NL Volg de richtlijnen van de overheid die je via volgende link vindt: https://www.rivm.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| guidelines | richtlijnen |
| located | vindt |
| https | https |
| rivm | rivm |
| the | de |
| on | via |
EN To comply with the guidelines of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), our restaurants will seat no more than 30 people
NL Vanaf 1 juli zijn er naar alle waarschijnlijkheid weer meer zitplekken, waarbij onze horecapartners zich natuurlijk houden aan de max
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | waarbij |
| our | onze |
| more | meer |
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
| inglês | holandês |
|---|---|
| questionnaire | vragenlijst |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
| boarding | instappen |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| before | te |
| and | en |
| has | is |
EN Projob follows the guidelines of the RIVM in its policy on the coronavirus (COVID-19).
NL Projob volgt in haar beleid rond het coronavirus (COVID-19) de richtlijnen van het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follows | volgt |
| rivm | rivm |
| guidelines | richtlijnen |
| policy | beleid |
| the | de |
| in | in |
| on | rond |
| coronavirus | coronavirus |
EN And it cannot be visited unless you happen to work at the RIVM
NL En is niet te bezichtigen tenzij je toevallig bij het RIVM werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| rivm | rivm |
| work | werkt |
| at | te |
| and | en |
| cannot | is |
| the | het |
EN Schiphol’s response to RIVM study into health effects
NL Reactie Schiphol op onderzoek naar gezondheidseffecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| response | reactie |
| study | onderzoek |
| to | naar |
| into | op |
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezond |
| guidelines | richtlijnen |
| government | overheid |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| rivm | rivm |
| set | gestelde |
| we | we |
| the | de |
| stay | blijft |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| safe | veilig |
| of | van |
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjustments | aanpassingen |
| guidelines | richtlijnen |
| rivm | rivm |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| working | bezig |
| team | team |
| is | is |
| date | date |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| up | up |
| to | to |
| our | in |
| and | en |
| keep | houden |
| of | van |
| this | deze |
EN RIVM Committed to health and sustainability
NL RIVM De zorg voor morgen begint vandaag
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| and | de |
| to | voor |
EN RIVM reports and scientific articles
NL Zoeken in rapporten en wetenschappelijke artikelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| scientific | wetenschappelijke |
| and | en |
| articles | artikelen |
EN Available newsletters from RIVM. Subscribe to our newsletters and stay updated on the latest developments, for free in your inbox.
NL Blijf op de hoogte! Abonneer je op de nieuwsbrieven en magazines over RIVM, Volksgezondheid, Infectieziekten en Vaccinaties en Milieu en Veiligheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| rivm | rivm |
| subscribe | abonneer |
| stay | blijf |
| updated | op de hoogte |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | over |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
rivm rivm measures national rivm institute follow the rivm project by rivm rivm magazine rivm measures allowTraduzir rivm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe