FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Traduzir "l utiliser pour promouvoir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l utiliser pour promouvoir" de francês para inglês
Traduções de l utiliser pour promouvoir
"l utiliser pour promouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l utiliser pour promouvoir
francês
inglês
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| france | france |
| europe | europe |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| comment | how |
| en | in |
| utiliser | using |
| espagne | spain |
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| francês | inglês |
|---|---|
| scraping | scraping |
| contenu | content |
| techniques | techniques |
| ou | or |
| similaires | similar |
| le | the |
| un | a |
| services | services |
| dans | in |
| manière | to |
| but | purpose |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.
EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| libreoffice | libreoffice |
| de | of |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| éditer | edit |
| le | the |
| peut | can |
| données | data |
| utiliser | using |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| pas | note |
| plutôt | to |
| pour | instead |
FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.
EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| libreoffice | libreoffice |
| formatage | formatting |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| éditer | edit |
| le | the |
| de | of |
| peut | can |
| utiliser | using |
| données | data |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| plutôt | to |
| pour | instead |
FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fedex | fedex |
| tarif | rate |
| transport | carrier |
| si | if |
| ou | or |
| boîtes | boxes |
| utiliser | use |
| services | services |
| emballages | containers |
| de | of |
| vous | you |
| ups | ups |
| disponibles | are |
| pour | for |
| que | the |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| un | a |
| branches | branches |
| fichier | file |
| avec | with |
| merge | merge |
| utilisation | use |
| pour | to |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| péage | toll |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| europe | europe |
| utiliser | using |
FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| cases | boxes |
| tls | tls |
| et | and |
| défiler | scroll |
| la | the |
| faites | to |
FR Apprenez à utiliser Artifactory, découvrez des trucs et astuces pour augmenter la productivité de vos développeurs et de bonnes pratiques pour utiliser Artifactory dans le cadre de vos pipelines CI/CD pour accélérer vos livraisons.
EN Learn how to use Artifactory, tips and tricks for improving your developer productivity and best practices for using Artifactory as part of your CI/CD pipelines to accelerate your releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| développeurs | developer |
| pipelines | pipelines |
| artifactory | artifactory |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pratiques | practices |
| astuces | tricks |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| accélérer | accelerate |
| pour | for |
| bonnes | best |
FR Par exemple, tu peux l'utiliser pour créer un en-tête et un titre globaux pour ton site mais ensuite utiliser des paramètres spécifiques à chaque page pour remplacer ces changements.
EN For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| globaux | global |
| site | website |
| paramètres | settings |
| page | page |
| changements | changes |
| peux | you can |
| utiliser | use |
| spécifiques | specific |
| un | a |
| exemple | example |
| créer | create |
| en-tête | header |
| mais | but |
| en | it |
| ton | your |
| ensuite | then |
| à | to |
FR Intéressons-nous maintenant aux meilleures façons d'utiliser Twitter pour promouvoir votre entreprise, entrer en contact avec votre audience et utiliser la plateforme pour atteindre vos objectifs globaux en matière de médias sociaux.
EN Let’s talk about the best ways to use Twitter to market your business, engage with your audience and use the platform to meet your overall social media goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| audience | audience |
| globaux | overall |
| entreprise | business |
| objectifs | goals |
| matière | and |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sociaux | social media |
| avec | with |
| médias | media |
| atteindre | to |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| filtres | filters |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| classpass | classpass |
| accès | access |
| internet | internet |
| application | application |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| site | site |
| télécharger | download |
| à | to |
| nécessaire | required |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| une | a |
| vous devez | must |
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focusing |
| logos | logos |
| photographies | photographs |
| musée | museum |
| utiliser | use |
| blanc | white |
| un | a |
| texte | text |
| de | of |
| simplement | simply |
| navigation | navigation |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| voyage | journey |
| site | website |
| à | and |
| au lieu | instead |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevents |
| contrôle | control |
| propager | spread |
| nuisibles | harmful |
| spams | spam |
| safe | safe |
| logiciels | software |
| ou | or |
| applications | apps |
| également | also |
| votre | your |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | to |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | mic |
| youtube | youtube |
| idéalement | ideally |
| chaussure | shoe |
| caméra | camera |
| offre | provide |
| interviews | interviews |
| un | a |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| votre | your |
| similaires | similar |
| sur | on |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser les cahiers ci-dessous pour trouver les blogs de votre niche pour cette méthode. Vous pouvez également utiliser l'outil appelé dropmylink à cette fin et à d'autres fins.
EN You can use the quires below to find the blogs in your niche for this method. You can also use the tool called dropmylink for this and other purposes as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| niche | niche |
| méthode | method |
| appelé | called |
| utiliser | use |
| également | also |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| à | to |
| dessous | below |
| et | find |
| vous | you |
| de | other |
| fins | purposes |
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser woocommerce pour cela, car le thème peut utiliser les publications par défaut pour cela.
EN You don?t need to use woocommerce for this, because theme can use default posts for this.
| francês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| publications | posts |
| défaut | default |
| pas | don |
| besoin | need |
| peut | can |
| thème | theme |
| cela | this |
| vous | you |
| pour | for |
| car | to |
FR Après tout, quels que soient les composants ou fonctionnalités que vous introduisez pour vos utilisateurs, ils doivent être impressionnants pour que les utilisateurs soient incités à les utiliser et à les utiliser.
EN After all, whatever components or features you introduce for your users, need to look impressive so that the users are enticed to engage and use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnants | impressive |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| utilisateurs | users |
| utiliser | use |
| composants | components |
| vos | your |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
| vous | you |
| pour | for |
| ils | the |
FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| reolink | reolink |
| débit | debit |
| paypal | paypal |
| acheter | purchase |
| ou | or |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| utiliser | use |
| le | the |
| également | also |
| compte | account |
| produits | products |
| vous | you |
| de | and |
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| enfants | children |
| site | site |
| ou | or |
| veulent | want to |
| utilisons | we use |
| pouvons | we may |
| parents | parents |
| vos | talk |
| obtenir | get |
| notre | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| coordonnées | contact |
| pour | for |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| définissez | set |
| cdr | cdr |
| push | push |
| fichier | file |
| données | data |
| ou | or |
| dans | in |
| type | type |
| de | either |
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| choisi | chosen |
| cdr | cdr |
| petit | small |
| régulière | regular |
| si | if |
| logiciel | software |
| de | of |
| accéder | access |
| un | a |
| soit | regardless |
| fichiers | files |
| devez | need to |
| processus | process |
| manière | to |
| journaux | log |
| version | version |
| vous | you |
| gérer | handle |
FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| mauvaise | bad |
| image | picture |
| clairement | clearly |
| portable | laptop |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| le | the |
| à | to |
| utiliser | using |
| je | i |
| de | of |
| les autres | others |
| voir | see |
| les | good |
| donnant | providing |
| une | a |
| mais | but |
| tout en | while |
FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.
EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| mesure | measurement |
| règle | ruler |
| correctement | properly |
| outil | tool |
| ou | or |
| utiliser | use |
| split | split |
| outils | tools |
| grille | grid |
| conserver | to keep |
| propriétés | properties |
| documents | documents |
| document | document |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| structurées | structured |
FR Visual Effect Graph vous permet maintenant d'utiliser Shader Graph pour créer des effets visuels haute fidélité. Consultez le manuel pour commencer à utiliser ces fonctionnalités.
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| shader | shader |
| fidélité | fidelity |
| manuel | manual |
| commencer | started |
| effets | effects |
| haute | high |
| fonctionnalités | features |
| effect | effect |
| consultez | how |
| à | to |
| le | the |
| permet | lets |
| créer | create |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Nous vous recommandons d’utiliser un chiffon doux propre et humide pour essuyer délicatement la saleté sur la surface. Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs pour ne pas endommager le repose-poignet.
EN We recommend using a clean damp cloth to gently wipe away dirt on the surface. Do avoid harsh chemicals as it may damage the wrist rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| humide | damp |
| saleté | dirt |
| surface | surface |
| endommager | damage |
| poignet | wrist |
| repose | rest |
| un | a |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| sur | on |
| chimiques | chemicals |
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| canonique | canonical |
| référencement | seo |
| expliquons | we explain |
| performances | performance |
| web | web |
| essentiel | essential |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| comment | how |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
| balise | tag |
| vous | you |
FR « Apprendre à utiliser Weglot est très facile pour nous et pour nos clients. Nous créons toujours un court tutoriel vidéo qui explique à chacun d'entre eux, en quelques minutes, comment utiliser Weglot, et c'est tout », a déclaré Guillaume.
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
| francês | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| clients | customers |
| créons | create |
| court | short |
| tutoriel | tutorial |
| minutes | minutes |
| très | very |
| facile | easy |
| et | and |
| toujours | always |
| déclaré | said |
| explique | explains |
| utiliser | use |
| est | is |
| nos | our |
| un | a |
| vidéo | video |
| chacun | each |
| comment | how |
| nous | we |
| à | to |
| pour | for |
| eux | them |
| en | in |
| cest | it |
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| instance | instance |
| smartsheet | smartsheet |
| synchroniser | sync |
| votre | your |
| connect | connect |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| pour | for |
| alors | to |
FR Dois-je utiliser la même adresse e-mail pour OneSpan Sign and Box pour utiliser l'application ?
EN Do I have to use the same email address for OneSpan Sign and Box to use the app?
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| onespan | onespan |
| box | box |
| lapplication | app |
| je | i |
| sign | sign |
| la | the |
| and | and |
| email address | |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonnes | column |
| témoignages | testimonials |
| peux | you can |
| utiliser | use |
| services | services |
| présenter | showcase |
| des | patterns |
| ta | your |
| page | page |
| exemple | example |
| de | of |
| bloc | block |
| autre | another |
| mêmes | the |
| le | on |
FR Pour les visiteurs de site pour utiliser ce que vous souhaitez afficher, vous aurez besoin d'un serveur Web capable et à jour.Par souci de cet article, nous allons utiliser Nginx.C'est le E dans LEMP en raison de sa prononciation (moteur - x)
EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| capable | capable |
| nginx | nginx |
| prononciation | pronunciation |
| moteur | engine |
| x | x |
| site | site |
| serveur | server |
| web | web |
| sa | its |
| de | of |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| e | e |
| besoin | need |
| le | the |
| ce | this |
| à | to |
| pour | for |
| en | in |
FR Pour suivre le webcast (présentation et audio en anglais), veuillez utiliser le lien ci-dessous. Nous recommandons d'utiliser Google Chrome pour la meilleure expérience.
EN To follow the webcast (slides and audio only), please use the link below. We recommend using Google Chrome for the best experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| présentation | slides |
| expérience | experience |
| chrome | chrome |
| lien | link |
| audio | audio |
| veuillez | please |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| dessous | below |
| utiliser | use |
| meilleure | the best |
FR Vous pouvez également utiliser GPT-3 pour alimenter vos campagnes d?emails marketing. Vous pouvez utiliser l?IA pour rédiger des e-mails personnalisés, programmés et ciblés et vous assurer que vos efforts d?email marketing portent leurs fruits.
EN You can also use GPT-3 to fuel your drip email marketing campaigns. You can use the AI to draft personalized, scheduled, and targeted emails and ensure your email marketing efforts are paying off.
| francês | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| assurer | ensure |
| efforts | efforts |
| alimenter | fuel |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| utiliser | use |
| également | also |
| vos | your |
| et | and |
| fruits | the |
| personnalisé | personalized |
| ciblés | targeted |
| vous | you |
| des | off |
FR Les membres de votre équipe peuvent également utiliser la fonction de reporting pour visualiser leurs heures de travail et utiliser ces informations pour créer des factures
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
| francês | inglês |
|---|---|
| factures | invoices |
| reporting | reporting |
| heures | hours |
| membres | members |
| équipe | team |
| utiliser | use |
| informations | information |
| peuvent | can |
| également | also |
| la | the |
| fonction | function |
| votre | your |
| travail | worked |
| créer | create |
| visualiser | to |
FR Vous pouvez créer autant de listes différentes que nécessaire et utiliser cet avantage pour garder la trace du contact commandé et utiliser différents filtres pour chaque liste.
EN You can create as many different lists as you need and use this advantage to keep track of the ordered contact and use different filters for each list.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| filtres | filters |
| utiliser | use |
| avantage | advantage |
| de | of |
| listes | lists |
| la | the |
| chaque | each |
| liste | list |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
| du | track |
| différents | different |
| nécessaire | need |
| garder | to |
FR In-Sight permet à Shiseido America d'utiliser la même ligne pour trois tubes de conditionnement similaires sans aucune confusion. Automated Design Solutions a créé un système pour utiliser des repères...
EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| america | america |
| confusion | confusion |
| automated | automated |
| solutions | solutions |
| design | design |
| créé | created |
| système | system |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| similaires | similar |
| de | any |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snmp pour utiliser utiliser pour prendre utiliser pour l’analyse utiliser pour soutenir l'utiliser pour parler exemple pour utiliser utiliser pour accéder utiliser pour sécuriser l'utiliser pour enregistrer utiliser pour fournir quark pour utiliser navigateur pour utiliser consentement pour utiliser utiliser pour donner utiliser pour créer payer pour utiliser utiliser pour ipdtl u pour utiliser bureau pour utiliser wove pour utiliser utiliser pour inclure base pour utiliser utiliser pour wordpress utiliser pour utiliser pour acquérir requête pour utiliser inscrivez pour utiliser faciles à utiliser pour utiliser pour explorer utiliser pour diffuser utiliser pour stimuler écrans pour utiliser installé pour utiliser client pour utiliser utiliser pour définir mois pour utiliser permission pour utiliser utiliser pour mac soit pour utiliser besoin pour utiliser documents pour utiliser conseils pour utiliser utiliser pour effectuer domaine pour utiliser utiliser pour maximiser astuces pour utiliser conçue pour utiliser utiliser pour identifier utiliser pour contourner jours pour utiliserTraduzir l utiliser pour promouvoir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe