Traduzir "department of culture" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department of culture" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de department of culture

inglês
holandês

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

inglêsholandês
anden
aeen
theelk
needsheeft

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

inglêsholandês
ikksikks
means
orof
thede
departmentafdeling
customerklant
returnsretouren
articlesartikelen
anden
bydoor
productproduct

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.

inglêsholandês
attackaanval
departmentministerie
usamerikaanse
manyvele
anden

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.

inglêsholandês
implementimplementeer
modernmoderne
solutionoplossing
businessbusiness
needsbehoeften
orof
toom
forvoor
aeen
allalle

EN You will be at the make-up and jewelry department of the department store. Can y?

NL Je komt op de make-up en sieraden afdeling te staan van het warenhuis. Kun jij ?

inglêsholandês
jewelrysieraden
departmentafdeling
thede
anden
ofvan
willkun

EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.

NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.

inglêsholandês
developmentdevelopment
departmentafdeling
improvesverbetert
salessales
marketingmarketing
thede
user interfacegebruikersinterface
but
couldworden
aeen
anden
thatdie

EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.

NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.

inglêsholandês
findvindt
internshipsstages
contactcontact
thede
offeraanbod
youu
relevantrelevante
forvoor

EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.

NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.

inglêsholandês
scalableschaalbaar
chatbotchatbot
inin
yourje
momentsmomenten
exactlyprecies
thede
customer serviceklantenservice
departmentafdeling
andinzicht
you cankunt
bydoor
ofvan
daydag

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

inglêsholandês
anden
aeen
theelk
needsheeft

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

inglêsholandês
sentverstuurd
groupgroep
awarebewust
tryingprobeert
listenersluisteraars
user experiencegebruikerservaring
isis
thede
usuallymeestal
kindsoort
otherandere
forvoor
outte
bydoor

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

inglêsholandês
ikksikks
means
orof
thede
departmentafdeling
customerklant
returnsretouren
articlesartikelen
anden
bydoor
productproduct

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.

inglêsholandês
attackaanval
departmentministerie
usamerikaanse
manyvele
anden

EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.

NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.

inglêsholandês
departmentafdeling
methodsmethoden
inin
thede
tostappen
withop
anden
ofvan
processproces

EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.

NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’

inglêsholandês
legallegal
departmentafdeling
hardhard
rabobankrabobank
energyenergie
isis
aa
yearjaar
thede
betterbetter
worldwereld
mymijn
workingwerkt
togethertogether
alreadyal
inin
formee
careerloopbaan
anden
solarzonne

EN Depending on your department, you will also attend department-specific training courses.

NL Afhankelijk van je afdeling volg je ook afdelingsspecifieke trainingen.

inglêsholandês
departmentafdeling
yourje
trainingtrainingen
alsoook
dependingafhankelijk

EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.

NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.

inglêsholandês
criteriacriteria
departmentafdeling
aspectsaspecten
sciencescience
policybeleid
trainingopleiding
academicacademische
culturecultuur
inin
thede
openopen
onop
anden

EN The Department of Culture, Youth and Media then set up the Digital Collection Registration Taskforce, which meemoo is a part of

NL Vervolgens richtte CJM de Taskforce Digitale Collectieregistratie op, waar meemoo deel van uitmaakt

inglêsholandês
meemoomeemoo
thede
digitaldigitale
thenvervolgens

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

inglêsholandês
representativesvertegenwoordigers
departmentdepartement
farofaro
museumsmusea
shapevorm
thede
anden
togetherhet
withbij

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

inglêsholandês
closenauw
inin
consultationoverleg
cankan
thede
requestvraag
threedrie
finden
withop
endmet
herehier
uponvan

EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.

NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.

inglêsholandês
projectproject
departmentdepartement
youthjeugd
mediamedia
collaborationsamenwerking
farofaro
culturecultuur
inin
anden
forvoor
withop
collectionmet
thisdit

EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning

NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken

inglêsholandês
departmentafdeling
strategystrategie
culturecultuur
enablein staat
mimecastmimecast
humanhuman
resourcesresources
peoplemensen
employeesmedewerkers
workwerk
thede
bestbeste
theirhun
ofvan
anden
thatdie

EN Unfortunately, the recent consultation document released by the UK’s Department for Digital, Culture, Media & Sport regarding the Post Brexit UK’s data?

NL Op 15 december, net op tijd voor het kerstreces, hebben de formerende partijen VVD, D66, CDA en CU het regeerakkoord voor het kabinet Rutte IV gepresenteerd.?

inglêsholandês
thede
forvoor

EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning

NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken

inglêsholandês
departmentafdeling
strategystrategie
culturecultuur
enablein staat
mimecastmimecast
humanhuman
resourcesresources
peoplemensen
employeesmedewerkers
workwerk
thede
bestbeste
theirhun
ofvan
anden
thatdie

EN On 1 October 2021, 31 candidates submitted their grant applications to the Flanders Department of Culture, Youth and Media as part of the extra call to deal with the backlog of digital collection data

NL Op 1 oktober 2021 dienden 31 gegadigden hun subsidiedossier in bij het Departement Cultuur, Jeugd en Media in het kader van de extra oproep binnen de Inhaalbeweging Digitale Collectiedata

inglêsholandês
octoberoktober
departmentdepartement
culturecultuur
youthjeugd
mediamedia
calloproep
digitaldigitale
thede
partvan de
withbij
onop
anden
theirhun
toextra
ofvan

EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.

NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.

inglêsholandês
databasesdatabanken
systemssystemen
continuedvoortgezet
integratedgeïntegreerde
approachaanpak
waswerd
thede
partvan de
but
ofvan
demandvraag naar

EN Want to find out more about the Flemish heritage databases? We’ve published a detailed project page about this, which you can see here. Visit the Department of Culture, Youth and Media website (link in Dutch) to read the recommendations and reports.

NL Meer weten over het vraagstuk van de Vlaamse erfgoeddatabanken? We publiceerden er een gedetailleerde projectpagina over, die je hier kan raadplegen. Op de website van het Departement Cultuur, Jeugd en Media kan je terecht voor de adviezen en rapporten.

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
departmentdepartement
youthjeugd
recommendationsadviezen
reportsrapporten
pagevan de
culturecultuur
mediamedia
websitewebsite
cankan
seeraadplegen
thede
aeen
herehier
wantje
ofvan

EN In the UK, representations have been made to the government through the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) and it has been recognized that data centers are part of the critical infrastructure

NL In het VK is de overheid gecontacteerd via het Ministerie voor digitaal, cultuur, media en sport (DCMS) en is er bevestigd dat datacenters behoren tot de kritieke infrastructuur

inglêsholandês
ukvk
departmentministerie
digitaldigitaal
culturecultuur
mediamedia
sportsport
criticalkritieke
infrastructureinfrastructuur
data centersdatacenters
inin
governmentoverheid
thede
forvoor
anden
hasis

EN Mimecast’s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning

NL De afdeling Human Resources van Mimecast leidt de strategie van mensen en cultuur die Mimecast-medewerkers in staat stelt hun beste werk te doen en hun grootste leerdoelen te bereiken

inglêsholandês
resourcesresources
departmentafdeling
leadsleidt
strategystrategie
culturecultuur
enablein staat
mimecastmimecast
humanhuman
peoplemensen
employeesmedewerkers
bestbeste
workwerk
thede
achievebereiken
greatestgrootste
ofvan
theirhun
anden
thatdie

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

inglêsholandês
celebratevieren
culturecultuur
feelgevoel
contributionbijdrage
opportunitykans
wewe
thede
toom
daydag
withoutzonder
inspireinspireren
everyelke
aeen
everyoneiedereen
thatdie
wherewaarin
youraanpassen

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

inglêsholandês
culturecultuur
technologytechnologie
decisionsbeslissingen
tableautableau
data culturedatacultuur
businesszakelijke
tovoor
usinggebruiken

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

inglêsholandês
importantbelangrijk
factfeit
to iteraan
meme
iik
isis
businessbedrijf
peoplemensen
addvoegen
thede
culturalculturele
fitfit
culturecultuur
awayvan
tabletafel
owneigen
totoe
veryheel
thatdat
nogeen
aboutover
but
stuffdingen
anden

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

inglêsholandês
fishermenvissers
culturesculturen
onop
otherandere

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

inglêsholandês
culturecultuur
trendstrends
lenslens
insightsinzichten
thede
awordt
anden
thatwaarmee

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

inglêsholandês
levelniveau
modulesmodules
lessonslessen
lessonles
halfhalf
lessminder
audioaudio
houruur
takenemen
timetijd
everyelke
anden
aroundin
languagetaal
containsbevat

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

inglêsholandês
herbskruiden
naturalnatuurlijke
culturecultuur
onop
thede
anden
heritageculturele

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

inglêsholandês
organisationalorganisatie
culturecultuur
datadata
guidegids
data culturedatacultuur
yourje
thede
stepstap
tohoe
aeen
withmet

EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation

NL Je bedrijfscultuurOP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

inglêsholandês
todaytegenwoordig
traditionaltraditionele
variesvarieert
culturecultuur
usegebruik
toper

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

inglêsholandês
richrijke
significancebetekenis
culturecultuur
asiaazië
examplesvoorbeelden
throughoutin
but
aslechts
arezijn

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

inglêsholandês
culturecultuur
vicevice
presidentpresident
salessales
responsibleverantwoordelijk
isis
amsterdamamsterdam
thede
forvoor
owneigen
anden
goodgoede

EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence. 

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

inglêsholandês
manifestomanifest
cankan
deliveropleveren
excellenceuitmuntendheid
whywaarom
forvoor
aeen
yourveranderen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

inglêsholandês
celebratevieren
culturecultuur
feelgevoel
contributionbijdrage
opportunitykans
wewe
thede
toom
daydag
withoutzonder
inspireinspireren
everyelke
aeen
everyoneiedereen
thatdie
wherewaarin
youraanpassen

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

inglêsholandês
culturecultuur
vicevice
presidentpresident
salessales
responsibleverantwoordelijk
isis
amsterdamamsterdam
thede
forvoor
owneigen
anden
goodgoede

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

inglêsholandês
culturecultuur
trendstrends
lenslens
insightsinzichten
thede
awordt
anden
thatwaarmee

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

inglêsholandês
culturecultuur
importantbelangrijk
pagepagina
isis
whywaarom
seebekijk
ouronze
listlijst
readlees

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

inglêsholandês
importantbelangrijk
factfeit
to iteraan
meme
iik
isis
businessbedrijf
peoplemensen
addvoegen
thede
culturalculturele
fitfit
culturecultuur
awayvan
tabletafel
owneigen
totoe
veryheel
thatdat
nogeen
aboutover
but
stuffdingen
anden

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

inglêsholandês
thede
anden
ofvan

EN West Virginia Department of Revenue

NL Ministerie van Financiën van West Virginia

inglêsholandês
westwest
virginiavirginia
departmentministerie
ofvan

EN Louisiana Department of Revenue

NL Ministerie van Financiën van Louisiana

inglêsholandês
departmentministerie
ofvan

EN Mississippi Department of Revenue

NL Ministerie van Financiën van Mississippi

inglêsholandês
departmentministerie
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções