FR Du pouvoir de domination au pouvoir de service
Traduzir "pouvoir de domination" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvoir de domination" de francês para inglês
Traduções de pouvoir de domination
"pouvoir de domination" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvoir de domination
francês
inglês
EN From the power of domination to the power of service
| francês | inglês |
|---|---|
| domination | domination |
| service | service |
| de | of |
| du | from |
| pouvoir | to |
FR Sur le papier, l'Osmo Action 3 semble pouvoir s'avérer être un véritable rival à la domination du marché par GoPro, nous avons donc entrepris de
EN On paper, the Osmo Action 3 seems like it could prove to be a real rival to GoPro's market dominance, so we set out to see how it shapes up.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| action | action |
| véritable | real |
| marché | market |
| rival | rival |
| semble | seems |
| un | a |
| à | to |
| du | prove |
| nous | we |
| sur | on |
| être | be |
| nous avons | see |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| biens | property |
| saisir | seize |
| légalement | legally |
| criminelle | criminal |
| personnes | people |
| porter | use |
| force | force |
| voire | to |
| de | against |
| et | and |
| une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| comme | as |
| dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
| francês | inglês |
|---|---|
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| justice | justice |
| le | the |
| matière | and |
| de | of |
| pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| législatif | legislative |
| cap | cape |
| le | the |
| au | of |
| l | its |
| pouvoir | is |
| à | and |
FR Parfaits pour vos listes de courses, vos gribouillis et votre plan de domination de l'univers.
EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| domination | domination |
| listes | lists |
FR La domination romaine a commencé au premier siècle après J-C et pris fin au Vème siècle après J-C au moment de l'effondrement de l’empire
EN Roman rule began in the first century AD and ended in the fifth century AD when the empire collapsed
| francês | inglês |
|---|---|
| domination | rule |
| romaine | roman |
| commencé | began |
| siècle | century |
| fin | ended |
| moment | when |
| la | the |
| au | fifth |
| après | in |
| et | and |
FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
| francês | inglês |
|---|---|
| domination | rule |
| nature | nature |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Kerim se rappelle avoir vu l’héritage de la domination de Tito en Yougoslavie dès son enfance dans les années 1980
EN Kerim remembers seeing the legacy of Tito’s rule in Yugoslavia as a child in the 1980s
| francês | inglês |
|---|---|
| kerim | kerim |
| domination | rule |
| yougoslavie | yugoslavia |
| enfance | child |
| s | s |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
FR Mon plus grand regret avec mon blog est que je n'ai pas acheté PopUp Domination et obtenez un abonnement AWeber le jour où j'ai lancé mon blog
EN My biggest regret with my blog is that I did not buy PopUp Domination and get an AWeber subscription on the day I launched my blog
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| acheté | buy |
| abonnement | subscription |
| lancé | launched |
| popup | popup |
| domination | domination |
| je | i |
| plus | biggest |
| et | and |
| mon | my |
| avec | with |
| un | an |
| le | the |
| obtenez | get |
| pas | not |
FR J'ai attendu des mois avant de commencer à créer ma liste de diffusion et PopUp Domination est un plugin WordPress génial pour augmenter vos abonnés.
EN I waited months before I started building my email list and PopUp Domination is an awesome WordPress plugin to increase your subscribers.
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| commencer | started |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| génial | awesome |
| abonnés | subscribers |
| popup | popup |
| domination | domination |
| ma | my |
| est | is |
| liste | list |
| vos | your |
| de | before |
| à | to |
| augmenter | increase |
| et | and |
FR Par exemple, j'ai mentionné PopUp Domination plus tôt et j'utilise CB pour les promouvoir et gagner de l'argent grâce à mes références
EN For example, I mentioned PopUp Domination earlier and I use CB to promote them and make money from my referrals
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| cb | cb |
| références | referrals |
| popup | popup |
| domination | domination |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| promouvoir | promote |
| pour | money |
| mes | my |
FR Les géants du numérique consolident leur domination
EN Digital giants reinforce their dominance
| francês | inglês |
|---|---|
| géants | giants |
| numérique | digital |
| leur | their |
FR Les mises à jour sortent aujourdhui et poursuivent la quête de Hue pour la domination de léclairage intelligent.
EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| de | of |
| les | without |
| et | you |
| mises | in |
| la | one |
FR Dans Domination, les zones A et C se trouvent dans les jardins des maisons turquoise et jaune respectivement. La zone B se trouve à proximité du véhicule au centre de la carte.
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | homes |
| centre | center |
| domination | domination |
| c | c |
| b | b |
| jaune | yellow |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | respectively |
| zones | zones |
FR Ils pourraient l’utiliser pour communiquer avec des amis ou des entreprises, ce qui permettrait de contourner la domination de sites tels que Facebook et de résoudre de nombreux problèmes de protection de la vie privée.
EN They could use them to communicate with friends and companies, which would also effectively allow them to bypass websites such as Facebook, resolving several privacy issues in the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| entreprises | companies |
| permettrait | allow |
| contourner | bypass |
| résoudre | resolving |
| la | the |
| privée | privacy |
| avec | with |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Dominatrix Simulator (-> Évaluation) est un de ces jeux pornographiques VR qui vise à satisfaire un public particulier: le domination & soumission .
EN Dominatrix Simulator (-> Review) is one of those VR porn games that aims to please a particular public: the domination & submission fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| simulator | simulator |
| gt | gt |
| vr | vr |
| vise | aims |
| satisfaire | please |
| public | public |
| soumission | submission |
| domination | domination |
| un | a |
| de | of |
| jeux | games |
| à | to |
| le | the |
| particulier | particular |
FR Par la suite, les Américains ont poursuivi leur domination en boxe, s’adjugeant 109 médailles (dont 48 en or) sur les 842 mises en jeu
EN Louis, it was the USA, the only country entered, which took all the medals
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| la | the |
FR Mais cette domination a commencé à s’effriter avec l’entrée en lice de la Chine à la fin des années 1980
EN This domination started to waver with the participation of China at the end of the 1980s
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| domination | domination |
| à | to |
| de | of |
| chine | china |
| a | s |
| la | the |
| avec | with |
| fin | the end |
| des | end |
FR À Calvi, c’est le legs de quatre siècles de domination génoise qui inspire la citadelle massive plantée sur un rocher en surplomb du port
EN In Calvi, the legacy of four centuries of Genoese domination have inspired the vast citadel perched on a rock overlooking the port
| francês | inglês |
|---|---|
| legs | legacy |
| siècles | centuries |
| domination | domination |
| inspire | inspired |
| rocher | rock |
| port | port |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| quatre | four |
| sur | on |
FR Les vestiges de leur domination qui dura près de 500 ans peuvent «encore et toujours» être admirés en de nombreux endroits.
EN The legacy of their 500-year rule can still be admired in many places today.
| francês | inglês |
|---|---|
| domination | rule |
| ans | year |
| endroits | places |
| admiré | admired |
| de | of |
| toujours | still |
| en | in |
| nombreux | many |
FR Le Canada a rapidement commencé à affirmer son contrôle sur ces terres. Un gouverneur anglophone, William McDougall, a été nommé pour imposer une domination coloniale directe sur les prairies canadiennes.
EN Canada promptly began to assert control over these lands. An English‐speaking governor, William McDougall, was appointed to impose direct colonial rule over the Canadian prairies.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| affirmer | assert |
| contrôle | control |
| terres | lands |
| gouverneur | governor |
| william | william |
| nommé | appointed |
| domination | rule |
| directe | direct |
| été | was |
| canadiennes | canadian |
| canada | canada |
| à | to |
| le | the |
| imposer | impose |
| un | an |
FR Kerim se rappelle avoir vu l’héritage de la domination de Tito en Yougoslavie dès son enfance dans les années 1980
EN Kerim remembers seeing the legacy of Tito’s rule in Yugoslavia as a child in the 1980s
| francês | inglês |
|---|---|
| kerim | kerim |
| domination | rule |
| yougoslavie | yugoslavia |
| enfance | child |
| s | s |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
FR Mozilla Firefox est un navigateur web open source rapide, léger et soigné. Lors de son lancement public en 2004, Mozilla Firefox a été le premier navigateur à contester la domination de Microsoft Inte
EN Tor Browser is a free privacy browser for Windows that protects users from online surveillance and tracking. Short for ‘The Onion Router’, Tor was developed as a project to protect US intelligence but
| francês | inglês |
|---|---|
| open | free |
| microsoft | windows |
| rapide | short |
| navigateur | browser |
| été | was |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrez comment les initiatives stratégiques permettent à une organisation de rester compétitive et de s'adapter au changement en tirant parti des possibilités de disruption ou de domination du marché.
EN See how strategic initiatives enable a company to remain competitive and responsive to change as it leverages opportunities to disrupt or dominate the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| initiatives | initiatives |
| stratégiques | strategic |
| ou | or |
| changement | change |
| marché | market |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| possibilités | opportunities |
FR Modèle Webcams Femdom Domination par des Femmes | Jerkmate
EN Femdom Cam Girls (5,616 Models) in Live Sex Cams & Adult Chat | Jerkmate
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | models |
| femmes | girls |
FR La mise à jour Les chaînes de la Domination sera déployée dans World of Warcraft le 30 juin !
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
| francês | inglês |
|---|---|
| sera | will |
| world | world |
| of | of |
| jour | season |
| à | to |
| le | here |
FR Face aux pouvoirs démoniaques, la plupart des héros ne voient que la mort : les démonistes, eux, y voient une opportunité. La domination est leur...
EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in t...
| francês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| pouvoirs | power |
| héros | heroes |
| opportunité | opportunity |
| la | the |
| mort | death |
| voient | to |
| une | a |
FR Vous voulez en savoir plus sur les modes à objectifs ? Découvrez les règles d'engagement de la Call of Duty League™ : Point stratégique et Domination.
EN Need more intel on objective modes? Learn the rules of engagement from the Call of Duty League™: Hardpoint and Domination.
FR Préparez-vous pour des affrontements considérables avec l'arrivée du Match à mort par équipe et de Domination en 10v10
EN Prepare for massive engagements with the introduction of 10v10 Team Deathmatch and Domination
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| préparez | prepare |
| domination | domination |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.
EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| modes | modes |
| équipe | team |
| bon | great |
| mélange | mix |
| nouveau | new |
| confirmé | confirmed |
| domination | domination |
| un | a |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Elle obtient des orgasmes et une domination brutale de son nouveau maître
EN She gets orgasms and rough domination by her new master
| francês | inglês |
|---|---|
| obtient | gets |
| orgasmes | orgasms |
| nouveau | new |
| maître | master |
| domination | domination |
| et | and |
FR Marilyn Sugar aime le sexe de domination
EN Marilyn Sugar enjoys domination sex
| francês | inglês |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| sugar | sugar |
| aime | enjoys |
| sexe | sex |
| domination | domination |
FR Les gens sont moins susceptibles de savoir des choses telles que le jeu électrique, les fétiches en latex, les fétiches en ballon et les fétiches de domination financière
EN People are less likely to know about things like electric play, latex fetishes, balloon popping fetishes, and financial domination fetishes
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| susceptibles | likely |
| jeu | play |
| électrique | electric |
| latex | latex |
| ballon | balloon |
| financière | financial |
| domination | domination |
| gens | people |
| sont | are |
| savoir | know |
| en | to |
| et | and |
FR striptease, jerk off instruction, footplay, fellation, gorge profonde, doigtage de chatte et de cul, gode vaginal, gode anal, double penetration, fist, dirty talk, roleplay, domination, prostate playing
EN striptease, jerk off instruction, footplay, blowjob, deep throat, pussy and ass fingering, vaginal dildo, anal dildo, double penetration, fisting, dirty talk, roleplay, domination, prostate playing
| francês | inglês |
|---|---|
| instruction | instruction |
| fellation | blowjob |
| gorge | throat |
| profonde | deep |
| chatte | pussy |
| cul | ass |
| gode | dildo |
| anal | anal |
| playing | playing |
| vaginal | vaginal |
| domination | domination |
| de | off |
| double | double |
FR Veronica Avluv - Humiliation Et Domination Coquines
EN Veronica Avluv - Kinky Humiliation And Domination
| francês | inglês |
|---|---|
| veronica | veronica |
| et | and |
| domination | domination |
FR Esclavage non professionnel et domination des jouets sexuels de milf vilain lolani attaché
EN The owner prepares me for a unfathomable oral-service
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
FR Draven est connu pour être l'un des champions les plus difficiles à prendre en main sur League of Legends, mais une fois que vous l'avez fait, rien n'est plus gratifiant que d'affirmer sa domination avec le glorieux bourreau
EN Draven is known as one of the hardest champions to pick up in League of Legends, but once you do it, almost nothing feels so rewarding than asserting dominance with the Glorious Executioner
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| champions | champions |
| league | league |
| glorieux | glorious |
| of | of |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| avec | with |
| sur | almost |
| vous | you |
| rien | nothing |
| une fois | once |
| mais | but |
FR Le Maroc a une longue tradition de contrôle et domination de l’Etat sur les médias, qui remonte à la période née de l’indépendance. Comment les médias ont-ils évolué ces 25 dernières années?
EN Morocco has a long tradition of state ownership - and control - over the media, dating back to post-independence times. How did the media evolved in Morocco in the past 25 years?
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| tradition | tradition |
| évolué | evolved |
| contrôle | control |
| médias | media |
| n | back |
| de | of |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| une | a |
| sur | long |
FR Le système des partis a changé et il se peut qu'un candidat du SPD revienne à la chancellerie, mais quel que soit le résultat, la domination de la démocratie chrétienne dans les élections allemandes restera intacte.
EN The party system has changed and it may be that an SPD candidate will return to the chancellorship, but whatever the outcome, the dominance of Christian democracy in German elections will remain intact.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| candidat | candidate |
| résultat | outcome |
| élections | elections |
| intacte | intact |
| il | it |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| démocratie | democracy |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
| a | has |
FR L'entreprise finlandaise Lival est le fabricant de LED leader en Europe et est synonyme d'innovations, d'installations de production modernes et de domination en matière de prix dans son segment
EN The Finnish manufacturer Lival is the leading producer of LED lights in Europe and stands for extreme innovation, the latest manufacturing systems and the best pricing in its market segment
| francês | inglês |
|---|---|
| finlandaise | finnish |
| led | led |
| leader | leading |
| europe | europe |
| segment | segment |
| fabricant | manufacturer |
| le | the |
| de | of |
| matière | and |
| est | stands |
| en | in |
| production | manufacturing |
FR Dans un contexte stratégique marqué par la domination des deux super-puissances numériques et l’explosion des menaces cyber, elle en est à la fois la clé de voûte et le fer de lance?
EN In a strategic context marked by the domination of the two digital superpowers and the explosion of cyber threats, it is both the keystone and the spearhead?
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| stratégique | strategic |
| cyber | cyber |
| domination | domination |
| menaces | threats |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| par | by |
FR Nous avons eu loccasion de lire le didacticiel qui lance Evil Genius 2: World Domination pour vous donner nos premières réflexions.
EN We've had a chance to play through the tutorial that starts Evil Genius 2: World Domination to give you our initial thoughts.
| francês | inglês |
|---|---|
| didacticiel | tutorial |
| evil | evil |
| genius | genius |
| world | world |
| réflexions | thoughts |
| domination | domination |
| le | the |
| premières | a |
| nos | our |
| eu | had |
| pour | initial |
| vous | you |
FR Pourquoi une telle domination du Japon dans cette discipline? Reportage dans une école de patinage de Tokyo.
EN Why are there so many? How's this discipline taught? Which kind of training do athletes undergo?
| francês | inglês |
|---|---|
| discipline | discipline |
| école | training |
| cette | this |
| de | of |
| pourquoi | why |
FR Plus loin encore, on vit la domination savoyarde, la dépendance directe du Saint Empire germanique et – le chapitre est moins connu – le règne des rois de Bourgogne (de 888 à 1032)
EN Even further back into the past, we see the Savoy domination, the direct dependence of the Holy Roman Empire and – this chapter is less well-known – the reign of the Burgundian Kings (from 888 to 1032)
FR Le parti est formé surtout d’Afrikaners, les descendants des colons hollandais, convaincus que Dieu leur a donné la mission d’établir une domination blanche
EN The Party was formed mainly of Afrikaners – descendants of Dutch colonizers – who believed they had a God‐given mission to establish white rule in Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| formé | formed |
| surtout | mainly |
| hollandais | dutch |
| donné | given |
| mission | mission |
| domination | rule |
| dieu | god |
| blanche | white |
| parti | of |
| une | a |
FR Le résultat ? Malgré la domination de Walmart sur le secteur, Sam's Club arrive chaque année en deuxième position derrière Costco en termes de bénéfices.
EN The result? In spite of Walmart’s industry dominance, Sam’s Club comes in second place behind Costco from a profit perspective every single year.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | in spite of |
| secteur | industry |
| club | club |
| arrive | comes |
| année | year |
| position | place |
| bénéfices | profit |
| costco | costco |
| en | in |
| résultat | result |
| de | of |
| derrière | behind |
| chaque | every |
FR Parce qu’il peut tirer parti de sa domination du marché pour faire progresser sa stratégie commerciale, Google fait souvent l’objet d’enquêtes minutieuses pour comportements anticoncurrentiels
EN Because it can leverage its market dominance to advance its commercial strategy, Google often faces scrutiny over anti-competitive behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| progresser | advance |
| stratégie | strategy |
| souvent | often |
| comportements | behavior |
| marché | market |
| peut | can |
| commerciale | commercial |
| tirer parti | leverage |
| quil | it |
| pour | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvoir de domination domination domination à commencé domination du marché plan de domination acheté popup domination world domination in domination domination romaine a imposer une domination contester la domination popup domination domination de microsoft vit la domination humiliation et domination pouvoir pouvoir accéder c’est pouvoir compter pouvoir compter pouvoir personnel pouvoir corriger pouvoir présenter pouvoir prendre pouvoir bénéficier pouvoir consulter pouvoir personnaliser pouvoir créer pouvoir utiliser pouvoir suivre large pouvoir pouvoir collecter pouvoir vendre pouvoir détecter pouvoir publier pouvoir mener pouvoir créateur pouvoir prétendre pouvoir tenir devons pouvoir pouvoir télécharger gestion pouvoir télécharger clients veulent pouvoir pouvoir intégrer pouvoir générer pouvoir commencer pouvoir rédiger pouvoir contacter l’utilisateur pouvoir ajouter pouvoir parler pouvoir ajusterTraduzir pouvoir de domination para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe