Traduzir "adhérence supérieure" para inglês

FR La force d'adhérence indiquée est toujours mesurée perpendiculairement à la surface d'adhérence

• force d'adhérence indiquée
• toujours mesurée perpendiculairement
• surface d'adhérence

FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.

• anisotrope
• d'adhérence plus élevée
• celle des bandes
• l'on trouve habituellement
• commerce
• Comparez les valeurs

FR Les surfaces d'adhérence métalliques sont donc plus importantes et la force d'adhérence plus élevée, bien que l'aimant soit plus petit

• surfaces d'adhérence métalliques
• donc plus importantes

FR La bande magnétique ne constitue pas de support d'adhérence pour des aimants. Ces derniers désaimanteraient la bande. Nos barres magnétiques conviennent en tant que support d'adhérence.

• aimants
• barres magnétiques conviennent
• tant que support

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

• d'adhérence de certains
• force d'adhérence pourra

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

• d'adhérence de certains
• force d'adhérence pourra

FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.

• L'application Ride with
• iPhone
• version iOS
• supérieure
• Android
• version Android
• OpenGL ES
• qu'avec Apple Watch
• Android Wear

FR Combine les meilleures caractéristiques du latex et de l'huile pour une rétention supérieure de la couleur, une bonne adhérence et une durabilité exceptionnelle.

• Combine les meilleures
• latex
• bonne adhérence
• durabilité

FR Grâce à une adhérence supérieure, une imperméabilité exceptionnelle et une technologie adaptée aux écrans tactiles, les gants Oakley® ont tout pour vous plaire.

• supérieure
• imperméabilité exceptionnelle
• tactiles
• gants

FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure

• Formule à haut
• système de coloration
• Gennexᴹᴰ
• conçue pour offrir
• pouvoir couvrant optimal
• adhérence supérieure

FR Sa formule à séchage rapide et à faible teneur en COV offre une adhérence supérieure.

• formule à séchage
• offre une adhérence

FR "L'adhérence est jusqu'à dix fois supérieure à celle des matériaux adhésifs classiques", explique le chercheur de l'Empa Alexandre Anthis

• jusqu'à dix fois
• celle des matériaux
• explique le chercheur
• l'Empa Alexandre Anthis

FR "L'adhérence est jusqu'à dix fois supérieure à celle des matériaux adhésifs classiques", explique le chercheur de l'Empa Alexandre Anthis

• jusqu'à dix fois
• celle des matériaux
• explique le chercheur
• l'Empa Alexandre Anthis

FR Grâce à une adhérence supérieure, une imperméabilité exceptionnelle et une technologie adaptée aux écrans tactiles, les gants Oakley® ont tout pour vous plaire.

• supérieure
• imperméabilité exceptionnelle
• tactiles
• gants

FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure

• Formule à haut
• système de coloration
• Gennexᴹᴰ
• conçue pour offrir
• pouvoir couvrant optimal
• adhérence supérieure

FR Engagez-vous sur chaque foulée avec une adhérence supérieure Surface Control ™ et une plaque carbone avec des ailettes en bout de pied pour stabiliser votre pied sur des surfaces meubles.

• adhérence supérieure Surface
• ailettes en bout
• pied pour stabiliser

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

• supérieure restante
• supérieure

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

• supérieure
• publiques
• membre du conseil
• Munk School Masters
• University of

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

• nouvelle année-modèle
• a été amélioré
• perfectionné pour offrir
• grand sentiment d'élégance
• conduite supérieure
• efficacité

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

• supérieure de JFrog
• version

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

• embrasse une esthétique
• similaire qui a
• offre son propre
• multicouche
• font une option
• retouchée
• qualitativement supérieure

FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

• pixels
• soit une résolution
• HD

FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

• caméra de surveillance
• résolution de pixels
• soit une résolution
• HD

FR La caméra de surveillance sans fil 5MP RLC-422W possède une résolution de 2560 x 1920 pixels, qui est presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

• caméra de surveillance
• pixels
• presque fois supérieure
• Full HD
• HD

FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.

• avez choisi
• qualité supérieure maintenant
• qualité bien supérieure
• haut de gamme
• Cardboard
• Oculus Go

FR zone supérieure. La distance entre la partie supérieure et inférieure de l?’impression du bidon de 75 cl est de 95 mm (impression cœur à cœur)

• zone supérieure
• supérieure
• bidon de cl
• mm

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

• Génération de cash-flow
• précédemment
• supérieure au niveau
• grâce aux acomptes
• titre des contrats
• Rafale

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

• programmes de premier
• école de cycle
• stage pratique
• marché du travail

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

• supérieure
• publiques
• membre du conseil
• Munk School Masters
• University of

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

• embrasse une esthétique
• similaire qui a
• offre son propre
• multicouche
• font une option
• retouchée
• qualitativement supérieure

FR RLK8-410B4 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

• résolution de pixels
• soit une résolution
• HD

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

• Génération de cash-flow
• précédemment
• supérieure au niveau
• grâce aux acomptes
• titre des contrats
• Rafale

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

• supérieure restante
• supérieure

FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain ou un évènement sportif), choisissez une valeur supérieure.

• vidéo est d'une
• moyenne
• exemple une vidéo
• beaucoup de grain
• évènement sportif
• choisissez une valeur

FR Remplacer la sangle supérieure actuelle par la nouvelle sangle supérieure

• Remplacer la sangle
• sangle supérieure

FR Refixer la sangle supérieure à la bande du casque Sur l’arrière de la bande du casque, alignez les crochets de la sangle supérieure sur les fentes correspondantes. Tirez doucement sur la sangle pour l’accrocher en place.

• Refixer la sangle
• bande du casque
• alignez les crochets
• fentes correspondantes

FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.

• pneus
• approuvés par Mazda
• choisis en étroite
• correspondre aux critères
• performance
• sécurité

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

• nombreuses observations positives
• détail
• spécification
• clarté
• lisibilité du code
• applications

FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures, et les adhésifs à forte adhérence sur chacune d'elles rendent très ardu d'accéder aux pièces internes pour toute réparation.

• vitre arrière doublent
• risque de fissures
• adhésifs à forte
• chacune d'elles rendent

FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures et les adhésifs à forte adhérence sur chacune rendent plus difficile d'atteindre les pièces internes pour une réparation.

• vitre arrière doublent
• risque de fissures
• adhésifs à forte
• d'atteindre les pièces

FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse, et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.

• vitre à l'avant
• vitre à l'arrière
• risque de casse
• adhésif à forte
• vitre arrière rend
• l'intérieur de l'appareil

FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.

• vitre à l'avant
• vitre à l'arrière
• risque de casse
• adhésif à forte
• vitre arrière rend
• l'intérieur de l'appareil

FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.

• Accentue les surfaces
• procurant une forte
• imperméabilité aux surfaces

FR Conçue pour une excellente adhérence sur une variété de surfaces en métal intérieures et extérieures.

• surfaces en métal

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

• préparation d'une surface
• recouvrera la surface
• préparation d'une pièce
• meilleurs

FR « Le système quatre roues motrices, dans la neige, offre un maximum d’adhérence… vous serez séduits par la conduite du CX-3 de Mazda. »

• système quatre roues
• neige
• offre un maximum

FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse

• magnets voiture personnalisés
• composés d'un matériau
• puissant
• garantie d'une adhérence
• d'un aérodynamisme parfaits
• pluie
• grande vitesse

FR Qualité prouvée : les pneus été Hifly HF201, HF805 et HP801 ont un ?C? et certaines tailles ont même un ?B? pour l?adhérence sur sol mouillé

• Qualité prouvée
• pneus été Hifly
• adhérence sur sol

FR L?étiquetage en termes de résistance au roulement, d?adhérence sur sol mouillé et de bruit de passage est très positif

• étiquetage en termes
• résistance au roulement
• adhérence sur sol
• bruit de passage
• positif

FR Un certain nombre de modèles obtiennent même un « B » pour l?adhérence sur sol mouillé, ce qui est un résultat très intéressant.

• adhérence sur sol