Traduzir "son" para húngaro

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

• Comment IBM a
• seule instance Data
• accroître son contrôle
• efficacité au fur

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

• Comment IBM a
• seule instance Data
• accroître son contrôle
• efficacité au fur

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR Les employés peuvent consulter le ticket via Slack pour obtenir des mises à jour sur son état, son responsable, sa priorité, et plus encore

• employés peuvent consulter
• ticket via Slack
• obtenir des mises
• état
• responsable
• priorité

FR Les bouchons attachés – des bouchons qui restent solidement attachés à la bouteille après son ouverture et également pendant son utilisation – feront partie intégrante de la vie quotidienne des consommateurs de l’UE dans environ quatre ans.

• bouchons attachés
• bouchons qui restent
• ouverture
• pendant son utilisation
• feront partie intégrante
• quotidienne des consommateurs
• environ quatre

FR Les plugins WordPress avec un modèle de formulaire permettent d'afficher son propre formulaire de page de contact lors du développement Web de sa page de contact et de son chat en direct.

• modèle de formulaire
• d'afficher son propre
• page de contact

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR Les employés peuvent consulter le ticket via Slack pour obtenir des mises à jour sur son état, son responsable, sa priorité, et plus encore

• employés peuvent consulter
• ticket via Slack
• obtenir des mises
• état
• responsable
• priorité

FR Absent des championnats du monde depuis son dixième et dernier sacre en 2017, le Français a vu son retour dans cette compétition couronné de succès, samedi.

• Absent des championnats
• dixième
• Français a vu
• couronné de succès

FR Absent des championnats du monde depuis son dixième et dernier sacre en 2017, le Français a vu son retour dans cette compétition couronné de succès, samedi.

• Absent des championnats
• dixième
• Français a vu
• couronné de succès

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

• Accel Partners investit
• marché secondaire
• grand investissement individuel

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

• Définissez des priorités
• bénéficiez d'une visibilité
• discuter du travail

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud.

• Moins d'administration
• d'innovation
• Homegate AG avance
• grâce à Atlassian

FR L'Atlassian Summit fait son retour à Las Vegas du 31 mars au 2 avril !

• retour à Las
• mars au avril

FR Prezi Video permet à votre audience de conserver son attention sur vous, idéal pour une utilisation professionnelle et éducative.

• Prezi Video permet
• audience de conserver
• professionnelle

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

• Désormais
• créer des vidéos
• apparaissant au cœur
• contenu puis passer
• direct
• enregistrer
• rapide de maintenir

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

• Comment InVision a
• outils
• évoluer son équipe
• grâce à Atlassian
• Slack

FR L'acheteur moyen a dépassé la moitié de son processus décisionnel avant même d'avoir communiqué avec un agent commercial.2

• L'acheteur moyen a

FR Il était très facile de conserver l'attention des participants avec Prezi grâce à son design interactif.”

• était très facile
• design

FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.

• Atlassian a étendu
• cloud à l'Europe
• améliorer les performances
• clients européens
• données sont gérées

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud

• Moins d'administration
• d'innovation
• Homegate AG avance
• grâce à Atlassian

FR Tout administrateur de site peut créer une organisation et valider son domaine gratuitement

• créer une organisation
• valider son domaine

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

• Donnez un nom
• dépôt
• C'est important
• nom d'un dépôt

FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail

• Lorsque Wendy Stockholm
• directrice du département
• équipe utilisait différents
• travail

FR Elle appréciait également les possibilités d'intégration d'Atlassian aux autres outils quotidiens d'InVision, notamment son propre produit, ainsi que Slack.

• outils quotidiens d'InVision
• notamment son propre

FR La People Team a également utilisé Atlassian pour simplifier son travail et améliorer la communication avec ses employés

• People Team a
• travail
• améliorer la communication
• employés

FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés

• s'appuie sur Trello
• venus
• Confluence pour documenter
• partager les informations
• employés

FR Désormais, il suffit de charger son logo, ses polices et sélectionner ses couleurs pour s'assurer que l'équipe respecte toujours l'identité visuelle de la marque.

• Désormais
• suffit de charger
• logo
• polices
• sélectionner ses couleurs
• s'assurer que l'équipe
• toujours l'identité visuelle

FR Zarco veut prendre son retour au premier plan avec "légèreté"

• Zarco veut prendre
• retour au premier

FR Williams recrute un pilote américain dans son académie

FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.

• exemple
• Priscilla dispose
• abonnement au produit
• jetons Flex
• utilisera son abonnement
• produit AutoCAD

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

• Donnez un nom
• dépôt
• C'est important
• nom d'un dépôt

FR Aujourd?hui, quand nos villes sont étouffées par des caisses en métal, l?humble vélo reprend le rôle de son ancêtre, comme un dispositif pratique et pragmatique de mobilité urbaine

• Aujourd
• hui
• quand nos villes
• métal
• humble vélo reprend
• dispositif pratique
• pragmatique de mobilité

FR « Avec son interface revue et corrigée, sa compatibilité avec les écrans tactiles, et ses fonctionnalités supplémentaires, FreeOffice s’avère être un choix tout à fait valable pour remplacer Microsoft Office. »

• interface revue
• corrigée
• tactiles
• fonctionnalités supplémentaires
• FreeOffice
• valable pour remplacer
• Office

FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »

• logiciel bureautique
• moi
• remplit son contrat
• tant de domaines
• devenu ma suite
• préférée
• fini par acheter
• version commerciale complète

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

• but du traitement
• fonction de commentaires
• blog
• vue
• usage abusif
• apporter une protection
• où les commentaires
• contenu

FR “Pourquoi il n’y a pas un moyen plus facile de partager son vélo avec n’importe qui, n’importe quand ?”

• facile de partager
• quand

FR Aujourd’hui, quand nos villes sont étouffées par des caisses en métal, l’humble vélo reprend le rôle de son ancêtre, comme un dispositif pratique et pragmatique de mobilité urbaine

• quand nos villes
• métal
• ancêtre
• dispositif pratique
• pragmatique de mobilité

FR L'IndyCar prolonge son contrat avec Dallara

• Dallara

FR ALPLA a commencé son expansion en Europe orientale au début des années 1990

• ALPLA a commencé
• expansion en Europe
• début des années

FR ALPLA a démarré son activité au Mexique et en Amérique centrale en 1991 dans la ville de Toluca

• ALPLA a démarré
• activité au Mexique
• ville de Toluca

FR Après son relancement, la marque Horlicks a réalisé des performances exceptionnelles et sa part de marché a considérablement progressé.

• relancement
• marque Horlicks a
• performances exceptionnelles
• part de marché
• considérablement

FR ALPLA a démarré son activité dans le Sud-Est asiatique en 2000 par l’ouverture d’une exploitation in situ chez Unilever Thaïlande

• ALPLA a démarré
• exploitation in situ
• Unilever Thaïlande

FR Outre de nombreux avantages environnementaux, cette solution offre également une valeur ajoutée spéciale : son utilisation est sûre, simple et amusante.

• Outre de nombreux
• environnementaux
• valeur ajoutée spéciale
• utilisation est sûre
• simple

FR ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH Co KG se réserve le droit de modifier à tout moment le présent site Internet et son contenu.

• ALPLA Werke Alwin
• GmbH Co KG
• réserve le droit
• présent site Internet

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

• agence de voyage
• modèle de forme
• forme

FR Ce n'est peut-être pas un modèle réactif et ру ne peut pas le voir sur son mobile

• modèle réactif

FR Vous disposerez d'un centre d'aide et le visiteur pourra s'inscrire (ou utiliser son profil sur les réseaux sociaux)

• disposerez d'un centre
• visiteur pourra s'inscrire
• utiliser son profil
• réseaux sociaux

FR La disposition de la grille CSS permet de remplir automatiquement la conception de sites Web et les modèles PSD Adobe Photoshop avec l'annulation-réponse ou tout autre compositeur visuel pour son tableau de prix

• automatiquement la conception
• sites Web
• modèles PSD Adobe
• l'annulation-réponse
• autre compositeur visuel
• tableau de prix

FR Vous pouvez même télécharger un modèle de portfolio de site Web HTML d'une page simple avec son formulaire de contact

• pouvez même télécharger
• modèle de portfolio
• Web HTML d'une
• contact