EN What kind of hobbies do you have, can you find time for your hobbies considering the long commute?
Traduzir "hobbies" para holandês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "hobbies" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hobbies
inglês
holandês
NL Hidayurt Zelyurt, Nurse, 7 jaar bij Serviburnu
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | jaar |
| of | bij |
EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.
NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | project |
| reach | bereiken |
| a | een |
| your | je |
| website | website |
| of | met |
| and | en |
| own | eigen |
| around | voor |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| usual | gebruikelijke |
| about | over |
EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests
NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| interests | interesses |
| and | en |
| connect | contact |
| share | met |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | toe |
| a | unieke |
| that | dat |
| are | wilt |
| there | er |
| individuals | een |
| be | mensen |
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| ideal | ideaal |
| excursions | uitstapjes |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | allerlei |
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| valais | wallis |
| mountains | bergen |
| stronger | sterker |
| stephanie | stephanie |
| combines | combineert |
| seemingly | schijnbaar |
| great | prima |
| on | op |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| door | deur |
| as | als |
| open | open |
| to | elkaar |
| two | twee |
| world | wereld |
| but |
EN Buy Crafts & Hobbies Books Online | Blurb Books Canada
NL Crafts & Hobbies Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| books | boeken |
| online | online |
| blurb | blurb |
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| helping | helpen |
| careers | carrière |
| sharing | delen |
| projects | projecten |
| community | community |
| is | is |
| new | nieuwe |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| advance | vooruit |
| explore | ontdekken |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| individuals | individuen |
| smart | slim |
| interesting | interessante |
| talents | talenten |
| backgrounds | achtergronden |
| i | ik |
| only | alleen |
| and | en |
| have | hebben |
| mean | |
| of | daarmee |
| are | zijn |
EN Our online shop offers many different magnetic products perfect for your hobbies and DIY project needs
NL In onze webwinkel bevinden zich de meest uiteenlopende magneetartikelen, die u uitstekend voor uw hobbies en doe-het-zelf projecten kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| diy | doe-het-zelf |
| perfect | uitstekend |
| your | het |
| project | projecten |
| online | webwinkel |
| for | voor |
| and | en |
| products | de |
| our | in |
EN His hobbies are competitive backgammon, amateur photography and mountain biking.
NL Zijn hobbies zijn competitie-backgammon, amateurfotografie en mountainbiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| are | zijn |
EN Pyotr continues to practice this in his spare time alongside other hobbies such as cycling.
NL Pyotr blijft in zijn vrije tijd oefenen, naast zijn andere hobbies zoals fietsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continues | blijft |
| cycling | fietsen |
| in | in |
| time | tijd |
| other | andere |
| as | zoals |
| to practice | oefenen |
EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.
NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | project |
| reach | bereiken |
| a | een |
| your | je |
| website | website |
| of | met |
| and | en |
| own | eigen |
| around | voor |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| individuals | individuen |
| smart | slim |
| interesting | interessante |
| talents | talenten |
| backgrounds | achtergronden |
| i | ik |
| only | alleen |
| and | en |
| have | hebben |
| mean | |
| of | daarmee |
| are | zijn |
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| helping | helpen |
| careers | carrière |
| sharing | delen |
| projects | projecten |
| community | community |
| is | is |
| new | nieuwe |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| advance | vooruit |
| explore | ontdekken |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Find out what's happening in Hobbies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hobby's wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| seen | gezien |
| or | of |
| time | tijd |
| to | om |
| their | hun |
| more | meer |
| loved | het |
| simply | gewoon |
| have | hebben |
| as | als |
| on | werken |
| biggest | grootste |
| the | wordt |
| with | met |
| of | van |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| usual | gebruikelijke |
| about | over |
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
NL Speciaal voor uw huis biedt u supermagnete ook magnetische accesoires en magneetartikelen voor hobby's en doe-het-zelfprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| magnetic | magnetische |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| valais | wallis |
| mountains | bergen |
| stronger | sterker |
| stephanie | stephanie |
| combines | combineert |
| seemingly | schijnbaar |
| great | prima |
| on | op |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| door | deur |
| as | als |
| open | open |
| to | elkaar |
| two | twee |
| world | wereld |
| but |
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| ideal | ideaal |
| excursions | uitstapjes |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | allerlei |
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
NL Speciaal voor uw huis biedt u supermagnete ook magnetische accesoires en magneetartikelen voor hobby's en doe-het-zelfprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| magnetic | magnetische |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Take a look at our “Special Offers” section to see options matching your favorite hobbies
NL Bekijk ook onze sectie met speciale aanbiedingen en kijk welke opties er voor u zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| section | sectie |
| special | speciale |
| offers | aanbiedingen |
| our | onze |
| options | opties |
| to | ook |
| look | kijk |
| see | bekijk |
EN Collection building and business analysis - Primary school teacher - Right-footed, decent pass with left - Hobbies' lifespan: 1.5 years - Dragibus candy lover - Mountains and sea
NL collectiebouw en business analyse - leerkracht lager onderwijs - rechtsvoetig, degelijke pass met links - levensduur hobby's: 1,5 jaar - dragibus-lover - bergen en zee
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
hobbies share hobbies explore their hobbies hobbies like se number of hobbies hobbies and interestsTraduzir hobbies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe