NL Help teams beter samen te werken en ontsluit de kracht van samenwerking.
Traduzir "ontsluit de kracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontsluit de kracht" de holandês para inglês
Traduções de ontsluit de kracht
"ontsluit de kracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontsluit de kracht
holandês
inglês
EN Help teams interact better and unlock the power of collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| teams | teams |
| beter | better |
| kracht | power |
| samenwerking | collaboration |
NL Ontsluit de kracht van uw informatie met een multifunctioneel cloudarchief
EN Unlock the power of your information with a multi-purpose cloud archive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| uw | your |
| informatie | information |
NL Mimecast Cloud Archive ontsluit de kracht van uw informatie en vermindert tegelijkertijd de kosten, complexiteit en risico's.
EN Mimecast Cloud Archive unlocks the power of your information while reducing cost, complexity, and risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| archive | archive |
| kracht | power |
| uw | your |
| informatie | information |
| tegelijkertijd | while |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| risico | risk |
NL Een onafhankelijk, 100% cloudgebaseerd archief, ontsluit de kracht van uw informatie en vereenvoudigt gegevensbeheer en -ontdekking, terwijl het u ook helpt te voldoen aan complexe compliance-eisen.
EN An independent, 100% cloud-based archive, unlocks the power of your information and simplifies data management and discovery, all while also helping you meet complex compliance requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| archief | archive |
| kracht | power |
| vereenvoudigt | simplifies |
| helpt | helping |
| complexe | complex |
| ontdekking | discovery |
| eisen | requirements |
NL Ontsluit de kracht van uw productiegegevens terwijl uw organisatie veilig blijft.
EN Unlock the power of your manufacturing data while keeping your organization secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| uw | your |
| terwijl | while |
| organisatie | organization |
| veilig | secure |
NL De Data Factory ontsluit de kracht van AI en verhoogt de waarde van uw organisatie.
EN The Data Factory unlocks the power of AI and drives value across your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| kracht | power |
| ai | ai |
| waarde | value |
| uw | your |
| organisatie | organisation |
NL Ontsluit de kracht van Google Marketing Platform met Artefact Sales Partner.
EN Unlock the power of Google Marketing Platform with Artefact Sales Partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| platform | platform |
| partner | partner |
| artefact | artefact |
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.
EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| hotel | hotel |
| investment | investment |
| team | team |
| expertise | expertise |
| waardevol | valuable |
| netwerk | network |
NL De algehele beoordeling ontsluit samenhangen die niet altijd worden geconstateerd
EN This comprehensive overview of production data reveals connections that are often overlooked
NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.
EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| hotel | hotel |
| investment | investment |
| team | team |
| expertise | expertise |
| waardevol | valuable |
| netwerk | network |
NL Board Insights ontsluit kennis, achtergronden en inzichten over de MRA scenario’s en de concrete toepassingen hiervan in de praktijk.
EN board Insights unlocks knowledge, backgrounds and insights about the MRA scenarios and their concrete applications in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| board | board |
| achtergronden | backgrounds |
| concrete | concrete |
| toepassingen | applications |
| praktijk | practice |
NL Data-first strategie: Ontsluit de waarde van opgesloten gegevens
EN Data-First Strategy: Unlock the Value of Trapped Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| waarde | value |
NL Onze datamarketingtechnologie ontsluit
EN Our data marketing technology unlocks
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
NL Ontsluit groei met onze marktleidende Search- en Shopping-strategieën.
EN Unlock growth with our market-leading Search and Shopping strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| search | search |
| shopping | shopping |
| strategieën | strategies |
NL Maak moeiteloos verbinding met uw smartphone of tablet en voer draadloos het bevel over muziek en ontsluit high fidelity-muziek overal in huis.
EN Effortlessly connect and command music wirelessly from your smartphone or tablet, and unlock high fidelity music anywhere in the home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
| verbinding | connect |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| draadloos | wirelessly |
| muziek | music |
| high | high |
NL Mercedes-Benz vraagt nu een abonnement dat het volledige vermogen van sommige EV's ontsluit, waarbij de EQE en EQS twee voorbeelden zijn die een
EN Mercedes-Benz is now charging a subscription that unlocks the full power of some EVs, with the EQE and EQS two examples gaining a $1,200 annual fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| vermogen | power |
| mercedes | mercedes-benz |
NL Ontsluit prestaties met commissie
EN Unlock performance with commission
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| opvallend | striking |
| gezonde | healthy |
| kleine | small |
| kracht | force |
| we | we |
| verwacht | expected |
| kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| kracht | force |
| normaal | normal |
| lopen | walking |
| zonder | without |
| zegt | says |
| system | system |
| engineer | engineer |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kracht | power |
| online | online |
| generatie | generation |
| mobiel | mobile |
| bieden | offer |
| automatisch | automatically |
| grote | large |
| platforms | platforms |
| applicaties | applications |
| functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| bril | glasses |
| vr | vr |
| in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kracht | power |
| online | online |
| generatie | generation |
| mobiel | mobile |
| bieden | offer |
| automatisch | automatically |
| grote | large |
| platforms | platforms |
| applicaties | applications |
| functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | cars |
| enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| ruimte | space |
| lage | low |
| latentie | latency |
| nabijheid | proximity |
| verbonden | connected |
| campus | campus |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| lezers | readers |
| ontwerp | design |
| blog | blog |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| applicatie | application |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
EN Extend the power of teams working in Jira Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| teams | teams |
| jira | jira |
| software | software |
| werken | working |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| kracht | power |
| mooie | beautiful |
| git | git |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| planeet | planet |
| kracht | power |
| verder | advance |
| de mensheid | humanity |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| intelligente | intelligent |
| succes | success |
| software | software |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
EN Energize and empower the people who make it all happen!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| diversiteit | diversity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontsluit de kracht ontsluit toeleveringsketen en ontsluit board insights ontsluit ontsluit de waarde kracht kracht sinds belangrijke kracht drijvende kracht achter filosofie een drijvende kracht grafische kracht kracht geworden pure kracht missie kracht kracht ligt kracht achter innovatie kracht zullen volledige kracht grote kracht natuurlijke kracht indrukwekkende kracht ware kracht hybride kracht kracht indien kleinere kracht sociale kracht doel kracht kracht gegaan stille kracht collectieve kracht nodige kracht volle kracht genoeg kracht kracht waarmee drijvende kracht haar kracht creatieve kracht kracht wanneer winstgevende kracht moderne kracht kracht vanaf terugwerkende kracht kracht toe enorme kracht gecombineerde kracht indica kracht kracht van agile haar buitengewone kracht grandioze kracht kracht te verbeterenTraduzir ontsluit de kracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe