NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
Traduzir "passende technieken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende technieken" de holandês para inglês
Traduções de passende technieken
"passende technieken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| passende | appropriate fit fitting of right suitable the |
| technieken | can data design experience ideas information practices project skills software techniques technologies tools use |
Tradução de holandês para inglês de passende technieken
holandês
inglês
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL Lijkt het je leuk om dit en veel meer marketing technieken te leren? Meld je dan aan bij CuraStage. Je aanmelding is gehele vrijblijvend, maar geeft ons de informatie die wij nodig hebben om een passende marketing stage voor jou te vinden op Curaçao.
EN Would you like to learn this and many more marketing techniques? Then register at CuraStage. Your registration is completely non-binding, but gives us the information we need to find a suitable marketing internship for you on Curaçao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| technieken | techniques |
| meld | register |
| aanmelding | registration |
| vrijblijvend | non-binding |
| passende | suitable |
| stage | internship |
NL Naargelang van uw omgeving kiezen wij de best passende technieken. We implementeren bijvoorbeeld relationele, NoSQL- of Big Data-databanken. De infrastructuur kan On Premise of op de Cloud staan.
EN We select the most suitable techniques for your environment. For example, we deploy relational databases, NoSQL or BigData. The infrastructure can be on-site or cloud based.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| kiezen | select |
| passende | suitable |
| technieken | techniques |
| of | or |
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| staan | be |
| databanken | databases |
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| strategieën | strategies |
| we | we |
| niet | no |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identificeert | identifies |
| doel | purpose |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | used |
| passende | appropriate |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | fit |
| en | and |
| voor | for |
| uw | your |
| zakelijke | enterprise |
| behoeften | needs |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Een passende website voor uw digitale collecties
EN Customize your digital collections website
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| naam | name |
| contactgegevens | contact details |
| telefoongesprek | call |
| digitaal | digitally |
| passende | appropriate |
| diensten | services |
| verstrekken | deliver |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
EN Then, we'll help you choose designs, fonts, and color combinations. Based on the information you provide, our smart system will set up your website, complete with pages, photos, and text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| informatie | information |
| foto | photos |
| teksten | text |
NL Met die informatie zet ons websitesysteem een website voor je klaar, compleet met passende teksten en foto's
EN We'll use your answers to put together a website that's customized just for you, with text, photos, and pages ready to go
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| teksten | text |
| foto | photos |
| s | s |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| sjablonen | templates |
| je | your |
NL Nadat alle passende velden zijn voltooid, klikt u op Load Balancer-pictogram toevoegen.
EN Once all of the appropriate fields are complete, click Add Load Balancer Icon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| velden | fields |
| klikt | click |
| load | load |
| toevoegen | add |
| pictogram | icon |
NL Er zijn veel CRM-aanbieders op de markt. Toch zijn er maar enkele die het thema Customer Relationship Management (CRM) uitgebreid bekijken en passende verreikende oplossingen kunnen aanbieden.
EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| management | management |
| uitgebreid | wide |
| oplossingen | solutions |
| aanbieders | providers |
NL Ervaren projectleiders ondersteunen en adviseren je bij de organisatie, bedrijfsprocessen en passende IT-oplossingen
EN Our project managers expertly support and advise you on project organisation, business processes and the appropriate IT solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| adviseren | advise |
| je | you |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | require |
| verwerken | processing |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
EN Display legal contents on the specific & appropriate pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| op | on |
| passende | appropriate |
| pagina | pages |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.
EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| grote | major |
| zorg | concern |
| burgers | citizens |
| effectieve | effective |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | assessing |
| risico | risks |
| gevolgen | consequences |
| nemen | taking |
| passende | appropriate |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
EN “iFixit is the only store I trust for providing the correct parts.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| winkel | store |
| vertrouw | trust |
| leveren | providing |
| onderdelen | parts |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen direct passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
EN Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and provide information
| holandês | inglês |
|---|---|
| providers | providers |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| verstrekken | provide |
NL De klachtenbeheerder behandelt uw klacht met de grootste zorg en stelt een passende oplossing voor
EN He will treat your complaint very seriously and propose an appropriate solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klacht | complaint |
| passende | appropriate |
| oplossing | solution |
NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning.
EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| altijd | always |
| passende | appropriate |
| begeleiden | guide |
| vacature | vacancy |
NL We besloten op zoek te gaan naar een passende koper
EN We decided to find a suitable buyer
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”
EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| corona | covid |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| meldingen | notifications |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| passende | appropriate |
| gerechten | dishes |
| man | husband |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verantwoordelijk | responsible |
| ragaz | ragaz |
NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.
EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluk | luck |
NL Op 19 juni 2014 is het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam de passende locatie voor het Symposium 'De heelkundige opleiding in historisch perspectief'.
EN On 30 May there is another evening of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the De Waag. Bringing you stray images and sounds from Iceland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
EN We’ll check flagged reviews to see if they breach our guidelines. And if they do, we’ll take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | ll |
| reviews | reviews |
NL Aarons manier om liedjes te schrijven is intuïtief; als hij een riff op zijn gitaar speelt en spontaan goed passende woorden zingt, creëert hij vaak een nieuw nummer
EN Aaron’s way of writing songs is intuitive; when he plays a riff on his guitar and spontaneously sings words that fit well, he often creates a new song
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| liedjes | songs |
| intuïtief | intuitive |
| op | on |
| gitaar | guitar |
| goed | well |
| passende | fit |
| woorden | words |
| creëert | creates |
| nieuw | new |
| nummer | song |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| pagina | page |
| passende | appropriate |
| lengte | length |
| seo | seo |
| voldoende | enough |
| trefwoorden | keywords |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.
EN So whether you're working in a B2C, B2B, technical, scientific or creative company, we'll adapt our solutions to suit your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| wetenschappelijk | scientific |
| creatief | creative |
| oplossingen | solutions |
| wensen | needs |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| passende | fit |
| accounts | accounts |
| campagne | campaign |
| filters | filters |
| bedrijven | company |
| of | or |
| veranderingen | change |
| management | leadership |
NL Gebruik 100+ filters om je best passende prospects te vinden
EN Use 100+ filters to search for best-fit prospects
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| filters | filters |
| om | to |
| best | best |
| passende | fit |
| vinden | search |
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| snel | soon |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
NL Selecteer de best passende talenten voor je teams met Predictive Index.
EN Select the best talent and fit for your teams with The Predictive Index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| best | best |
| passende | fit |
| talenten | talent |
| teams | teams |
| index | index |
| je | your |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
EN Authors worked with analysts to correctly interpret the results and draw appropriate conclusions
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| analisten | analysts |
| resultaten | results |
| correct | correctly |
| interpreteren | interpret |
| passende | appropriate |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technieken toe technieken leer technieken technieken leren traditionele technieken seo technieken leer professionele technieken machine learning technieken beste technieken handmatige technieken vergelijkbare technieken juiste technieken draadloze technieken technieken gebruikt gemengde technieken innovatieve technieken leer decoratieve technieken ontdek technieken geavanceerde technieken ervaring technieken welke technieken waarbij specifieke technieken technieken zelf technieken worden besproken volg deze technieken leert nieuwe technieken machines en technieken technieken die hij structuren en technieken technieken en processen verzameling cryptografische technieken analyse technieken compressie technieken nieuwste technieken diverse productie technieken modernste technieken fundamentele technieken name technieken technieken van cloudfront narratieve technieken overduidelijke verkoopgedreven technieken enkele slimme technieken haar technieken technieken van qtfairuse technieken en methodieken heel weinig technieken technieken behandelen technieken of ontwerpers technieken die betrokken vernieuwende techniekenTraduzir passende technieken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe