EN We also forbid content that displays a demeaning attitude toward specific groups, including:
Traduzir "demeaning" para francês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "demeaning" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de demeaning
inglês
francês
FR Nous interdisons aussi les contenus qui font montre d'une attitude dégradante envers des groupes de personnes, notamment :
| inglês | francês |
|---|---|
| displays | montre |
| attitude | attitude |
| groups | groupes |
| content | contenus |
| including | notamment |
| we | nous |
| that | qui |
| also | aussi |
| toward | de |
EN Also, you can’t use an Item in connection with material which is offensive, defamatory, pornographic, obscene or demeaning, or promotes discrimination
FR En outre, vous ne pouvez pas utiliser un item en relation avec un contenu offensant, diffamatoire, pornographique, obscène ou dégradant, ou qui favorise la discrimination
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | relation |
| defamatory | diffamatoire |
| pornographic | pornographique |
| discrimination | discrimination |
| or | ou |
| material | contenu |
| offensive | offensant |
| you | vous |
| in | en |
| obscene | obscène |
| with | avec |
| use | utiliser |
| item | un |
| which | la |
| is | qui |
EN Cyberbullying includes behaviours like sending hurtful content or demeaning others over text, email or social media.
FR La cyberintimidation comprend des gestes comme envoyer du contenu blessant ou humilier les autres dans des textes, dans des courriels ou sur les médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| content | contenu |
| or | ou |
| courriels | |
| sending | envoyer |
| text | textes |
| like | comme |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| others | les autres |
EN The photos may not be used in a political, defamatory, immoral, offensive or other context demeaning to its author or to the Château de Chenonceau.
FR Les photos ne peuvent en aucun cas être utilisées dans un contexte politique, diffamant, immoral, injurieux ou dévalorisant pour son auteur ou pour le Château de Chenonceau.
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| context | contexte |
| author | auteur |
| château | château |
| chenonceau | chenonceau |
| or | ou |
| used | utilisé |
| de | de |
| a | un |
| not | ne |
| in | en |
| political | dans |
| the | le |
EN When someone does it from a position of power, it is demeaning and an abuse of authority. When a government does it to their citizens, it is important to take action and stand up to power.
FR Quand quelqu'un le fait à partir d'une position de pouvoir, c'est humiliant et un abus d'autorité. Lorsqu'un gouvernement le fait à ses citoyens, il est important d'agir et de tenir tête au pouvoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| citizens | citoyens |
| position | position |
| government | gouvernement |
| important | important |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| when | quand |
| from | partir |
EN When someone does it from a position of power, it is demeaning and an abuse of authority
FR Quand quelqu'un le fait à partir d'une position de pouvoir, c'est humiliant et un abus d'autorité
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| position | position |
| when | quand |
| of | de |
| a | un |
| power | pouvoir |
| and | à |
| is | fait |
| from | partir |
| it | cest |
EN The photos may not be used in a political, defamatory, immoral, offensive or other context demeaning to its author or to the Château de Chenonceau.
FR Les photos ne peuvent en aucun cas être utilisées dans un contexte politique, diffamant, immoral, injurieux ou dévalorisant pour son auteur ou pour le Château de Chenonceau.
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| context | contexte |
| author | auteur |
| château | château |
| chenonceau | chenonceau |
| or | ou |
| used | utilisé |
| de | de |
| a | un |
| not | ne |
| in | en |
| political | dans |
| the | le |
EN When someone does it from a position of power, it is demeaning and an abuse of authority. When a government does it to their citizens, it is important to take action and stand up to power.
FR Quand quelqu'un le fait à partir d'une position de pouvoir, c'est humiliant et un abus d'autorité. Lorsqu'un gouvernement le fait à ses citoyens, il est important d'agir et de tenir tête au pouvoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| citizens | citoyens |
| position | position |
| government | gouvernement |
| important | important |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| when | quand |
| from | partir |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe