Traduzir "pouvoir" para norueguês

FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions

• Auteure des best-sellers
• femmes
• travail
• pouvoir
• Lean In for
• a fondé
• communauté internationale visant
• donner aux femmes
• pouvoir de réaliser
• ambitions

FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions

• Auteure des best-sellers
• femmes
• travail
• pouvoir
• Lean In for
• a fondé
• communauté internationale visant
• donner aux femmes
• pouvoir de réaliser
• ambitions

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

• Je me réjouis
• construire
• nécessaire pour soutenir
• ravir les clients
• point de contact

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

• choix de solution
• aura des effets
• équipes
• processus
• Assurez-vous de pouvoir
• expertise pour maximiser

FR Pour pouvoir débloquer certains contenus en ligne, il est important que votre fournisseur VPN dispose de serveurs dans différents pays

• pouvoir débloquer certains
• ligne
• différents pays

FR Du moins pas de manière officielle, car avec un VPN, vous allez pouvoir contourner toutes ces restrictions géographiques.

• officielle
• allez pouvoir contourner
• restrictions

FR Vous pouvez utiliser une connexion VPN pour pouvoir utiliser WhatsApp malgré tout

• VPN pour pouvoir

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

• avez acheté
• TOTAL
• SAFE
• ID PROTECTION
• My
• pouvoir installer
• protéger vos appareils
• aucune inquiétude
• facile

FR De nombreux utilisateurs de Mac préféreraient pouvoir configurer leur propre VPN sur macOS sans devoir installer de logiciel tiers

• préféreraient pouvoir configurer
• tiers

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

• configuration du VPN
• lorsque vous souhaitez
• paramètres du VPN
• êtes pas satisfait

FR N’importe qui devrait pouvoir utiliser un scanner de virus sans aucune difficulté

• devrait pouvoir utiliser
• scanner de virus
• aucune difficulté

FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.

• via F-Secure SAFE
• F-Secure TOTAL
• devez tout d'abord
• inscrire à My

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

• Adyen doit pouvoir
• atypiques
• Voici les profils
• recherchons

FR Le pouvoir du personnel restera au cœur du succès  

• pouvoir du personnel
• cœur du succès

FR « Il est vraiment très efficace de pouvoir présenter aux dirigeants tous les projets prometteurs que nous aimerions mener à bien mais que nous ne pouvons pas mettre en œuvre par manque de personnel. »

• vraiment très efficace
• pouvons pas mettre
• œuvre par manque
• personnel

FR Élaborez des modèles pour vos projets pour pouvoir mettre les choses en route en un rien de temps.

• Élaborez des modèles
• projets pour pouvoir
• choses en route

FR La visibilité confère le pouvoir de prendre de meilleures décisions pour atteindre les objectifs de votre organisation en matière de transformation et d'innovation numériques

• prendre de meilleures
• atteindre les objectifs
• organisation en matière
• transformation
• d'innovation numériques

FR Nous apprécions de pouvoir appliquer rapidement de nouveaux modèles de travail à nos processus, rôles et responsabilités d'entreprise, ainsi qu'à nos métriques. »

• apprécions de pouvoir
• rapidement de nouveaux
• rôles
• responsabilités d'entreprise
• qu'à nos métriques

FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :

• pourront craindre d'avoir
• maîtriser une nouvelle
• travailler
• perdre leur pouvoir
• responsabilités
• leaders Agile performants
• problème en adoptant
• approches suivantes

FR Et assimiler le pouvoir de la technologie pour mieux vivre au quotidien.

• assimiler le pouvoir
• technologie pour mieux

FR Les Flows sont votre super pouvoir pour automatiser votre maison tout entière. Mélangez et associez les bonnes cartes de Flow pour créer quelque chose de nouveau.

• pouvoir pour automatiser
• maison tout entière
• Mélangez
• associez les bonnes
• Flow pour créer

FR DMARC peut vous protéger contre les abus de marque et les usurpations d'identité en vous donnant le pouvoir d'empêcher les usurpateurs d'utiliser votre nom de domaine

• contre les abus
• marque
• donnant le pouvoir
• domaine

FR Nos cas d?usage, fournis par les éditeurs, sont développés avec des clients et des partenaires afin de garantir que vos analyses de sécurité soient pertinentes pour pouvoir traiter le paysage des menaces actuel.

• usage
• analyses de sécurité
• pertinentes pour pouvoir
• paysage des menaces

FR Analysant comment les utilisateurs du système avaient agi afin de pouvoir reproduire les bons gestes la prochaine fois qu?un incident aurait lieu.

• système avaient agi
• gestes la prochaine
• incident aurait

FR Le client représente et garantit qu'il possède tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes de ces données client et / ou de contenu client.

• client représente
• garantit qu'il possède
• droits
• pouvoir
• données client
• contenu

FR Comprendre comment les sites Web et les services sont utilisés pour pouvoir les améliorer et les optimiser;

• Web
• utilisés pour pouvoir
• améliorer
• optimiser

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

• choix de solution
• aura des effets
• équipes
• processus
• Assurez-vous de pouvoir
• expertise pour maximiser

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

• Je me réjouis
• construire
• nécessaire pour soutenir
• ravir les clients
• point de contact

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

• avez acheté
• TOTAL
• SAFE
• ID PROTECTION
• My
• pouvoir installer
• protéger vos appareils
• aucune inquiétude
• facile

FR Les Flows sont votre super pouvoir pour automatiser votre maison tout entière. Mélangez et associez les bonnes cartes de Flow pour créer quelque chose de nouveau.

• pouvoir pour automatiser
• maison tout entière
• Mélangez
• associez les bonnes
• Flow pour créer

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

• Adyen doit pouvoir
• atypiques
• Voici les profils
• recherchons

FR Nous avons conçu un tout nouveau look pour leur logo, leur emballage et une suite de papeterie qui reflète le pouvoir de guérison de haute qualité du produit.

• logo
• emballage
• suite de papeterie
• reflète le pouvoir
• guérison de haute

FR « Il est vraiment très efficace de pouvoir présenter aux dirigeants tous les projets prometteurs que nous aimerions mener à bien mais que nous ne pouvons pas mettre en œuvre par manque de personnel. »

• vraiment très efficace
• pouvons pas mettre
• œuvre par manque
• personnel

FR Élaborez des modèles pour vos projets pour pouvoir mettre les choses en route en un rien de temps.

• Élaborez des modèles
• projets pour pouvoir
• choses en route

FR La visibilité confère le pouvoir de prendre de meilleures décisions pour atteindre les objectifs de votre organisation en matière de transformation et d'innovation numériques

• prendre de meilleures
• atteindre les objectifs
• organisation en matière
• transformation
• d'innovation numériques

FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :

• pourront craindre d'avoir
• maîtriser une nouvelle
• travailler
• perdre leur pouvoir
• responsabilités
• leaders Agile performants
• problème en adoptant
• approches suivantes

FR Nous apprécions de pouvoir appliquer rapidement de nouveaux modèles de travail à nos processus, rôles et responsabilités d'entreprise, ainsi qu'à nos métriques. »

• apprécions de pouvoir
• rapidement de nouveaux
• rôles
• responsabilités d'entreprise
• qu'à nos métriques

FR Si vous avez l'intention d'envoyer le fichier, n'oubliez pas que le destinataire devra connaître le mot de passe pour pouvoir ouvrir le fichier.

• avez l'intention d'envoyer
• fichier
• destinataire devra connaître
• mot de passe

FR Heureusement, si les fichiers que vous essayez de compresser sont relativement petits, votre système d'exploitation devrait pouvoir les zipper sans avoir besoin d'un logiciel tiers

• Heureusement
• compresser sont relativement
• système d'exploitation devrait
• d'un logiciel tiers

FR Deuxièmement, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que tous les serveurs soient opérationnels

• Deuxièmement
• serveurs soient opérationnels

FR Pour pouvoir vous offrir cette qualité en permanence, chez Posterlounge nous réunissons sous un même toit l’éditeur d’art, l’atelier d’impression d’art et la fabrique de cadres sur notre site de Leipzig, en Allemagne

• pouvoir vous offrir
• qualité en permanence
• toit
• fabrique de cadres
• Leipzig
• Allemagne

FR Outil puissant pour augmenter le taux de conversion en renforçant le pouvoir d'achat du client

• taux de conversion
• renforçant le pouvoir
• client

FR Nous avons travaillé dur pour pouvoir respecter les plus hautes normes de sécurité relatives au paiement et aux données, y compris la 2e Directive sur les Services de Paiement

• avons travaillé dur
• relatives au paiement
• données
• compris la Directive
• Paiement

FR Partagez des flyers en ligne afin de pouvoir ajouter des éléments animés et interactifs pour vraiment attirer l'attention de votre public et promouvoir votre entreprise.

• Partagez des flyers
• ajouter des éléments
• interactifs pour vraiment

FR Les produits F-Secure, tels que F-Secure Total et Internet Security (à partir de la version 17.6), devront disposer de cette version de .NET Framework afin de pouvoir afficher l'interface utilisateur.

• produits F-Secure
• tels que F-Secure
• Internet Security
• afficher l'interface

FR Pour bien travailler chez soi, il est essentiel de pouvoir se couper réellement de son travail à la fin de la journée

• travailler chez soi
• essentiel de pouvoir
• journée

FR Tous les membres de notre Service client ont reçu une formation spécifique pour pouvoir vous aider, quel que soit le problème rencontré.

• client ont reçu
• aider
• quel que soit
• problème

FR Pour pouvoir conserver vos clients actuels ou en conquérir de nouveaux, vous avez besoin de données pertinentes. Découvrez nos conseils et astuces pour réaliser des sondages d'étude de marché efficaces.

• actuels
• conquérir de nouveaux
• pertinentes
• Découvrez nos conseils
• astuces pour réaliser

FR Pour pouvoir conserver vos clients actuels ou en conquérir de nouveaux, vous avez besoin de données pertinentes. Découvrez nos conseils et astuces pour réaliser des sondages d'étude de marché efficaces.

• actuels
• conquérir de nouveaux
• pertinentes
• Découvrez nos conseils
• astuces pour réaliser

FR Tous les membres de notre Service client ont reçu une formation spécifique pour pouvoir vous aider, quel que soit le problème rencontré.

• client ont reçu
• aider
• quel que soit
• problème