EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| starts | start |
| jira | jira |
| foundation | basis |
| choose | kiezen |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| from there | daaruit |
| marketplace | marketplace |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| management | management |
| software | software |
| or | of |
| apps | apps |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| service | service |
| work | work |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| for | voor |
| with | met |
| a | ofwel |
| can | beschikbare |
| from | uit |
| as | als |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| starts | start |
| jira | jira |
| choose | kiezen |
| confluence | confluence |
| from there | daaruit |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| core | core |
| software | software |
| management | management |
| or | of |
| add-ons | ons |
| applications | applicaties |
| service | service |
| foundation | basis |
| we | wij |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| and | en |
| with | met |
| additional | extra |
| for | voor |
| can | beschikbare |
| from | uit |
| as | als |
| a | ofwel |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement begint met Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit extra toepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| starts | begint |
| jira | jira |
| foundation | basis |
| choose | kiezen |
| confluence | confluence |
| from there | daaruit |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| software | software |
| management | management |
| or | of |
| applications | toepassingen |
| we | we |
| service | service |
| work | work |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| with | met |
| additional | extra |
| for | voor |
| from | uit |
| as | als |
| there | van |
EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Op basis daarvan kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra toepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| choose | kiezen |
| applications | toepassingen |
| add-ons | ons |
| we | wij |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| and | en |
| additional | extra |
| for | voor |
| from | uit |
| can | beschikbare |
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| la | la |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| a | een |
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
NL Romantisch à-la-carte restaurant op de galerij met uitzicht op de overdekte binnenplaats met de bron en prachtige planten
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| gallery | galerij |
| courtyard | binnenplaats |
| plants | planten |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute
NL Je kunt hier dus een hele parelhoen of een zeetong voor twee personen à la carte bestellen en het wordt à la minute klaargemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| or | of |
| so | dus |
| for | voor |
| here | hier |
| two | twee |
| persons | personen |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| whole | hele |
EN In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.
NL Het middelpunt is het grote Hiltl-buffet met meer dan 100 warme en koude vegetarische en veganistische specialiteiten van ove...
| inglês | holandês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| specialties | specialiteiten |
| available | is |
| away | van |
| also | en |
| more | meer |
EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.
NL De Japanse chef Hiroshi Shibata stelt u voor om de authentieke, verfijnde en originele keuken van Hokkaido (eiland in het noorden van Japan) te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| that | stelt |
| of | van |
| together | het |
EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.
NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| excellent | uitstekend |
| creative | creatieve |
| garden | tuin |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| special | met |
EN A la carte restaurant “Cheminée”, “Wintergarten” the village café with winter garden and floral Chrüzgärtli garden
NL À-la-carterestaurant “Cheminée”, dorpscafé met wintertuin en bloemenrijke tuin “Chrüzgärtli”
EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")
NL Extra nacht: 45 € per persoon per extra nacht, inclusief kamer en ontbijt (halfpension is niet inbegrepen, mogelijkheid om een maaltijd "à la carte" te boeken)
EN IN THE PERIOD FROM 03/01/ - 14/04/2022 OUR KITCHEN WILL BE REMODELED. WE WILL OFFER TASTY BUFFETS FOR YOU BOTH LUNCH AND EVENING. A LA CARTE IS NOT POSSIBLE AT THIS TIME.
