Traduzir "conjugale" para inglês

FR Le Mouvement de la libération des femmes renvoie à une série de campagnes de réformes sur des sujets tels que les droits liés à la procréation, la violence conjugale et l'égalité des salaires

• série de campagnes
• violence conjugale
• l'égalité des salaires

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

• Bienvenue au régime
• relation conjugale Planifier
• participant

FR La violence conjugale, c’est bien plus que de la violence physique. Apprenez à reconnaître les formes qu’elle peut prendre, comme la violence psychologique, financière et spirituelle.

• violence conjugale
• violence physique
• Apprenez à reconnaître
• formes
• prendre
• violence psychologique
• financière

FR Chaque expérience de violence conjugale est unique. Voici quelques réponses à des questions fréquemment posées pour vous aider à trouver le soutien dont vous avez besoin.

• expérience de violence
• unique
• Voici quelques réponses
• questions fréquemment posées
• aider à trouver

FR La violence conjugale touchera plus de 2 femmes sur 5 au Canada. Si vous êtes l’une d’entre elles, vous pouvez obtenir de l’aide en un seul clic.

• violence conjugale touchera
• êtes
• elles
• seul

FR Régimes de retraite et rupture d’une relation conjugale – Un guide pour les participants et leurs conjoints

• Régimes de retraite
• rupture
• relation conjugale
• conjoints

FR La violence conjugale est un type de comportement adopté par une personne pour prendre l’ascendant sur une autre avec laquelle elle a une relation intime et la dominer

• type de comportement
• personne pour prendre
• autre avec laquelle
• a une relation
• dominer

FR Améliorer l’accès à la justice pour les victimes de violence conjugale

• Améliorer
• violence conjugale

FR L?organisme Gillian?s Place effectuera des travaux de recherche pour appuyer la création d?une ressource en ligne d?information juridique adaptée à la région à l?intention des femmes victimes de violence conjugale.

• organisme Gillian
• effectuera des travaux
• recherche pour appuyer
• ressource en ligne
• information juridique adaptée
• intention des femmes
• violence

FR Et il semble tenir peu compte du traumatisme, des menaces et des dangers très réels auxquels sont confrontées les femmes qui vivent avec la violence conjugale (également connue sous le nom de « syndrome de la femme battue »).

• semble tenir peu
• traumatisme
• menaces
• dangers très réels
• confrontées les femmes
• conjugale
• battue

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

• faits
• Canada
• femme est tuée
• partenaire intime
• femmes handicapées
• femmes autochtones

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

• Bienvenue au régime
• relation conjugale Planifier
• participant

FR Pour signaler une violence conjugale, sexuelle ou sexiste, nous vous recommandons d’utiliser le formulaire dédié proposé par l’Etat.

• signaler une violence
• sexuelle
• sexiste
• recommandons
• formulaire dédié proposé

FR La violence conjugale, c’est bien plus que de la violence physique. Apprenez à reconnaître les formes qu’elle peut prendre, comme la violence psychologique, financière et spirituelle.

• violence conjugale
• violence physique
• Apprenez à reconnaître
• formes
• prendre
• violence psychologique
• financière

FR Chaque expérience de violence conjugale est unique. Voici quelques réponses à des questions fréquemment posées pour vous aider à trouver le soutien dont vous avez besoin.

• expérience de violence
• unique
• Voici quelques réponses
• questions fréquemment posées
• aider à trouver

FR La violence conjugale, c’est bien plus que de la violence physique. Apprenez à reconnaître les formes qu’elle peut prendre, comme la violence psychologique, financière et spirituelle.

• violence conjugale
• violence physique
• Apprenez à reconnaître
• formes
• prendre
• violence psychologique
• financière

FR Chaque expérience de violence conjugale est unique. Voici quelques réponses à des questions fréquemment posées pour vous aider à trouver le soutien dont vous avez besoin.

• expérience de violence
• unique
• Voici quelques réponses
• questions fréquemment posées
• aider à trouver

FR La violence conjugale touchera plus de 2 femmes sur 5 au Canada. Si vous êtes l’une d’entre elles, vous pouvez obtenir de l’aide en un seul clic.

• violence conjugale touchera
• êtes
• elles
• seul

FR La violence conjugale touchera plus de 2 femmes sur 5 au Canada. Si vous êtes l’une d’entre elles, vous pouvez obtenir de l’aide en un seul clic.

• violence conjugale touchera
• êtes
• elles
• seul

FR Alors que nous assumons souvent que la violence est physique, la violence conjugale peut prendre plusieurs formes

• physique
• formes

FR Les lignes d’écoute téléphonique pour les victimes de violence conjugale couvrent des provinces et des territoires entiers, et servent de lien avec les maisons et autres services d’urgence situés à proximité

• lignes
• violence conjugale couvrent
• provinces
• territoires entiers
• servent de lien
• maisons
• situés à proximité

FR Les maisons d’hébergement offrent un soutien aux femmes confrontées à tous les types de violence. Cliquez ici pour en savoir plus sur les différentes formes que peut prendre la violence conjugale.

• maisons
• offrent un soutien
• types de violence
• prendre la violence

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

• statut
• important
• êtes une femme
• êtes au Canada
• violence conjugale
• soutien est offert
• maisons sont là

FR Celebrate votre lune de miel ici et commencer votre vie conjugale reposé, détendu et regardant les vues sur l’océan

• Celebrate votre lune
• miel ici
• reposé
• détendu
• regardant les vues

FR Elle réussit grâce au soutien de son mari, de sa famille et de son employeur, qui comprennent son souhait de mener à bien ses études, sa vie conjugale et familiale et son travail.

• mari
• famille
• employeur
• comprennent son souhait
• études
• conjugale
• familiale