Traduzir "bijvoorbeeld voor webdesigndiensten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld voor webdesigndiensten" de holandês para inglês

Traduções de bijvoorbeeld voor webdesigndiensten

"bijvoorbeeld voor webdesigndiensten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld voor webdesigndiensten

holandês
inglês

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

holandêsinglês
zichtbaarvisible
andersotherwise
enormenormous
potentieelpotential
hoehow
gevondenfound
lokalelocal
klantencustomers

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

holandêsinglês
bellencalling
internationaleinternational

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

holandêsinglês
misbruikmisuse
promotiesdiscounts
accountsaccounts
combellcombell

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

holandêsinglês
medewerkersstaff
piekspike
gebruikusage
mensenpeople
ondersteuningsupport

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

holandêsinglês
labslabs
gingwas
automatiserenautomating
interactieinteraction
websiteswebsites
datadata
verzamelencollect

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

holandêsinglês
retailerretailer
kancan
supportsupport
biedenoffer
betalingenpayments
verzendingshipping
retourenreturns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

holandêsinglês
bladerenleaves
kruidenherbs
nauwkeurigprecise
weegschaalscale
kiezenchoose
halvehalf
gramgram

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holandêsinglês
republiekrepublic
ierlandireland
snelwegenmotorways
mm
stadcity
nn
secundairesecondary
dublindublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.

EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.

holandêsinglês
bijvoorbeeldinclude
verlichtinglighting
productenproducts
enand
ringring
beveiligingsecurity
philipsphilips
somfysomfy

NL Populaire soorten samenwerkingstools voor bedrijven zijn bijvoorbeeld applicaties voor projectmanagement, platforms voor vergaderen op afstand, digital asset management (DAM)-systemen, web gebaseerde trackingtools en messaging apps.

EN Popular types of collaboration tools for business include project management applications, remote conferencing platforms, digital asset management (DAM) systems, web-based tracking tools, and messaging apps.

holandêsinglês
populairepopular
soortentypes
samenwerkingstoolscollaboration tools
bijvoorbeeldinclude
projectmanagementproject management
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
damdam
webweb
gebaseerdebased
enand
messagingmessaging

NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

EN The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said

holandêsinglês
wisewise
makkelijkereasier
diverseseveral
nieuwsbrievennewsletters
gerichtetargeted
communicatiemarketing
gewoneregular
jeugdyouth
temuch

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

holandêsinglês
verschillendedifferent
vaakoften
enand
nadelendisadvantages
fotophotos

NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.

holandêsinglês
houderholder
afwerkingfinish
ruimtespaces
zichtbaarvisible

NL Deze led houder voor 3mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

EN Small LED driver for 3W LEDs. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 3V to 4V with a current of 850mA.

NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

EN The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said

holandêsinglês
wisewise
makkelijkereasier
diverseseveral
nieuwsbrievennewsletters
gerichtetargeted
communicatiemarketing
gewoneregular
jeugdyouth
temuch

NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestatie- en uitstootnormen worden gehaald

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
hardwarehardware
ontwerpenengineering
prestatieperformance

NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestaties en uitstootdoelen worden gehaald

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
hardwarehardware
prestatiesperformance
ontwerpenengineering

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

holandêsinglês
verschillendedifferent
vaakoften
enand
nadelendisadvantages
fotophotos

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

holandêsinglês
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

holandêsinglês
logologo
bijvoorbeeldinclude
gidsguide
regelsrules
toepassingenapplications

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

holandêsinglês
vervelendtedious
wijzigenchanging
wekelijksweek
menumenu
flyerflyer

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

holandêsinglês
showshow

NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald

EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one

holandêsinglês
eenmaligeone-time
apparaatdevice
baanjob

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

holandêsinglês
kiezenchoose
alsif
gekochtpurchased
omvatincludes

NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.

EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.

holandêsinglês
projectprojects
anderenmore
bereikenreach

NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.

EN Who, what, where, whenIt’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

holandêsinglês
belangrijkecritical
informatiedetails
mapsmaps
locatievenue
makkelijkeasy
gastenguests

NL Het is als tekstschrijver dus goed om hoog in Google te staan met je site: optimaliseer je teksten voor de woorden die je lezers Googlen, bijvoorbeeld "science fiction voor kinderen" of "gezonde vegan kookboeken"

EN So if you want your writer’s website to rank highly in the search results, it pays to optimize your site for the words and phrases your customers search for (eg

holandêsinglês
hooghighly

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

holandêsinglês
gebruiktuses
organischorganic
googlebotgooglebot

NL “Freshdesk bijvoorbeeld is heel flexibel in wat kan worden gewijzigd, in de code voor de Help-pagina, maar deze tool heeft helemaal geen configuraties voor agenten, en dat was wel iets wat wij nodig hadden

EN “Freshdesk, for example, is very flexible in terms of what you can change, with the code for the help page, but it has no configurations at all for the agent, and that’s something that we need

holandêsinglês
freshdeskfreshdesk
flexibelflexible
codecode
configuratiesconfigurations
agentenagent
helphelp
paginapage

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

holandêsinglês
promotiespromotions
academyacademy
gecombineerdcombined
percentagepercentage
profotoprofoto

NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.

EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.

holandêsinglês
vpsvps
hostwindshostwinds

NL Formulier voor klanten die al gebruik maken van de housing diensten van Cellnex voor omroep- of telecomdoeleinden en die een aanpassing willen aanvragen in het contract. Bijvoorbeeld de hoeveelheid gehuurde ruimte wijzigen.

EN Form for customers who already use Cellnex's housing services for broadcasting or telecom purposes and who want to request an adjustment to the contract. For example, change the amount of space rented.

holandêsinglês
klantencustomers
cellnexcellnex
aanpassingadjustment
contractcontract
ruimtespace
wijzigenchange

NL Je komt bijvoorbeeld voor 2 personen kamperen met een bijzettentje en een auto voor meerdere dagen.

EN For Example, you camp for several days with 2 people one tent and a car.

holandêsinglês
personenpeople
kamperencamp
dagendays

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

holandêsinglês
manierenways
bijvoorbeeldsuch as
tabellentables
gebruikersusers
verborgenhidden
linklink

Mostrando 50 de 50 traduções