NL IN DE PERIODE VANAF 03/01/ - 14/04/2022 ONZE KEUKEN WORDT VERNIEUWD. WIJ BIEDEN LEKKERE BUFFETS VOOR U ZOWEL DE LUNCH ALS DE AVOND. A LA CARTE IS OP DIT MOMENT NIET MOGELIJK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| offer | bieden |
| tasty | lekkere |
| lunch | lunch |
| evening | avond |
| la | la |
| possible | mogelijk |
| is | is |
| the | de |
| a | a |
| in | in |
| period | periode |
| from | vanaf |
| this | dit |
| time | moment |
| we | wij |
| for | voor |
| both | zowel |
| you | u |
| be | wordt |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| starts | start |
| jira | jira |
| foundation | basis |
| choose | kiezen |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| from there | daaruit |
| marketplace | marketplace |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| management | management |
| software | software |
| or | of |
| apps | apps |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| service | service |
| work | work |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| for | voor |
| with | met |
| a | ofwel |
| can | beschikbare |
| from | uit |
| as | als |
EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Op basis daarvan kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra toepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| choose | kiezen |
| applications | toepassingen |
| add-ons | ons |
| we | wij |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| and | en |
| additional | extra |
| for | voor |
| from | uit |
| can | beschikbare |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| starts | start |
| jira | jira |
| choose | kiezen |
| confluence | confluence |
| from there | daaruit |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| core | core |
| software | software |
| management | management |
| or | of |
| add-ons | ons |
| applications | applicaties |
| service | service |
| foundation | basis |
| we | wij |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| and | en |
| with | met |
| additional | extra |
| for | voor |
| can | beschikbare |
| from | uit |
| as | als |
| a | ofwel |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement begint met Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit extra toepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| pricing | prijzen |
| cloud | cloud |
| starts | begint |
| jira | jira |
| foundation | basis |
| choose | kiezen |
| confluence | confluence |
| from there | daaruit |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| software | software |
| management | management |
| or | of |
| applications | toepassingen |
| we | we |
| service | service |
| work | work |
| offer | bieden |
| you can | kun |
| with | met |
| additional | extra |
| for | voor |
| from | uit |
| as | als |
| there | van |
EN 2 restaurants - the Grottino à la carte restaurant, with 13 Gault Millau points, serves homemade pasta
NL 2 restaurants; het à la carterestaurant dat 13 Gault Millau-punten heeft en een Grottino met eigengemaakte pasta
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| points | punten |
| restaurants | restaurants |
| pasta | pasta |
| with | met |
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | de |
| of | van |
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| la | la |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| a | een |
EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute
NL Je kunt hier dus een hele parelhoen of een zeetong voor twee personen à la carte bestellen en het wordt à la minute klaargemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| or | of |
| so | dus |
| for | voor |
| here | hier |
| two | twee |
| persons | personen |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| whole | hele |
EN With its garden terrace, the Ritter à la carte restaurant offers you a wide choice of Swiss and international cuisine and a wonderful view of the mountains of Kandersteg.
NL À-la-carterestaurant Ritter met tuinterras biedt u een grote keuze aan Zwitserse en internationale gerechten en een prachtig uitzicht over het berggebied bij Kandersteg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| offers | biedt |
| choice | keuze |
| swiss | zwitserse |
| international | internationale |
| view | uitzicht |
| kandersteg | kandersteg |
| a | een |
| wonderful | prachtig |
| wide | grote |
| and | en |
| you | u |
| of | met |
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
NL Onze filosofie: verse producten, een eerlijke, lichte keuken en een oprecht vriendelijke bediening!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| kind | vriendelijke |
| cuisine | keuken |
| our | onze |
| and | en |
EN You can enjoy the delicacies of French chef Jean-Yves Drevet in the picturesque conservatory or ? if the weather allows ? on the terrace. Whether you choose to dine à la carte or from the gourmet menu, you?re in for a real treat!
NL In een schilderachtige wintertuin of ? als de zon het toelaat ? op het terras, kunt u genieten van de heerlijkheden van de Franse chef-kok Jean-Yves Drevet. Eet u à la carte of kiest u het fijnproeversmenu? Laat u door hem verwennen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| la | la |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| allows | toelaat |
| enjoy | genieten |
| chef | chef |
| you can | kunt |
| french | franse |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| if | als |
| choose | kiest |
| to | door |
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
NL Daniele Sardella en Mattias Roock creëren magische gastronomische momenten voor u in het restaurant Tre Stagioni. s Avonds biedt de "maestro" een voortreffelijk bereid en liefdevol gepresenteerd à la carte menu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| moments | momenten |
| evening | avonds |
| presents | biedt |
| prepared | bereid |
| lovingly | liefdevol |
| la | la |
| menu | menu |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.
NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| excellent | uitstekend |
| creative | creatieve |
| garden | tuin |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| special | met |
EN A la carte restaurant “Cheminée”, “Wintergarten” the village café with winter garden and floral Chrüzgärtli garden
NL À-la-carterestaurant “Cheminée”, dorpscafé met wintertuin en bloemenrijke tuin “Chrüzgärtli”
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
NL Romantisch à-la-carte restaurant op de galerij met uitzicht op de overdekte binnenplaats met de bron en prachtige planten
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| gallery | galerij |
| courtyard | binnenplaats |
| plants | planten |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| la | la |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| a | een |
EN The Grand Casino on Europe?s largest lakefront promenade offers à la carte entertainment in a stylish ambience. Gourmets are also in their element here thanks to the excellent gastronomy.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| offers | biedt |
| a | een |
| to | aan |
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| with | op |
| and | en |
EN Are they offering packages or a-la-carte rates? Most photographers do mention the starting price of their services on their website.
NL Bieden ze pakketten of à-la-carte-tarieven aan? De meeste fotografen vermelden de vanaf-prijs van hun diensten op hun website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| mention | vermelden |
| website | website |
| packages | pakketten |
| or | of |
| rates | tarieven |
| price | prijs |
| services | diensten |
| on | op |
| the | de |
| their | hun |
| of | van |
| are | bieden |
| they | ze |
EN Apple Pay is now available to use with Carte Bancaires, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac.
NL Apple Pay kan nu worden gebruikt met Carte Bancaires, waardoor kaarthouders veilig in winkels en online kunnen betalen met hun iPhone, iPad of iMac.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| now | nu |
| online | online |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| store | winkels |
| or | of |
| in | in |
| is | worden |
| pay | betalen |
| use | gebruikt |
| enabling | kan |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France
NL Apple Pay en Carte Bancaires combineren bereik en bruikbaarheid, waardoor het een onmisbare toevoeging is aan je betaalmethodemix in Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| reach | bereik |
| usability | bruikbaarheid |
| france | frankrijk |
| addition | toevoeging |
| combine | combineren |
| your | je |
| in | in |
| pay | een |
| and | en |
| to | aan |
EN With an existing Apple Pay integration, adding Carte Bancaires is just a matter of configuration
NL Met een bestaande Apple Pay-integratie kan je Carte Bancaires snel en eenvoudig toevoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| integration | integratie |
| adding | toevoegen |
| existing | bestaande |
| just | eenvoudig |
| with | met |
| pay | een |
EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.
NL Mediterrane en bladgroene inrichting in deze ontspannen brasserie in de lobby. Diner van een à la carte menu met de visvangst van de dag. Vraag naar caloriearme of natriumarme opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| décor | inrichting |
| relaxed | ontspannen |
| lobby | lobby |
| la | la |
| menu | menu |
| ask | vraag |
| in | in |
| or | of |
| options | opties |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| featuring | met |
| of | van |
| this | deze |
EN The welcoming Alhambra restaurant can hold 100 people and offers variety in its buffet breakfast as well as its à la carte menu and local dishes.
NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| la | la |
| local | lokale |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| can | kunt |
| hold | u |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| people | of |
EN Ideal for a quick and healthy start to the day or a long lazy weekend breakfast choose from our a la carte menu featuring eggs prepared all your favourite ways and served in delightful surroundings
NL Ideaal voor een snelle en gezonde start van de dag of een lang, lui weekendontbijt. Maak een keuze uit ons à-la-cartemenu met eieren bereid op uw favoriete wijze, geserveerd in een plezierige omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| healthy | gezonde |
| start | start |
| long | lang |
| choose | keuze |
| la | la |
| eggs | eieren |
| prepared | bereid |
| favourite | favoriete |
| served | geserveerd |
| surroundings | omgeving |
| ways | wijze |
| or | of |
| the | de |
| quick | snelle |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | maak |
| day | dag |
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| perfect | perfecte |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| breakfast | ontbijt |
| the | de |
| all | hele |
| lunch | lunch |
| or | locatie |
| day | dag |
| world | wereld |
| a | een |
| dinner | diner |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| elegant | elegante |
| style | stijl |
| views | uitzicht |
| sea | zee |
| fresh | vers |
| la | la |
| ideal | ideaal |
| meeting | afspraak |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN Located on level 57, this interactive All Day Dining restaurant serves a la carte international and local cuisine. Buffets are available for breakfast and dinner.
NL Op de 57ste verdieping, dit interactieve All Day Dining Restaurant serveert een a la carte internationale en lokale gerechten. Buffetten zijn beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| la | la |
| breakfast | ontbijt |
| restaurant | restaurant |
| a | a |
| international | internationale |
| local | lokale |
| on | op |
| all | all |
| this | dit |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| and | en |
| dinner | diner |
EN The International cuisine restaurant has panoramic views of the city. The venue serves a contemporary buffet and à la carte international menus, with a focus on Chinese and French culinary favourites.
