FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.
Traduzir "aurez le sentiment" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aurez le sentiment" de francês para inglês
Traduções de aurez le sentiment
"aurez le sentiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aurez le sentiment
francês
inglês
EN Tracking sentiment over time means you can easily see trendlines for positive and negative sentiment, to clearly understand if your campaigns are having the right impact on the perception of your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| positif | positive |
| campagnes | campaigns |
| perception | perception |
| facilement | easily |
| si | if |
| impact | impact |
| de | of |
| bon | right |
| suivi | tracking |
| temps | time |
| et | understand |
| marque | brand |
| vous | you |
| voir | see |
| négatif | negative |
| à | to |
FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| paix | peace |
| joie | joy |
| contourner | bypass |
| plus | deeper |
| capacité | ability |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de confiance | confidence |
| vous | you |
| plus grand | greater |
FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)
EN Learning is holistic, reflexive, reflective, experiential, and relational (focused on connectedness, on reciprocal relationships, and a sense of place).
| francês | inglês |
|---|---|
| holistique | holistic |
| expérientiel | experiential |
| relationnel | relational |
| sentiment | sense |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| relations | relationships |
FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| lumière | light |
| verre | glass |
| structuré | structured |
| parfaitement | well |
| portes | doors |
| douche | shower |
| cloisons | partitions |
| bureau | office |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| aux | to |
FR Les investisseurs peuvent fixer une limite de risque pour chaque trader qu'ils choisissent de suivre. Cela les aide à limiter leurs risques et leur donne un sentiment de sécurité. Ce sentiment de sécurité se traduit par des dépôts plus importants.
EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| choisissent | choose |
| suivre | follow |
| aide | helps |
| dépôts | deposits |
| peuvent | can |
| ce | this |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| un | a |
| sentiment | feeling |
| et | and |
| limite | limit |
| pour | for |
FR Un meilleur salaire, la participation aux bénéfices et d'autres avantages pécuniaires rendent les gens plus optimistes et favorisent un sentiment de réussite partagée, ce qui est lié au sentiment d’appartenance
EN Better wages, profit sharing and other money-related perks make people feel more optimistic — and they promote a sense of shared success, which ties into meaning
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | wages |
| bénéfices | profit |
| avantages | perks |
| gens | people |
| réussite | success |
| lié | related |
| dautres | other |
| rendent | make |
| partagée | shared |
| participation | sharing |
| et | and |
| sentiment | sense |
| un | a |
| meilleur | better |
| plus | more |
FR © Resident Sentiment Index est la norme mondiale pour mesurer et comparer le sentiment des résidents envers le tourisme.
EN © Resident Sentiment Index the global standard for measuring and benchmarking residents’ sentiment towards tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| index | index |
| mondiale | global |
| mesurer | measuring |
| tourisme | tourism |
| norme | standard |
| et | and |
| résidents | residents |
| resident | resident |
| pour | for |
FR Un meilleur salaire, la participation aux bénéfices et d'autres avantages pécuniaires rendent les gens plus optimistes et favorisent un sentiment de réussite partagée, ce qui est lié au sentiment d’appartenance
EN Better wages, profit sharing and other money-related perks make people feel more optimistic — and they promote a sense of shared success, which ties into meaning
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | wages |
| bénéfices | profit |
| avantages | perks |
| gens | people |
| réussite | success |
| lié | related |
| dautres | other |
| rendent | make |
| partagée | shared |
| participation | sharing |
| et | and |
| sentiment | sense |
| un | a |
| meilleur | better |
| plus | more |
FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| lumière | light |
| verre | glass |
| structuré | structured |
| parfaitement | well |
| portes | doors |
| douche | shower |
| cloisons | partitions |
| bureau | office |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| aux | to |
FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.
EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sense |
| contraste | contrast |
| réfugié | refugee |
| un | a |
| monde | world |
| connexion | connection |
| le | the |
| en | in |
| être | is |
| avec | with |
| offre | gives |
| de | of |
| et | and |
| qui | to |
FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | feeling |
| à | at |
| préparation | planning |
| voyage | trip |
| ou | or |
| événement | event |
| fête | party |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| qui | that |
FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| paix | peace |
| joie | joy |
| contourner | bypass |
| plus | deeper |
| capacité | ability |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de confiance | confidence |
| vous | you |
| plus grand | greater |
FR C'est délicat à mettre en place mais vous trouverez beaucoup d'aide sur ce subreddit, et une fois que vous y serez, vous aurez le sentiment qu'aucun homme ne devrait pouvoir posséder un tel pouvoir
EN It?s tricky to set up but you?ll find plenty of help on this subreddit, and once you?re in you?ll feel like no man should be able to possess such power
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | feel |
| d | s |
| ce | this |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| cest | it |
| sur | on |
| une | of |
| homme | man |
| un | but |
FR En créant votre site avec un site builder, vous aurez le sentiment de gagner beaucoup de temps en utilisant des modèles prêts à l?emploi.
EN By creating your site with a site builder, you will have the feeling that you are saving a lot of time by using ready-to-use templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| sentiment | feeling |
| créant | creating |
| site | site |
| un | a |
| aurez | will |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| modèles | templates |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| beaucoup de | lot |
FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous vous rendrez au Shangri-La, vous aurez toujours la sentiment d?être attendu. Vos hôtes reflètent un goût naturel pour l?excellence, à la hauteur de ce palace, aussi accueillant que grandiose.
EN Whatever the reason is for your visit to Shangri-La, you will always have the feeling that you are expected. Your hosts will reflect a natural sense of excellence, as an echo to this palace, both welcoming and magnificent.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| attendu | expected |
| hôtes | hosts |
| reflètent | reflect |
| naturel | natural |
| excellence | excellence |
| palace | palace |
| accueillant | welcoming |
| raison | reason |
| aurez | will |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| ce | this |
| pour | for |
| vous | you |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | done |
| lorsque | when |
| pistes | tracks |
| aurez | will |
| vous | you |
| ceci | this |
| comme | like |
| séparé | separate |
| deux | two |
| que | that |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| publicitaire | ad |
| ciblé | targeted |
| parrainages | sponsorships |
| partenariats | partnerships |
| téléchargements | downloads |
| accès | access |
| de marque | branded |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.
EN Once you’ve purchased your WP Rocket license, a wide range of discounts and benefits will open for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| licence | license |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| aurez | will |
| réductions | discounts |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez validé votre période d'essai gratuit d'hébergement web, vous aurez accès à une adresse de serveur FTP (000000@sftp.dc0.gpaas.net), à un utilisateur, et à un mot de passe.
EN Once you sign up for your free web hosting trial, you will have an FTP server address (000000@sftp.dc0.gpaas.net), a user (username), and a password
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| adresse | address |
| serveur | server |
| net | net |
| utilisateur | user |
| web | web |
| aurez | will |
| gratuit | free |
| un | a |
| passe | password |
| vous | you |
| votre | your |
| à | and |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| grandement | greatly |
| séparément | separately |
| besoin | need |
| bras | arm |
| acheter | purchase |
| audio | audio |
| votre | your |
| à | to |
| amélioré | improved |
| dun | a |
| le | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| accès | access |
| annuler | cancel |
| moment | time |
| profil | profile |
| abonnement | subscription |
| rapports | reports |
| plan | plan |
| la | the |
| plans | plans |
| compte | account |
| à | to |
| page | page |
| fin | the end |
| dans | in |
| de | of |
| jusqu | until |
| sur | on |
| vous | you |
| des | end |
| toujours | still |
FR Nous espérons qu?à la fin de votre essai vous aurez passé moins de temps à utiliser des feuilles de calcul ou à trier d?obscures données, et que vous aurez compris à quel point Sugar Sell est intuitif et utile
EN By the end of your trial period, we hope you have spent less time in spreadsheets or sorting through murky data and you realize how intuitive and useful Sugar Sell really is
| francês | inglês |
|---|---|
| espérons | hope |
| essai | trial |
| passé | spent |
| moins | less |
| trier | sorting |
| sugar | sugar |
| sell | sell |
| intuitif | intuitive |
| utile | useful |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| fin | the end |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| des | end |
| à | and |
| est | really |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| données | data |
| à | with |
| autorisation | permission |
| le | the |
| donné | given |
| traitées | processed |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
EN Even though PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations) allowed soft opt-out approach in email marketing, the new ePrivacy Directive is under review and is going to align with the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | allowed |
| durant | in |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| si | if |
| choisir | choose |
| option | option |
| jours | days |
| la | the |
| fin | end |
| un | a |
| date | date |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| aurez | be |
| et | and |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| certificat | certificate |
| site | site |
| avancé | advanced |
| sert | serves |
| criminalité | crime |
| ssl | ssl |
| https | https |
| d | s |
| aurez | will |
| http | http |
| protection | protection |
| numérique | digital |
| votre | your |
| de | from |
| un | an |
| vous | you |
FR Une façon simple de gérer les traductions : Vous aurez accès à une première série de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement selon vos besoins - vous aurez le contrôle total de votre contenu.
