"nooit zo belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| cultuur | culture |
| belangrijk | important |
| unc | unc |
NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is
EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| workspace | workspace |
| organisatie | company |
| wendbaar | agile |
| tijden | times |
| verandering | change |
NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.
EN If you want to make an impact in the travel industry or the hospitality sector, the right branding services have never been more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| impact | impact |
| belangrijk | important |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nooit | never |
| water | water |
| anders | otherwise |
| pan | pan |
NL Bij Tailor Store vinden we het beschermen van uw privacy zeer belangrijk, en we streven er altijd naar een hoog niveau van gegevensbescherming te bieden (we zouden uw gegevens bijvoorbeeld nooit aan derden verkopen)
EN At Tailor Store, we are serious about protecting your privacy and always aim for a high level of data protection (for example, we would never sell your data to another party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| streven | aim |
| niveau | level |
| zouden | would |
NL het bouwen van nieuwe links is net zo belangrijk als de content op jouw site. Wij contacteren blogs en sites binnen jouw niche en spammen hun nooit om een link te krijgen.
EN – building new links to your site is as important as taking care of your on-page content. We reach out to blogs and portals from your niche ourselves ? we never spam on your behalf to get a link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| nieuwe | new |
| belangrijk | important |
| content | content |
| blogs | blogs |
| niche | niche |
NL Met de enorme groei van remote en hybride technologische omgevingen en de toename van Apple gebruik bij bedrijven, zorgorganisaties en scholen, is beveiliging nog nooit zo belangrijk geweest.
EN With the explosion of remote and hybrid technology environments and the increased use of Apple devices by enterprises, healthcare organizations and schools? security has never been more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| hybride | hybrid |
| technologische | technology |
| omgevingen | environments |
| toename | increased |
| apple | apple |
| scholen | schools |
| beveiliging | security |
| belangrijk | important |
| geweest | been |
NL Mis nooit meer een clutch-kill of een belangrijk gamegebeurtenis. Specifieke games slaan in Moments automatisch hoogtepunten op als gebeurtenismarkeringen op je tijdlijn, zodat je ze na de game gemakkelijk kunt bewerken en delen.
EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| belangrijk | important |
| automatisch | automatically |
| hoogtepunten | highlights |
| tijdlijn | timeline |
| na | post |
| gemakkelijk | easy |
| bewerken | editing |
| delen | sharing |
| je | your |
NL Belangrijk is wel dat je nooit meer inneemt dan de aanbevolen dosering
EN It is important that you never take more than the recommended amount
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| je | you |
| aanbevolen | recommended |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest om uw computers en gebruikers te beschermen met een vertrouwd eindpuntbeveiligingssysteem.
EN It has never been more important to keep your computers and users safe with a trusted endpoint security system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| computers | computers |
| gebruikers | users |
| vertrouwd | trusted |
NL Nooit meer een belangrijk bericht kwijtraken. In plaats van berichten stilzwijgend in de map met ongewenste e-mail te stoppen, genereert MailChannels IQ een link die de afzender kan gebruiken om zijn e-mail onmiddellijk vrij te geven.
EN Never lose an important message. Instead of silently filing messages to the junk folder, MailChannels IQ generates a link that the sender can use to get their email released instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| map | folder |
| genereert | generates |
| link | link |
| afzender | sender |
| gebruiken | use |
| onmiddellijk | instantly |
| in plaats van | instead |
NL Nog nooit eerder was ons huis zo belangrijk voor ons
EN After all, our home has never been more important to us than in these times
| holandês | inglês |
|---|---|
| huis | home |
| belangrijk | important |
| was | been |
NL Onze gezondheid en het milieu zijn nog nooit zo belangrijk geweest als vandaag
EN Our health and the environment have never been as important as they are today
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| milieu | environment |
| belangrijk | important |
| vandaag | today |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Met de enorme groei van remote en hybride technologische omgevingen en de toename van Apple gebruik bij bedrijven, zorgorganisaties en scholen, is beveiliging nog nooit zo belangrijk geweest.
EN With the explosion of remote and hybrid technology environments and the increased use of Apple devices by enterprises, healthcare organizations and schools? security has never been more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| hybride | hybrid |
| technologische | technology |
| omgevingen | environments |
| toename | increased |
| apple | apple |
| scholen | schools |
| beveiliging | security |
| belangrijk | important |
| geweest | been |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Relevance is key: each minute people upload 300 minutes worth of video to YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| belangrijk | key |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Aangezien de bescherming van e-mail nog nooit zo belangrijk is geweest als nu, hebt u technologie nodig die de beste in zijn klasse is
EN Since protecting email has never been more mission-critical, you need technology that?s best-in-class
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| technologie | technology |
| beste | best |
| klasse | class |
NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.
EN If you want to make an impact in the travel industry or the hospitality sector, the right branding services have never been more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| impact | impact |
| belangrijk | important |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| merken | brands |
| jassen | jackets |
| patagonia | patagonia |
| concurrenten | competitors |
NL Of u nu een aanbieder van mobiele diensten of mobiele content bent of een ontwikkelaar, diensten met een lage latentie en een hoge capaciteit zijn nog nooit zo belangrijk geweest om uw bedrijf te laten groeien.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| mobiele | mobile |
| diensten | services |
| ontwikkelaar | developer |
| lage | low |
| latentie | latency |
| hoge | high |
| capaciteit | capacity |
| bedrijf | business |
| groeien | growing |
| belangrijk | critical |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Nieuwe vaardigheden, bijscholing en groeikansen voor uw medewerkers zijn nooit eerder zo belangrijk geweest
EN Reskilling, upskilling and providing growth opportunities for your employees has never been more critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| medewerkers | employees |
| nooit | never |
| belangrijk | critical |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe