NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
"hele proces bestaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
universiteit | university |
klimaat | climate |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
holandês | inglês |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
holandês | inglês |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
holandês | inglês |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
executive | executive |
leden | members |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
holandês | inglês |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
holandês | inglês |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
holandês | inglês |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen
EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain
holandês | inglês |
---|---|
onderwerp | subject |
diefstal | theft |
winkels | store |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
holandês | inglês |
---|---|
alert | alert |
network | network |
onafhankelijke | independent |
organisaties | organisations |
gevestigd | located |
NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten
EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products
holandês | inglês |
---|---|
toegekend | awarded |
textiel | textiles |
keten | chain |
duurzaam | sustainably |
minimaal | least |
natuurlijke | natural |
vezels | fibres |
shop | shop |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | tours |
personen | people |
vast | fixed |
NL Het leven van een atleet bestaat uit trainen en competitiewedstrijden die plaatsvinden over de hele wereld:
EN The life of an athlete is always busy, with training and competitions around the world:
holandês | inglês |
---|---|
atleet | athlete |
trainen | training |
Mostrando 50 de 50 traduções