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| simple | easy |
| automatiques | automatic |
| manuellement | manually |
| total | complete |
| accès | access |
| contrôle | control |
| contenu | content |
| de | of |
| gérer | manage |
| traductions | translations |
| à | to |
| première | first |
| ensuite | then |
| une | a |
| aurez | have |
FR Vous recevrez un remboursement au pro rata dès que vous aurez résilié votre contrat, ce qui vous évitera de devoir payer doublement les frais lorsque vous aurez une nouvelle police.
EN You'll receive a pro-rated refund as soon as you do this, ensuring there's no overlap in charges when you create a new policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| ce | this |
| nouvelle | new |
| lorsque | when |
| pro | pro |
| frais | charges |
| un | a |
| vous | you |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
EN As soon as you sign up for your WordPress hosting plan, you?ll have everything you need to start publishing content. Just install WordPress with one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| wordpress | wordpress |
| publier | publishing |
| clic | click |
| contenu | content |
| votre | your |
| besoin | need |
| commencer | to start |
| un | just |
| pour | sign |
| du | one |
| dont | you |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Veuillez noter que vous n'aurez pas accès à votre compte Airbnb lors de votre inscription, mais vous aurez accès au tableau de bord complet de GuestReady pour consulter tous les détails relatifs à la réservation !
EN Please note that you will not have access to your Airbnb account whilst listed with us, however you will have access to the complete GuestReady dashboard to review all booking details!
| francês | inglês |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| détails | details |
| réservation | booking |
| accès | access |
| aurez | will |
| la | the |
| tableau de bord | dashboard |
| veuillez | please |
| à | to |
| noter | note |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Exception: Si vous vous êtes connecté-e à un contrat de caisse de pension, vous recevrez un code d'activation par courrier à votre domicile. Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| contrat | contract |
| pension | pension |
| code | code |
| correctement | correctly |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| aurez | will |
| accès | access |
| client | customer |
| d | letter |
| également | also |
| portail | portal |
| votre | your |
| domicile | the |
| par | by |
| vous | you |
FR Si vous parvenez à verrouiller cette zone, vous aurez la possibilité de vous diriger vers la radio, le phare ou le pique-nique lorsque vous aurez fini de piller
EN If you manage to lock this area down you’ll have the ability to move on towards radio, lighthouse or picnic when your done looting
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| radio | radio |
| phare | lighthouse |
| pique-nique | picnic |
| fini | done |
| si | if |
| zone | area |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| de | towards |
| vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| aurez | will |
| ainsi | so |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
FR Oui, mais les renseignements que vous aurez déjà fournis seront pris en compte. Vous n'aurez qu'à vérifier leur exactitude au moment de présenter une nouvelle candidature.
EN Yes, but the information you previously entered can be used as part of this process. You will need to verify the accuracy of the data while making your new application.
| francês | inglês |
|---|---|
| exactitude | accuracy |
| candidature | application |
| nouvelle | new |
| vérifier | verify |
| de | of |
| oui | yes |
| renseignements | information |
| fournis | data |
| déjà | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Vous n’aurez peut-être pas toutes les réponses, mais au cours de votre carrière, vous aurez certainement bâti un réseau de professionnels de confiance qui peuvent vous aider.
EN You may not have all the answers, but as you build a career in real estate, you’ve built a network of professionals you (and your clients) can trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâti | built |
| réseau | network |
| carrière | career |
| professionnels | professionals |
| de | of |
| un | a |
| réponses | answers |
| votre | your |
| confiance | trust |
| vous | you |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
| peuvent | may |
FR Chez LVMH, vous aurez plus qu’un métier, vous aurez une carrière
EN At LVMH, you won’t just have a job, you’ll have a career
| francês | inglês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| chez | at |
| carrière | career |
| plus | just |
| métier | job |
| une | a |
| vous | you |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| nouvelles | new |
| vie | life |
| marché | market |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| employé | employee |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| travail | work |
| plus | more |
| feront | will |
| dans | in |
| et | learn |
| qui | that |
| de | and |
| vous | you |
| de valeur | valuable |
| mais | but |
FR Vous aurez reçu ou comptez recevoir votre diplôme d?études secondaires de l?Ontario et aurez réussi 6 cours des filières 4U/M à la fin de l’année scolaire en cours.
EN You will have received or expect to receive your Ontario Secondary School Diploma (OSSD) with six 4U/M courses at the end of the current year.
| francês | inglês |
|---|---|
| diplôme | diploma |
| secondaires | secondary |
| ontario | ontario |
| scolaire | school |
| en cours | current |
| ou | or |
| aurez | will |
| reçu | received |
| de | of |
| cours | courses |
| à | to |
| la | the |
| m | m |
| votre | your |
| fin | the end |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Une fois que vous aurez paramétré votre tableau CAP et que vous l’aurez lié à vos plans d’actionnariat, ce dernier se mettra à jour automatiquement
EN Once you’ve set up your cap table and linked it to your share plans, it will automatically update, seamlessly
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| cap | cap |
| lié | linked |
| plans | plans |
| dernier | up |
| automatiquement | automatically |
| aurez | will |
| à | to |
| et | and |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal
| francês | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| complémentaires | ons |
| portail | portal |
| pleinement | fully |
| fonctionnel | functional |
| modules complémentaires | add-ons |
| installé | installed |
| configuré | set up |
| besoin | need |
| un | a |
| créer | create |
| vous | to |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | done |
| lorsque | when |
| pistes | tracks |
| aurez | will |
| vous | you |
| ceci | this |
| comme | like |
| séparé | separate |
| deux | two |
| que | that |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| publicitaire | ad |
| ciblé | targeted |
| parrainages | sponsorships |
| partenariats | partnerships |
| téléchargements | downloads |
| accès | access |
| de marque | branded |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
EN Even though PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations) allowed soft opt-out approach in email marketing, the new ePrivacy Directive is under review and is going to align with the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | allowed |
| durant | in |
FR Vous et votre conjoint devrez déterminer quand vous souhaitez prendre votre retraite. Sans cette information, il pourrait être difficile de connaître le revenu dont vous aurez besoin une fois que vous aurez cessé de travailler.
EN You and your partner will need to figure out when to retire. Without knowing that , it could be difficult to know how much income you’ll need after you stop working.
| francês | inglês |
|---|---|
| conjoint | partner |
| déterminer | figure out |
| difficile | difficult |
| travailler | working |
| il | it |
| revenu | income |
| besoin | need |
| votre | your |
| connaître | and |
| quand | when |
| de | stop |
| le | could |
| dont | you |
FR La prochaine fois que vous aurez besoin d'un article de cette catégorie, vous vous serez probablement souvenu de leur expérience et aurez acheté au même endroit.
EN The next time you need something in that category, you probably remembered their experience and purchased from the same spot.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| probablement | probably |
| expérience | experience |
| acheté | purchased |
| la | the |
| besoin | need |
| et | and |
| endroit | spot |
| fois | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aurez le sentiment sentiment d’appartenance sentiment sentiment incroyable sentiment d’urgence sentiment public sentiment général sentiment d’être meilleur sentiment sentiment d’émerveillement incroyable sentiment sentiment d’identité simple sentiment sentiment positif profond sentiment sentiment à sentiment quand grand sentiment réel sentiment sentiment d'isolement sentiment de sécurité sentiment employé sentiment de satisfaction analysant le sentiment l’incroyable sentiment créer un sentiment sentiment négatifs affiche un sentiment promouvoir un sentiment sentiment de destination empêchent le sentiment sentiment de découverte sentiment d appartenance sentiment des consommateurs analyser le sentiment sentiment social sentiment social relatif sentiment d émerveillement suivi du sentiment vise un sentiment alliant un sentiment donne un sentiment favorisent un sentiment lié au sentiment resident sentiment index comparer le sentiment tableau du sentiment sentiment de joie nouveau sentiment sentiment de libertéTraduzir aurez le sentiment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe