Traduzir "pools are heated" para holandês

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

• binnen- of buitenzwembaden
• verwarmd en Molitor
• minste een zwembad

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

• verwarmen en stollen
• kaasmassa die daaruit
• vormen

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

• verwarmen en stollen
• kaasmassa die daaruit
• vormen

NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.

• verwarmd zwembad
• wanneer andere zwembaden

NL Knus tuinterras, park, met zonne-energie verwarmde bassins

• Knus tuinterras
• park
• zonne-energie verwarmde bassins

NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.

• binnen- en buitenbad
• fitnessruimte
• Turks bad

NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.

• prachtige buitenzwembaden waarvan
• verwarmd
• Kom in actie
• dag en nacht
• tennisbaan of werk

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

• paar baantjes trekken
• azuurblauwe hemel

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".

• privépaviljoens
• solarium
• sauna
• bubbelbad
• schoonheids-
• kapperssalon
• Sea

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

• Kom tot rust
• Beide spa's beschikken
• binnenzwembaden
• waterstromen
• hamams
• sauna's en ijsfonteinen
• bieden aqualessen

NL Heerlijk hotel op een centrale plek voor de sportliefhebber. Het grote zwembad is fantastisch.

• sportliefhebber

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

• Neem een duik
• eiland Mauritius
• palmboomeilandjes of ontspan
• Cabane

NL Tuin met golffaciliteiten, 2 verwarmde zwembaden, tennisbaan, ideaal voor evenementen

• Tuin met golffaciliteiten
• verwarmde zwembaden
• tennisbaan
• ideaal voor evenementen

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

• Baden

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

• Baden

NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.

• Club kunnen gasten
• resort telt
• buitenzwembaden
• waaronder één groot
• aangelegd

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

• Recentelijk gerenoveerde
• privébadstrand
• verwarmd buitenbad
• allerlei toepassingen zorgen
• vakantiestemming

NL Vanwege het verhitte debat over gegevenslekken, privacyzorgen en gegevensverzameling, zullen bedrijven proberen een evenwicht te vinden tussen enerzijds de beveiliging en privacy en anderzijds de functionele vereisten van de messagingsystemen.

• Vanwege het verhitte
• gegevenslekken
• privacyzorgen en gegevensverzameling
• zullen bedrijven proberen
• evenwicht te vinden
• enerzijds de beveiliging
• privacy en anderzijds

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• verwarmde patroon gevormd
• motion van k
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video

• verwarmde patroon gevormd
• motion van k
• video

NL Hoe versnel je het opwarmen van het verwarmde bed van jouw 3D printer ?

• printer

NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.

• meeste printers gebruiken
• zorgen

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

• hightechspa met verwarmd
• buitenzwembad
• fitness
• hamam

NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid. 

• Vermengd met drinkwater
• Rheinfelden en verwarmd

NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.

• droom in vervulling
• dag lang hondenmenner
• sledehondenspan

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

• bergen
• ontspannen

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

• eerste elektrisch verwarmde
• boven de zeespiegel

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

• Groot botanisch park
• verwarmd buitenzwembad

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

• Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland
• hemel schijnt

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

• Verwarmd buitenbad
• panoramisch uitzicht
• middenin de sneeuw

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

• Brenscino in Brissago
• mogelijkheid om heerlijk
• dolce far

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

• Verwarmd buitenzwembad
• sauna
• hammam
• verhuur van ski's

NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,

• industrie
• concurrentie erg fel
• voorzorgsmaatregelen noodzakelijk

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.

• Verschil tussen gekarameliseerde
• verhit tot hij
• suikerstroop gebruikt
• Strikt genomen

NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.

• mesblad wordt opnieuw
• koelt vervolgens langzaam

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

• verhit
• daarna met water

NL Omdat de waterleidingen voor een groot deel boven de grond liggen, wordt het water dus de hele dag opgewarmd door de zon

• Omdat de waterleidingen
• groot deel boven
• grond liggen
• zon

NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden

• hoger niveau tillen
• voor-en naseizoen maanden

NL 3 voordelen van het boeken van een Ibiza vakantievilla met verwarmd zwembad!

• zwembad

NL Het zorgt ervoor dat het substraat waar de paddenstoelen in staan worden verwarmd

• staan worden verwarmd

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

• Omdat warmte essentieel
• ontkiemen
• kiezen veel kwekers
• propagator of heatmats

NL Door met een hete stijltang toppen samen te drukken, maak je makkelijk en razendsnel een sterk concentraat

• hete stijltang toppen
• drukken
• maak je makkelijk
• razendsnel een sterk

NL Een dab tool is eigenlijk een soort minilepeltje van glas of metaal om het concentraat op de hete skillet of op de nail die je met het gasbrandertje verhit te deppen. 

NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.

• zorgt er echter

NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.

• koelunit de damp
• waardoor deze heerlijk
• Storz
• PEEK vervaardigd
• hoogwaardige en hittebestendig
• temperatuur

NL Los daarvan zorgt het er ook voor dat het materiaal gelijkmatig verhit wordt.

• Los daarvan zorgt
• materiaal gelijkmatig verhit

NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.

• vape warm genoeg

NL Eenmaal opgewarmd, hoeft de gebruiker alleen maar te inhaleren.

• Eenmaal opgewarmd
• hoeft de gebruiker

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

• manieren van verhitting
• verhitte lucht zorgt
• continue hitte tijdens
• evaporatie
• terwijl de radiatie
• eerste hijs gevormd