FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.
"pouvoir commencer directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
choisi | chose |
bus | bus |
zoo | zoo |
rythme | rhythm |
trains | trains |
régionaux | regional |
bien | well |
directement | directly |
service | service |
de | of |
commencer | to start |
et | and |
y | there |
dans | in |
nature | nature |
des | end |
express | express |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
revue | review |
cours | courses |
celui | the one |
inscrivez | enroll |
ou | or |
choisissez | choose |
directement | directly |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
revue | review |
cours | courses |
celui | the one |
inscrivez | enroll |
ou | or |
choisissez | choose |
directement | directly |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
revue | review |
cours | courses |
celui | the one |
inscrivez | enroll |
ou | or |
choisissez | choose |
directement | directly |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
biens | property |
saisir | seize |
légalement | legally |
criminelle | criminal |
personnes | people |
porter | use |
force | force |
voire | to |
de | against |
et | and |
une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
francês | inglês |
---|---|
comme | as |
dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
francês | inglês |
---|---|
législatif | legislative |
exécutif | executive |
justice | justice |
le | the |
matière | and |
de | of |
pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
francês | inglês |
---|---|
exécutif | executive |
législatif | legislative |
cap | cape |
le | the |
au | of |
l | its |
pouvoir | is |
à | and |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
squarespace | squarespace |
catalogue | catalog |
business | business |
manager | manager |
publications | posts |
stories | stories |
ajouter | add |
site | site |
importer | import |
un | a |
produits | products |
dans | in |
avant | to |
de | then |
et | and |
FR Avant de commencer à jouer pour de l?argent réel, les clients doivent enregistrer une mode de paiement valide, afin de pouvoir effectuer des dépôts directement sur leurs comptes d?utilisateur et demander des retraits du casino
EN Before starting to play for real money, customers need to register a valid payment method, so they can make deposits directly into their user accounts and requests withdrawals from the casino
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
mode | method |
valide | valid |
dépôts | deposits |
directement | directly |
retraits | withdrawals |
casino | casino |
comptes | accounts |
utilisateur | user |
paiement | payment |
à | to |
argent | money |
clients | customers |
et | and |
de | before |
du | from |
une | a |
doivent | need to |
FR Comme PhraseFind s'intègre directement à votre outil de recherche Media Composer, vous pouvez immédiatement commencer à monter vos clips directement à partir de vos résultats de recherche
EN PhraseFind directly integrates with your Media Composer Find tool, so you can immediately start editing clips right from within your search results
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
media | media |
clips | clips |
résultats | results |
immédiatement | immediately |
directement | directly |
recherche | search |
à | with |
commencer | start |
vous | you |
de | within |
partir | from |
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
directement | directly |
virtuelle | virtual |
plastique | plastic |
envoyons | send |
carte | card |
mastercard | mastercard |
ou | or |
porte-monnaie | wallet |
votre | your |
à | to |
une | a |
nous | we |
domicile | home |
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
directement | directly |
virtuelle | virtual |
plastique | plastic |
envoyons | send |
carte | card |
mastercard | mastercard |
ou | or |
porte-monnaie | wallet |
votre | your |
à | to |
une | a |
nous | we |
domicile | home |
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
usb | usb |
faciles | easiest |
brancher | plug |
lorsque | when |
sont | are |
commencer | to start |
les | the |
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
jimdo | jimdo |
gratuit | free |
comprend | includes |
un | a |
en | in |
pack | set |
play | play |
à | to |
besoin | need |
avec | with |
site | website |
commencer | started |
sera | be |
dont | you |
FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et par où commencer ? Consultez notre guide pour commencer.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
nécessaire | need |
guide | guide |
localisation | localization |
consultez | check |
est | is |
commencer | to start |
notre | our |
quune | a |
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
francês | inglês |
---|---|
fermement | firmly |
médias | media |
transcription | transcription |
rapide | fast |
monde | world |
il | it |
précise | accurate |
abordable | affordable |
le | the |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
être | be |
plus | more |
FR Une fois que votre commande est livrée, vous pouvez vous connecter au Portail clients Leaseweb et commencer à utiliser votre VPS. Vous pouvez immédiatement commencer à héberger votre site web, à exécuter vos applications, etc.
EN After your order delivery is completed, you can log in to the Leaseweb Customer Portal and begin using your VPS. You can immediately start hosting your website, running your applications, and more.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
vps | vps |
commande | order |
connecter | log in |
portail | portal |
immédiatement | immediately |
applications | applications |
utiliser | using |
à | to |
héberger | hosting |
et | and |
commencer | begin |
site | website |
vous | you |
FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
packages | packages |
bêta | beta |
cliquez | click |
télécharger | download |
aujourdhui | today |
gratuitement | for free |
la | the |
vous | you |
et | and |
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
petit | small |
aujourdhui | today |
continuer | proceed |
rythme | pace |
ou | or |
tard | later |
peuvent | can |
plus | expand |
à | and |
propre | own |
FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.
EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
à | to |
un | an |
pour | getting |
utiliser | with |
de | way |
FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité
EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
vr | vr |
porn | porn |
casque | headset |
qualité | quality |
le | the |
à | to |
un | a |
avec | with |
vous | you |
de | later |
FR Vous voulez commencer à monétiser votre chaîne Twitch ? Nous vous expliquons comment faire de la publicité pendant vos émissions et commencer à gagner de l?argent sur la plateforme.
EN YouTube is free but has some drawbacks: ads in videos, only one play in the background, and no content download. However, you can avoid all this with YouTube Premium, the platform?s paid subscription model.
francês | inglês |
---|---|
publicité | ads |
l | s |
voulez | can |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
à | and |
FR Lorsque nous voulons commencer à enquêter, nous ouvrirons un projet vierge et nous verrons une palette d'entités, qui sont les options pour commencer la recherche, par exemple : rechercher un domaine.
EN When we want to start investigating, we will open a blank project and we will see a palette of entities, which are the options to start the search, for example: search for a domain.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
verrons | we will see |
palette | palette |
lorsque | when |
domaine | domain |
options | options |
la | the |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
sont | are |
recherche | search |
enquêter | investigating |
et | and |
exemple | example |
pour | for |
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
delphi | delphi |
développer | developing |
natives | native |
mobiles | mobile |
robustes | robust |
didacticiels | tutorials |
utiles | helpful |
applications | applications |
utilisation | use |
à | to |
commencer | to start |
pour | for |
les | the |
FR Pour commencer, inscrivez-vous sur ce site pour commencer à gagner un revenu.
EN To get started, Sign Up on this site to start earning.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
site | site |
ce | this |
à | to |
pour | sign |
commencer | to start |
gagner | get |
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
usb | usb |
faciles | easiest |
brancher | plug |
lorsque | when |
sont | are |
commencer | to start |
les | the |
FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
francês | inglês |
---|---|
console | console |
codeguru | codeguru |
associer | associate |
référentiels | repositories |
aws | aws |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
recommandations | recommendations |
damazon | amazon |
la | the |
étapes | steps |
à | to |
vos | your |
et | and |
commencer | to start |
vous | you |
FR Vous n’avez pas besoin d’une somme importante pour commencer à investir. Le secret : adhérer au régime et commencer à épargner.
EN You don’t need a lot of money to start investing. The secret is to simply enrol and start saving.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
secret | secret |
épargner | saving |
besoin | need |
le | the |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
pas | dont |
pour | money |
vous | you |
au | of |
FR Pour commencer cette découverte des styles de déploiement et de gestion de terminaux, nous allons commencer par quelques suppositions :
EN To start this journey through the device deployment and management style, we will start with few assumptions:
francês | inglês |
---|---|
styles | style |
déploiement | deployment |
commencer | to start |
nous | we |
gestion | management |
et | and |
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
petit | small |
aujourdhui | today |
continuer | proceed |
rythme | pace |
ou | or |
tard | later |
peuvent | can |
plus | expand |
à | and |
propre | own |
FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
francês | inglês |
---|---|
image | image |
simplement | simply |
plus simple | simpler |
besoin | need |
site | site |
t | t |
à | to |
votre | your |
utiliser | with |
et | and |
sur | on |
commencer | started |
vous | you |
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
jimdo | jimdo |
gratuit | free |
comprend | includes |
un | a |
en | in |
pack | set |
play | play |
à | to |
besoin | need |
avec | with |
site | website |
commencer | started |
sera | be |
dont | you |
FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et par où commencer ? Consultez notre guide pour commencer.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
nécessaire | need |
guide | guide |
localisation | localization |
consultez | check |
est | is |
commencer | to start |
notre | our |
quune | a |
FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
francês | inglês |
---|---|
détail | details |
crédit | credit |
requis | required |
inscrivez-vous | sign up |
pixpa | pixpa |
un | a |
à | to |
essai | trial |
nous | we |
gratuit | free |
jours | days |
commencer | started |
aucun | no |
carte | card |
pour | sign |
de | for |
vous | you |
proposons | we offer |
FR Je suis nouvelle et je ne sais pas par où commencer. Où dois-je commencer ?
EN I?m new and I don?t know where to start. Where should I go first?
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
et | and |
je | i |
par | to |
commencer | to start |
pas | don |
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
francês | inglês |
---|---|
fermement | firmly |
médias | media |
transcription | transcription |
rapide | fast |
monde | world |
il | it |
précise | accurate |
abordable | affordable |
le | the |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
être | be |
plus | more |
FR Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.
EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | completely |
gratuitement | free |
montage | editing |
puissants | powerful |
outils | tools |
flux de travail | workflow |
en ligne | online |
commencer | to start |
vidéo | video |
votre | your |
nos | our |
avec | with |
une | a |
FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de proposition commerciale préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une toile vierge.
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
proposition | proposal |
préféré | favorite |
toile | canvas |
visme | visme |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
également | also |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
commencer | to start |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de facture préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une page blanche.
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
préféré | favorite |
visme | visme |
facture | invoice |
tableau de bord | dashboard |
également | also |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
commencer | to start |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L’étape suivante consiste à choisir un modèle de pictogramme gratuit ou à commencer avec une toile vierge et à commencer votre design à partir de zéro.
EN The next step is to choose a pictogram template or get started with a blank canvas and start your design from scratch.
francês | inglês |
---|---|
toile | canvas |
zéro | scratch |
ou | or |
design | design |
étape | step |
consiste | is |
choisir | choose |
modèle | template |
à | to |
un | a |
votre | your |
et | and |
avec | with |
commencer | started |
partir | from |
le | blank |
FR Avant de commencer à lire, nous devons vous avertir : Le MES est un sujet plutôt ennuyeux et il s'agit d'un guide exhaustif, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir préparé un bon pot de café !
EN Before you begin reading, we must warn you: MES is a pretty boring topic and this IS an exhaustive guide, so before you begin make sure you’ve brewed a good pot of joe!
francês | inglês |
---|---|
commencer | begin |
avertir | warn |
sujet | topic |
ennuyeux | boring |
guide | guide |
pot | pot |
bon | good |
devons | we must |
mes | mes |
un | a |
nous | we |
vous | you |
de | of |
à | and |
est | is |
et | reading |
FR . Si vous n’avez pas créé votre site ou si vous ne vous êtes pas inscrit(e) à Acuity, consultez l’article Commencer un site d’essai Squarespace ou Commencer un essai Acuity.
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
francês | inglês |
---|---|
créé | built |
site | site |
inscrit | signed up |
commencer | starting |
squarespace | squarespace |
essai | trial |
si | if |
ou | or |
à | to |
un | a |
votre | your |
vous | you |
FR Vous souhaitez commencer à trader des crypto-monnaies mais vous ne savez pas vraiment par où commencer ? Nous vous apprenons à le faire indépendamment de vos connaissances antérieures.
EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.
francês | inglês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
connaissances | knowledge |
à | to |
de | of |
nous | we |
vos | your |
commencer | to start |
vraiment | really |
faire | do |
des | previous |
pas | dont |
indépendamment | regardless of |
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
inclut | includes |
terminer | finish |
commencer | start |
si | if |
projet | project |
un | a |
cours | course |
au | on |
avant | to |
de | of |
autres | other |
vous | you |
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
francês | inglês |
---|---|
carnet | notebook |
commencer | start |
planifier | planning |
podcast | podcast |
un | a |
ou | or |
à | to |
pro | pro |
votre | your |
tableau blanc | whiteboard |
comme | like |
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
aligner | align |
attentes | expectations |
idéal | perfect |
candidats | candidates |
rôle | role |
de | before |
un | a |
commencer | start |
et | and |
avant | to |
sur | on |
mais | but |
pour | for |
vous | you |
FR Enregistrez vos interviews, rendez-vous sur place pour enregistrer les sons accessoires dont vous avez besoin, rédigez vos scénarios de narration pour assembler l'histoire et transcrivez le tout afin de pouvoir commencer le processus de montage.
EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.
francês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
sons | sounds |
scénarios | scripts |
transcrivez | transcribe |
commencer | begin |
montage | editing |
le | the |
vos | your |
besoin | need |
narration | narration |
processus | process |
sur | on |
dont | you |
de | together |
et | write |
FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat
EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase
francês | inglês |
---|---|
prolifération | proliferation |
appareils | devices |
canaux | channels |
digitaux | digital |
reprendre | resume |
recherche | research |
la | the |
parcours | journeys |
achat | purchase |
un | a |
clients | customers |
à | to |
commencer | to start |
et | and |
des | many |
Mostrando 50 de 50 traduções