FR Le simple fait de pouvoir collecter des données ne suffit pas, il faut surtout pouvoir effectuer des corrélations croisées afin de recueillir les informations importantes
Traduzir "pouvoir effectuer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvoir effectuer" de francês para inglês
Traduções de pouvoir effectuer
"pouvoir effectuer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvoir effectuer
francês
inglês
EN As with any data, it’s not about just the ability to collect that data, but notably, the power to cross-correlate it to garner insights
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| le | the |
| suffit | to |
| simple | just |
| données | data |
| fait | that |
| de | its |
| collecter | collect |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| biens | property |
| saisir | seize |
| légalement | legally |
| criminelle | criminal |
| personnes | people |
| porter | use |
| force | force |
| voire | to |
| de | against |
| et | and |
| une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| comme | as |
| dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
| francês | inglês |
|---|---|
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| justice | justice |
| le | the |
| matière | and |
| de | of |
| pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| législatif | legislative |
| cap | cape |
| le | the |
| au | of |
| l | its |
| pouvoir | is |
| à | and |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licence | license |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| version | version |
| ce | that |
| une | a |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| authentification | authentication |
| forte | strong |
| utilisateurs | users |
| peut | can |
| il | it |
| de | of |
| la | the |
| services | services |
| onespan | onespan |
| produits | products |
| ses | its |
| fournir | to |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données
EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| il | it |
| possible | possible |
| si | if |
| analyse | analysis |
| données | data |
| vous | you |
FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous
EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| organisations | organizations |
| registre | registry |
| biens | property |
| si | if |
| le | the |
| savez | can |
| comment | how |
| une | a |
| vous | to |
FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.
EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| services | service |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| client | client |
| à | to |
| nom | behalf |
| fournisseur | provider |
| privé | private |
| compte | account |
| un | a |
| pas | dont |
| vous | you |
| votre | your |
FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.
EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.
| francês | inglês |
|---|---|
| registre | registry |
| recherche | search |
| biens | property |
| à | to |
| également | also |
| une | a |
| vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| choisi | chosen |
| toujours | always |
| papier | paper |
| complet | full |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| tirages | prints |
| de | before |
| engager | committing |
| sur | on |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| réservation | booking |
| groupe | group |
| cliquant | click |
| ici | here |
| de | of |
| personnes | persons |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
| vous | you |
| en | to |
FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt
EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| afterpay | afterpay |
| si | if |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| échéance | due |
FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.
EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| si | if |
| un | a |
| échange | exchange |
| de | of |
| site | website |
| étapes | steps |
| comment | how |
| retour | return |
| retours | returns |
| la | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.
EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| paires | pairs |
| fournisseur | provider |
| liquidité | liquidity |
| ajouter | add |
| connecter | connect |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil
EN work you need to do with databases, all in one tool
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| bases de données | databases |
| à | to |
| travail | work |
| avec | with |
| dans | in |
| de | all |
| vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| choisi | chosen |
| toujours | always |
| papier | paper |
| complet | full |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| tirages | prints |
| de | before |
| engager | committing |
| sur | on |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.
EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| si | if |
| un | a |
| échange | exchange |
| de | of |
| site | website |
| étapes | steps |
| comment | how |
| retour | return |
| retours | returns |
| la | the |
| vous | you |
FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration
EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| simulation | simulation |
| migration | migration |
| sauvegarde | backup |
| restauration | restore |
| exemples | examples |
| avant | to |
| une | a |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| couche | layer |
| sélections | selections |
| lasso | lasso |
| zoom | zoom |
| analyse | analysis |
| mise en évidence | highlighting |
| ou | or |
| votre | your |
| cible | target |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | calculation |
| simplifié | simplified |
| processus | process |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| allons | to |
| avec | with |
FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.
EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| partage | sharing |
| tableau | table |
| carte | card |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| en | in |
| vous | you |
| sur | on |
| consultez | view |
FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| calculs | computations |
| complexes | complex |
| traitement | processing |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| monde | world |
| bien que | although |
| unité | unit |
| pour | designed |
| travail | work |
| utilisé | used |
| sont | are |
| une | a |
| dans | in |
FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| incluses | included |
| rapidement | quickly |
| recherches | search |
| peux | you can |
| actions | actions |
| fonctionnalités | features |
| contrôles | controls |
| utiliser | use |
| commande | commands |
| de | of |
| la | the |
| changer | switch |
| différentes | different |
FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.
EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| slack | slack |
| outils | tools |
| collaboration | collaboration |
| analyses | analytics |
| approfondies | in-depth |
| empêcher | prevent |
| potentiel | potential |
| dans | in |
| clients | customers |
| des | issues |
| ainsi | with |
| même | even |
| et | and |
FR Recueillez des données cohérentes et sans erreur auprès de toutes vos parties prenantes et enregistrez-les directement dans votre feuille afin de pouvoir effectuer des actions
EN Collect consistent, error-free data from all of your stakeholders and save it directly into your sheet where you can take action
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | collect |
| erreur | error |
| directement | directly |
| feuille | sheet |
| enregistrez | save |
| données | data |
| de | of |
| actions | action |
| et | and |
| prenantes | stakeholders |
| pouvoir | you can |
FR En plus de ces types d'actions, ils ont le pouvoir d'effectuer un certain nombre de transactions non autorisées qui causent un préjudice financier.
EN In addition to these types of actions, they have the power to carry out any number of unauthorized transactions that cause financial harm.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| transactions | transactions |
| causent | cause |
| préjudice | harm |
| financier | financial |
| non autorisé | unauthorized |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| certain | to |
FR Pour pouvoir effectuer la déconnexion à distance, choisissez l’option « Autoriser la déconnexion à distance de l’utilisateur actuel de cet ordinateur » dans l’onglet Paramètres -> Général
EN To be able to log out remotely, set option “Allow for remote logout of the current user from this computer” in tab Settings – General
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| choisissez | option |
| autoriser | allow |
| actuel | current |
| ordinateur | computer |
| paramètres | settings |
| général | general |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR "Spendesk rend vraiment les déplacement professionnels très faciles. Je n'ai plus besoin d'avancer de l'argent parce que j'ai un budget alloué pour pouvoir effectuer mes dépenses. Finies les notes de frais !"
EN “I love the mobile app. It's very practical to use when you're on the go and saves me a lot of time. I can take a picture of my receipt as soon as I pay with my Spendesk card and it’s done!”
| francês | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| très | very |
| je | i |
| un | a |
| frais | pay |
| de | and |
| mes | my |
FR Quelles conditions dois-je remplir pour pouvoir effectuer une demande de crédit?
EN What conditions do I have to fulfil in order to apply for a loan?
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| je | i |
| conditions | conditions |
| quelles | what |
| demande | apply |
| une | a |
FR Pour pouvoir effectuer une demande de crédit, vous devez avoir entre 18 et 64 ans, avoir un emploi fixe et être domicilié(e) en Suisse.
EN To apply for a loan, you must be between 18 and 64 years old, have a permanent employment contract and be resident in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| fixe | permanent |
| suisse | switzerland |
| emploi | employment |
| demande | apply |
| en | in |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| ans | years |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Quelles informations dois-je fournir pour pouvoir effectuer une demande de crédit?
EN What information do I have to provide in order to apply for a loan?
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| je | i |
| informations | information |
| quelles | what |
| demande | apply |
| une | a |
| fournir | to |
FR C’était également une étape importante pour le personnel technique de la bibliothèque de pouvoir effectuer des tâches avec WMS, telles que l’ajout du titre d'un périodique, sans avoir besoin d’accéder à trois interfaces différentes
EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | large |
| technique | technical |
| interfaces | interfaces |
| wms | wms |
| étape | step |
| également | also |
| telles | as |
| besoin | needing |
| une | a |
| avec | with |
| à | to |
| trois | three |
FR Avant de commencer à jouer pour de l?argent réel, les clients doivent enregistrer une mode de paiement valide, afin de pouvoir effectuer des dépôts directement sur leurs comptes d?utilisateur et demander des retraits du casino
EN Before starting to play for real money, customers need to register a valid payment method, so they can make deposits directly into their user accounts and requests withdrawals from the casino
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| mode | method |
| valide | valid |
| dépôts | deposits |
| directement | directly |
| retraits | withdrawals |
| casino | casino |
| comptes | accounts |
| utilisateur | user |
| paiement | payment |
| à | to |
| argent | money |
| clients | customers |
| et | and |
| de | before |
| du | from |
| une | a |
| doivent | need to |
FR Qui plus est, vous devez effectuer un minimum de 20 mises pour pouvoir conserver cet argent
EN Additionally, you need to make a minimum of 20 bets to be allowed to keep that money
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| un | a |
| conserver | to keep |
| de | of |
| plus | additionally |
| argent | money |
| vous | you |
FR Malheureusement nous ne sommes pas équipés pour pouvoir effectuer l’envoi de documentation par courrier
EN Calling the 060608 Contact Centre or visiting the www.060608.it website, you can have information on tourist services and reception, on the cultural offer and events in the city
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
| pas | or |
| pour | the |
| documentation | information |
FR Que vous souhaitiez modifier la zone DNS de votre domaine, effectuer une redirection ou encore transférer votre nom de domaine chez Infomaniak pour profiter de ses avantages : vous devez pouvoir compter sur un service client disponible et réactif.
EN Whether you wish to modify the DNS zone of your domain, perform a redirection or transfer your domain name to Infomaniak to enjoy its benefits: you must be able to rely on available and responsive customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirection |
| infomaniak | infomaniak |
| client | customer |
| réactif | responsive |
| . | wish |
| compter sur | rely |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| zone | zone |
| profiter | enjoy |
| service | service |
| disponible | available |
| la | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| nom | name |
| un | a |
| transférer | to |
| votre | your |
| ses | its |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR de proposer une boutique en ligne classique ou un simple magasin physique. Les acheteurs B2B s’attendent à pouvoir effectuer leurs achats avec le même niveau de service, à n’importe quel endroit et à n’importe quel moment.
EN have a basic online store or a simple brick and mortar location. B2B buyers expect to make their purchases with the same level of service, at any location, at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| ou | or |
| achats | purchases |
| niveau | level |
| service | service |
| de | of |
| acheteurs | buyers |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| moment | time |
| simple | simple |
| et | and |
| boutique | store |
| avec | with |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| université | university |
| pays | country |
| stage | internship |
| montréal | montreal |
| canadienne | canadian |
| e | e |
| situé | located |
| le | the |
| située | is |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| dans | in |
| vous devez | must |
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere pour localiser facilement les parties clés de votre clip vidéo afin de pouvoir effectuer rapidement vos modifications.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| modifications | edits |
| recherche | search |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| de | of |
| localiser | locate |
| utilisez | use |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| clé | key |
FR Vous devez effectuer un certain nombre de démarches pendant les premières semaines suivant votre arrivée de manière à pouvoir vivre, travailler et obtenir des soins de santé en cas d’urgence.
EN There are a few things that you should do within the first few weeks of arriving, so you are ready to live, work and receive health care in the case of an emergency.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| arrivée | arriving |
| soins | care |
| santé | health |
| un | a |
| vivre | to live |
| en | in |
| devez | you should |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir effectuer cela, vous devez acheter et configurer le Connecteur
EN Before you can do this, you’ll need to purchase and configure the Connector
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| configurer | configure |
| connecteur | connector |
| le | the |
| de | before |
| et | and |
| devez | need to |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez effectuer autant de sauvegardes que vous le souhaitez dans la version d'essai et parcourir les contenus sauvegardés, mais vous devez activer votre copie d'iMazing pour pouvoir réinstaller/mettre à jour iOS
EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| contenus | contents |
| activer | activate |
| ios | ios |
| copie | copy |
| de | of |
| mettre à jour | updating |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| devez | requires |
| dans | in |
| vous | you |
| version | version |
| mais | but |
FR Pour effectuer une recherche dans la toile Freenet (sitesFree), vous devriez pouvoir simplement utiliser la boîte de recherche de l’accueil, ou Rechercher dans Freenet du sous-menu Parcourir
EN To search the Freenet web (freesites), you should be able to just use the search box on the homepage, or go to Search Freenet on the Browse submenu
| francês | inglês |
|---|---|
| freenet | freenet |
| boîte | box |
| devriez | you should |
| utiliser | use |
| ou | or |
| parcourir | browse |
| toile | web |
| recherche | search |
| la | the |
| vous | you |
FR Les utilisateurs doivent approvisionner ces derniers en fonds avant de pouvoir effectuer des transactions grâce à eux
EN Users need to load these wallets with funds before they can transact with them
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| fonds | funds |
| à | to |
| de | before |
| doivent | need to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvoir effectuer pouvoir effectuer mes effectuer demandez lui d’effectuer permettre d’effectuer devez effectuer pouvez effectuer laquelle effectuer possible d’effectuer client doit effectuer d’effectuer rapidement effectuer allez vous effectuer susceptibles d’effectuer effectuer certaines tâches effectuer plusieurs tests veuillez effectuer effectuer jusqu’à possibilité d’effectuer souhaitez effectuer puissions effectuer effectuer selon doivent effectuer moment d’effectuer effectuer facilement effectuer davantage désormais effectuer essentiel d’effectuer effectuer rapidement devrez effectuer effectuer automatiquement équipes effectuer simplement effectuer pourrez effectuer élèves d’effectuer sécurité tiers d’effectuer devoir effectuer désirez effectuer envisagez d’effectuer notamment nécessaire d’effectuer effectuer simplement l’intention d’effectuer simple d’effectuer j’ai pu effectuer clients d’effectuer pourquoi effectuer puis je effectuer l’effectuer effectuer chez soi permet d’effectuerTraduzir pouvoir effectuer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe