Traduzir "bijvoorbeeld onze databanken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld onze databanken" de holandês para inglês

Traduções de bijvoorbeeld onze databanken

"bijvoorbeeld onze databanken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
onze a about action all also always an and and the and we any are around as at at the available be been being board both but by can check customer different do each every everything find first for for the from from the get give has have help here how if in in the including information into is it just keep know like ll make many matter may meet more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people per personal place privacy product products provide provides questions re read right security see service site so some system team terms that that you the the most their them then these they this through time to to be to do to get to make to the together under understand unique up us use user using very via want we we are we can we have we’re what what is when which who will with within without work working would you you can you have your yours
databanken databases

Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld onze databanken

holandês
inglês

NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken

EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available

holandêsinglês
ondernemingcompany
isis
beheerdercontroller
databankendatabases
websitewebsite
eigenaarowner

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

holandêsinglês
databankendatabases
actueelcurrent
relevanterelevant
ervaringenexperiences
persoonsgegevenspersonal information
combinerencombine
bronnensources
geldendeapplicable
wetgevinglaw

NL Naargelang van uw omgeving kiezen wij de best passende technieken. We implementeren bijvoorbeeld relationele, NoSQL- of Big Data-databanken. De infrastructuur kan On Premise of op de Cloud staan.

EN We select the most suitable techniques for your environment. For example, we deploy relational databases, NoSQL or BigData. The infrastructure can be on-site or cloud based.

holandêsinglês
omgevingenvironment
kiezenselect
passendesuitable
techniekentechniques
ofor
infrastructuurinfrastructure
cloudcloud
staanbe
databankendatabases

NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.

EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions. 

holandêsinglês
regelmatigeregular
databankendatabases
onlineonline
contactcontact
bibliotheeklibrary
sessiessessions

NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.

EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether youre looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses. 

holandêsinglês
paperspapers
boekenbooks
zakelijkebusiness
inzichteninsights
onlineonline
databankendatabases
campussencampuses
bibliotheeklibrary
neempick

NL We beschikken over een brede selectie van databanken met bedrijfsinformatie, bedrijfsfinanciën, en info over sectoren en financiële markten. Of neem dan een kijkje in onze video- en mediadatabanken om het nieuwsartikel te vinden dat je zoekt.

EN We have a wide selection of databases containing company information, company financials, industries and financial markets. You can also access video and media databases to find news articles. 

holandêsinglês
bredewide
selectieselection
databankendatabases
infoinformation
sectorenindustries
financiëlefinancial
marktenmarkets
ofalso

NL Beleid inzake het verwijderen van gegevensOp verzoek zullen wij uw persoonsgegevens uit onze databanken verwijderen, met uitzondering van de gegevens die wij wettelijk verplicht zijn te bewaren (bv

EN Data Deletion PolicyWe will delete your personal data from our databases on request, except for data we are legally obliged to retain (e.g

holandêsinglês
verzoekrequest
persoonsgegevenspersonal data
databankendatabases
gegevensdata
wettelijklegally
verplichtobliged
bewarenretain
uitzonderingexcept

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.

holandêsinglês
leerlingenstudents
onlineonline
breedwide
informatieinformation
helphelp
databankendatabases

NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.

EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.

holandêsinglês
studentstudent
onderzoekerresearcher
grootlarge
databankendatabases
publicatiespublications
informatieinformation
somssometimes
uitdagingchallenge

NL Insituten, onderzoeksprojecten, databanken over arbeidsmarkt

EN Research institutions, Research projects, Databases on labor market

holandêsinglês
databankendatabases
overon

NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.

EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.

holandêsinglês
portaalportal
nederlandsthe

NL Pas wanneer de nieuwe systemen in werking zijn én wanneer de migratie van alle data achter de rug is, zullen de huidige databanken en hun webportalen uitgedoofd worden

EN Only when the new systems become operational and all the data has been migrated will the existing databases and their web portals be switched off

holandêsinglês
systemensystems
datadata
huidigeexisting
databankendatabases

NL Het is een sterk verbeterde versie van Microsoft Excel. Haar opdracht draait om de vorming van databanken en vervolgens om het op grote schaal onderzoeken, sorteren, reorganiseren, standaardiseren en koppelen ervan.

EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.

holandêsinglês
sterksignificantly
verbeterdeimproved
versieversion
microsoftmicrosoft
excelexcel
draaitrevolves
vormingformation
databankendatabases
grotelarge
schaalscale
onderzoekenexploring
sorterensorting
koppelenlinking

NL Het doel van deze onderneming is dan ook de productie van bruikbare databanken

EN The goal of this business is therefore the production of usable databases

holandêsinglês
doelgoal
ondernemingbusiness
productieproduction
bruikbareusable
databankendatabases

NL Om het prestatieniveau voor monitoring, onderhoud en ondersteuning van uw besturingssystemen, middleware en databanken hoog te houden, zijn zeer geavanceerde competenties en een reactief team nodig

EN The monitoring, maintenance and support of your operating systems, middleware and databases require cutting-edge expertise and a dynamic team in order to maintain a high level of performance

holandêsinglês
besturingssystemenoperating systems
databankendatabases
geavanceerdecutting-edge
teamteam
nodigrequire

NL Je vindt er een enorm aantal boeken en e-boeken, een uitgebreide collectie e-tijdschriften, een grote verscheidenheid aan databanken en een ruime selectie van nationale en internationale media. 

EN We offer a massive number of books and e-books, an extensive e-journal collection, a wide variety of databases and an extensive selection of national and international media. 

holandêsinglês
boekenbooks
collectiecollection
verscheidenheidvariety
databankendatabases
selectieselection
nationalenational
internationaleinternational
mediamedia

NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.

EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.

holandêsinglês
studentstudent
onderzoekerresearcher
grootlarge
databankendatabases
publicatiespublications
informatieinformation
somssometimes
uitdagingchallenge

NL Technisch gezegd: hier lees je hoe we attesteren of entiteiten uit twee verschillende databanken wel overeenkomen.

EN Technically speaking: you can read here how we verify if entities from the two different databases actually correspond with each other.

holandêsinglês
hierhere
leesread
jeyou
wewe
entiteitenentities
databankendatabases
overeenkomencorrespond

NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.

EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.

holandêsinglês
werdwas
databankendatabases
systemensystems
voortgezetcontinued
geïntegreerdeintegrated
aanpakapproach

NL Om meerdere websites op één server te plaatsen moet je zorgen dat die voldoende ruimte heeft, databanken en kracht om al het verkeer aan te kunnen.

EN In order to host multiple websites on a single server, you need to ensure that it has sufficient space, databases and power to handle all the traffic.

holandêsinglês
websiteswebsites
zorgenensure
voldoendesufficient
ruimtespace
databankendatabases

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om databanken aan te maken.

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to create databases.

holandêsinglês
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
databankendatabases

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

holandêsinglês
medewerkersstaff
piekspike
gebruikusage
mensenpeople
ondersteuningsupport

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

holandêsinglês
labslabs
gingwas
automatiserenautomating
interactieinteraction
websiteswebsites
datadata
verzamelencollect

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

holandêsinglês
retailerretailer
kancan
supportsupport
biedenoffer
betalingenpayments
verzendingshipping
retourenreturns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

holandêsinglês
bladerenleaves
kruidenherbs
nauwkeurigprecise
weegschaalscale
kiezenchoose
halvehalf
gramgram

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holandêsinglês
republiekrepublic
ierlandireland
snelwegenmotorways
mm
stadcity
nn
secundairesecondary
dublindublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

holandêsinglês
misbruikmisuse
promotiesdiscounts
accountsaccounts
combellcombell

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

holandêsinglês
bellencalling
internationaleinternational

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Op onze blog vindt je veel tips van onze schrijvers over het maken van logo's. Je kunt bijvoorbeeld blogartikelen vinden over de nieuwste logotrends, kleuren, typografie en hoe u sommige van onze tools kunt gebruikten.

EN You will find many tips about creating logos from our writers on our blog. For example, you can find blog articles about the latest logo trends, colors, typography, and how to use some of our tools.

holandêsinglês
blogblog
tipstips
nieuwstelatest
kleurencolors
toolstools

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

holandêsinglês
onzeour
systemensystems
voorkomenprevent

NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

holandêsinglês
servicesservices
bijvoorbeeldincluding
reviewsreviews
toegangaccess
platformplatform
websitewebsite

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor

holandêsinglês
bijvoorbeeldexample
analyseanalysis
ontdekkendiscover
nieuwenew
factorfactor
feitfact
kwartaalquarter

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:

holandêsinglês
mogelijkheidpossibility
wordpresswordpress
nieuwsbriefnewsletter
opslaanstore
uitleggenexplain
op de hoogteinformed

Mostrando 50 de 50 traduções