NL Vanuit het internationale restaurant heeft u een panoramisch uitzicht over de stad. Er is een eigentijds buffet en een internationaal à la carte menu en de focus ligt op Chinese en Franse culinaire favorieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| contemporary | eigentijds |
| buffet | buffet |
| la | la |
| menus | menu |
| focus | focus |
| favourites | favorieten |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| views | uitzicht |
| culinary | culinaire |
| international | internationale |
| panoramic | panoramisch |
| chinese | chinese |
| and | en |
| on | op |
| french | franse |
| a | een |
EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contemporary | modern |
| buffet | buffet |
| la | la |
| menu | menu |
| international | internationale |
| flavours | smaken |
| picturesque | pittoreske |
| place | plek |
| relaxing | ontspannen |
| restaurant | restaurant |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| is | het |
EN Provides all-day dining with international food & available via a la carte and buffet
NL Dit hotel biedt All Day dining met internationale gerechten op basis van à la carte of buffet
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| international | internationale |
| la | la |
| buffet | buffet |
| all | all |
| day | day |
| with | op |
| a | dit |
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tropical | tropische |
| climate | klimaat |
| ideal | ideale |
| place | plek |
| cocktails | cocktails |
| la | la |
| snacks | snacks |
| cool | koele |
| pleasant | aangename |
| truly | werkelijk |
| moments | momenten |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.
NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| la | la |
| renowned | beroemde |
| international | internationale |
| cuisine | keuken |
| authentic | authentiek |
| adventure | avontuur |
| choice | keuze |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | volgende |
EN Fruits de mer are served in this cozy French-style brasserie - along with exotic tastes from Equatorial Guinea such as fried plantains. A superb seafood restaurant in Sipopo for a hearty breakfast, Sunday brunch, business lunch or à la carte dinner.
NL Deze gezellige brasserie in Franse stijl serveert zeevruchten en exotische gerechten uit Equatoriaal-Guinea zoals gebakken banaan. Een fantastisch visrestaurant in Sipopo voor een hartig ontbijt, zondagsbrunch, zakelijke lunch of à la carte-diner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | en |
| cozy | gezellige |
| fried | gebakken |
| seafood | zeevruchten |
| business | zakelijke |
| la | la |
| style | stijl |
| in | in |
| breakfast | ontbijt |
| or | of |
| french | franse |
| lunch | lunch |
| dinner | diner |
| as | zoals |
| a | een |
| this | deze |
| for | voor |
| from | uit |
EN Envisaged for breakfast time, it's a place where life starts at 6.30am with table and à la carte service.
NL Met de ontbijttijd voor ogen is het de plek waar het leven om 6:30 uur begint met tafel- en à-la-carte service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| table | tafel |
| la | la |
| service | service |
| place | plek |
| where | waar |
| for | voor |
| a | uur |
| with | met |
| life | leven |
| and | en |
| at | de |
EN Our terraces await for delightful moments with a view; discover our à la carte buffet breakfasts
NL Onze terrassen wachten voor aangename momenten met uitzicht, ontdek ons à-la-carte ontbijtbuffet
| inglês | holandês |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| await | wachten |
| moments | momenten |
| view | uitzicht |
| discover | ontdek |
| la | la |
| for | voor |
| with | met |
| our | onze |
EN Kwee Zeen offers interactive boutique dining with authentic market feel at our beachfront hotel. Open for 24 hours serving Pan Asian cuisines. Modern and comprehensive buffet and a la carte menu are available. Contact H9078-FB11@SOFITEL.COM for details.
NL Kwee Zeen biedt interactief boetiek-dineren met authentieke marktsfeer in ons strandhotel. 24 Uur per dag geopend en serveert Pan-Aziatische gerechten. Modern en uitgebreid buffet en à-la-carte menu beschikbaar. Neem contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| pan | pan |
| modern | modern |
| comprehensive | uitgebreid |
| buffet | buffet |
| la | la |
| menu | menu |
| contact | contact |
| offers | biedt |
| available | beschikbaar |
| open | geopend |
| with | op |
| our | in |
| and | en |
| hours | uur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe