FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
Traduzir "potentiel sont passés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentiel sont passés" de francês para inglês
Traduções de potentiel sont passés
"potentiel sont passés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de potentiel sont passés
francês
inglês
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| passes | passes |
| match | match |
| réseaux | networks |
| affichent | display |
| conduit | led |
| xg | xg |
| un | a |
| le | the |
| combinaisons | combinations |
| dans | in |
| ainsi | as |
| au | connected |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| événements | events |
| ou | or |
| si | if |
| tags | tags |
| tag | tag |
| dans | in |
| date | date |
| de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| toujours | always |
| style | style |
| vue | view |
| événements | events |
| en | in |
| le | the |
| passé | past |
| affichés | display |
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| partenaire | partner |
| client | customer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| prospects | leads |
| potentiel | prospective |
| si | if |
| souhaite | wishes |
| total | total |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| deux | two |
| par | by |
| tant | to |
| comme | as |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
| francês | inglês |
|---|---|
| provient | comes from |
| passes | passes |
| recevront | will |
| valeur | value |
| des | because |
| toutes | all |
FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel
EN These characteristics have not gone unnoticed, as the UK government regulations begin to favor biomethane and business to discover its potential
| francês | inglês |
|---|---|
| inaperçus | unnoticed |
| réglementation | regulations |
| commence | begin |
| biométhane | biomethane |
| entreprises | business |
| découvrent | discover |
| potentiel | potential |
| royaume | government |
| royaume-uni | uk |
| à | to |
| et | and |
FR Même si votre contenu est excellent (et soyez objectif ici), si vous ne faites pas croître votre compte, cela pourrait indiquer que votre public et votre public potentiel sont passés à autre chose et veulent voir autre chose de vous.
EN Even if your content is excellent (and be objective here), if you're not growing your account, it might be indicative of the fact that your audience and potential audience have moved on and want to see something else from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| croître | growing |
| public | audience |
| potentiel | potential |
| si | if |
| contenu | content |
| veulent | want to |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| ici | the |
| voir | see |
FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| consommateurs | consumers |
| actuels | current |
| perspectives | prospects |
| marché | market |
| croissance | growth |
| portée | reach |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| potentiel | potential |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| les | numbers |
FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.
EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| potentiel | potential |
| ixiasoft | ixiasoft |
| ce | that |
| mon | my |
| se | lot |
| une | a |
| rôle | role |
| de | of |
| à | and |
| est | is |
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| api | api |
| commerce | commerce |
| plateforme | platform |
| fournissons | we provide |
| plein | full |
| de | of |
| permettra | will allow |
| manière | to |
| votre | your |
| le | the |
| transparente | transparently |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.
EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| ressources | resources |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| client | customer |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| nous | we |
| vos | your |
| actuel | current |
| communiquez | contact |
| offrir | to |
| vous | you |
FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
| francês | inglês |
|---|---|
| prospect | prospect |
| évaluation | evaluation |
| vc | vc |
| effectue | conducts |
| demande | request |
| équipe | team |
| la | the |
| prix | price |
| potentiel | potential |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| à | and |
FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| mission | mission |
| bigcommerce | bigcommerce |
| communauté | community |
| potentiel | potential |
| croyons | believe |
| illimité | unlimited |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| consommateurs | consumers |
| actuels | current |
| perspectives | prospects |
| marché | market |
| croissance | growth |
| portée | reach |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| potentiel | potential |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| les | numbers |
FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physics |
| machine | machine |
| fort | high |
| cycles | cycles |
| fondée | based |
| learning | learning |
| développement | development |
| simulation | simulation |
| à | to |
| potentiel | potential |
| créer | create |
| conceptions | design |
FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.
EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| potentiel | potential |
| ixiasoft | ixiasoft |
| ce | that |
| mon | my |
| se | lot |
| une | a |
| rôle | role |
| de | of |
| à | and |
| est | is |
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| api | api |
| commerce | commerce |
| plateforme | platform |
| fournissons | we provide |
| plein | full |
| de | of |
| permettra | will allow |
| manière | to |
| votre | your |
| le | the |
| transparente | transparently |
| nous | we |
| vous | you |
FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.
EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| principal | main |
| potentiel | potential |
| artistique | artistic |
| films | films |
| festivals | festival |
| sélectionné | selected |
| diffusion | circulation |
| terminé | completed |
| le | the |
| augmenter | increase |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.
EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| ressources | resources |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| client | customer |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| nous | we |
| vos | your |
| actuel | current |
| communiquez | contact |
| offrir | to |
| vous | you |
FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel
EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| potentiel | potential |
| réalisé | realized |
| équipe | team |
| humain | human |
| ce | that |
| le | the |
| à | in |
| pleinement | full |
| rôle | role |
| a | has |
| de | of |
| chaque | each |
| signifie | means |
FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?
EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| nouvelles | new |
| bavière | bavaria |
| possibilités | opportunities |
| besoin | require |
| plus | more |
| et | find |
| solides | solid |
| en | in |
| entreprise | company |
| de | out |
FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.
EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| bien | well |
| améliorez | improve |
| global | overall |
| précédemment | previously |
| combien | how |
| le | the |
| site | by |
| pages | pages |
| potentiel | potential |
| trafic | traffic |
| été | been |
| en | inner |
| un | but |
| de | of |
| pas | not |
| et | and |
| des | sites |
FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles
EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositif | device |
| médical | medical |
| patient | patient |
| réduit | reduced |
| un | a |
| conception | design |
| stratégies | strategies |
| le | the |
| potentiel | potential |
| nuire | harm |
| peut | can |
| et | understanding |
FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.
EN Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| futurs | future |
| facilité | ease |
| wordpress | wordpress |
| page | homepage |
| calendrier | calendar |
| intuitif | intuitive |
| interactif | interactive |
| un | an |
| tableau de bord | dashboard |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
| de | within |
| sur | on |
| et | and |
| gérés | managed |
| affiché | displayed |
FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.
EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| rapides | quick |
| préparer | cook |
| agiles | nimble |
| œufs | eggs |
| aliments | foods |
| restaurants | restaurant |
| du | from |
| la | the |
| livraison | delivery |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Nos mentors sont des entrepreneurs qui sont « passés par là ». Nous les sélectionnons selon des critères rigoureux, et les formons.
EN Our mentors are accomplished entrepreneurs who have “been there.” We hand-pick and train every one to make sure they have what they need to support you in your journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| sélectionnons | pick |
| critères | need to |
| et | and |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| francês | inglês |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| francês | inglês |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Les sextos sont devenus facilement ennuyeux, alors ils sont passés à l'étape suivante et ont commencé à avoir des vidéochats sexy. Jusqu'à ce jour spécial...
EN Sexting became boring easily, so they went to the next level and started having sexy videochats. Until this special day?
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ennuyeux | boring |
| commencé | started |
| sexy | sexy |
| spécial | special |
| ce | this |
| jusqu | until |
| à | to |
| et | and |
| jour | the |
FR Les arts modernes et contemporains y sont également bien présents, rappelant que tant de peintres sont passés par son école des Beaux-Arts avant de connaître la gloire
EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | fine |
| peintres | painters |
| école | school |
| gloire | glory |
| arts | arts |
| modernes | modern |
| passé | passed |
| également | also |
| présents | are |
| beaux-arts | fine arts |
| la | the |
| de | of |
| des | many |
| connaître | and |
FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.
EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| rapides | quick |
| préparer | cook |
| agiles | nimble |
| œufs | eggs |
| aliments | foods |
| restaurants | restaurant |
| du | from |
| la | the |
| livraison | delivery |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR La plupart des gens qui ont vécu une séparation ou un divorce sont passés par les mêmes émotions que vous maintenant, et en sont généralement ressortis plus forts qu'avant
EN Most people who have gone through separation and divorce have felt the same way you do now, and most have ended up stronger than before
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| séparation | separation |
| divorce | divorce |
| plus | stronger |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
| des | way |
| un | most |
| en | through |
FR Plusieurs de nos clients sont passés des solutions de statu quo à Adaface et sont en mesure de gagner jusqu'à 75 % de temps dans le processus de sélection.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| solutions | solutions |
| adaface | adaface |
| sélection | screening |
| quo | quo |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| temps | time |
| processus | process |
| nos | our |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| francês | inglês |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| francês | inglês |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Tous les billets sont en $ CAD et ne sont pas transférables / non remboursables. Vous souhaitez vous renseigner sur les prix étudiants/académiques, sur les passes médias ou les opportunités de bénévolat? Contactez-nous ci-dessous !
EN All tickets are in CAD$, and are non-transferable/non-refundable. Want to inquire about student/academic pricing, media passes and volunteer opportunities? Contact us below!
| francês | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| remboursables | refundable |
| étudiants | student |
| médias | media |
| opportunités | opportunities |
| bénévolat | volunteer |
| billets | tickets |
| passes | passes |
| nous | us |
| sont | are |
| en | in |
| non | non |
| dessous | below |
| contactez-nous | contact us |
| et | and |
| de | all |
| les prix | pricing |
FR Remarque : tous les demandeurs de licence Community, qu'ils envoient leur première demande ou disposent déjà d'une licence, sont passés en revue par Percent pour déterminer s'ils sont conformes aux mêmes normes et recommandations de qualification
EN Please note that all new and existing Community license applicants are reviewed by Percent against the same qualification standards and guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| demandeurs | applicants |
| licence | license |
| community | community |
| demande | please |
| revue | reviewed |
| qualification | qualification |
| normes | standards |
| recommandations | guidelines |
| sont | are |
| et | and |
FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.
EN Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| futurs | future |
| facilité | ease |
| wordpress | wordpress |
| page | homepage |
| calendrier | calendar |
| intuitif | intuitive |
| interactif | interactive |
| un | an |
| tableau de bord | dashboard |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
| de | within |
| sur | on |
| et | and |
| gérés | managed |
| affiché | displayed |
FR Nos mentors sont des entrepreneurs qui sont « passés par là ». Nous les sélectionnons selon des critères rigoureux, et les formons.
EN Our mentors are accomplished entrepreneurs who have “been there.” We hand-pick and train every one to make sure they have what they need to support you in your journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| sélectionnons | pick |
| critères | need to |
| et | and |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients
EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| employés | workforce |
| sprout | sprout |
| social | social |
| distance | remote |
| retard | delay |
| interruption | interruption |
| assurant | ensuring |
| continuité | continuity |
| clients | customers |
| la | the |
| à | to |
| services | services |
| de | of |
| nos | our |
| coronavirus | coronavirus |
FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.
EN Dissatisfied with the way women's issues took a back seat in her community, Sylvie ran for office — and won.
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| problèmes | issues |
| communauté | community |
| gagné | won |
| et | and |
| second | a |
| dans | in |
| la | the |
FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| passes | passes |
| par rapport | compared |
| ces | the |
| les | themselves |
FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19
EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| comparant | comparing |
| pourcentage | percentage |
| clients | customers |
| canaux | channels |
| physiques | physical |
| liés | related |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.
EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| pertinent | relevant |
| en ligne | online |
| segments | segments |
| un | a |
| et | learn |
| avec | with |
| pas encore | yet |
FR Au fil du temps, ils identifient les paramètres qui sont passés pour indiquer une installation réussie
EN Over time, they identify what parameters are being passed to indicate a successful install
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| identifient | identify |
| paramètres | parameters |
| indiquer | indicate |
| installation | install |
| réussie | successful |
| passé | passed |
| une | a |
| sont | are |
FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.
EN With Infogram we turned our reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community.
| francês | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| reportages | reporting |
| catégorie | category |
| communauté | community |
| la | the |
| avec | with |
| nos | our |
FR “ Avec Infogram, nos rapports de service sont passés dans la catégorie d'avant-garde et reçoivent des retours incroyables de la part de notre communauté d'utilisateurs. ”
EN “ With Infogram we turned our service reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community. ”
FR Tous nos itinéraires sont vérifiés par des experts et passés en revue par notre communauté mondiale d'aventuriers (comme vous).
EN All our trails are verified by experts and reviewed by our global community of adventurers like you.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | trails |
| experts | experts |
| revue | reviewed |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| sont | are |
| vous | you |
| vérifié | verified |
| comme | like |
| par | by |
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
EN Annually these projects award contracts with a value approximating US$ 50 million to eligible firms and individuals that supply goods, works and consulting services.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | annually |
| fournissent | supply |
| conseil | consulting |
| valeur | value |
| services | services |
| titre | to |
| chaque | a |
| projets | projects |
| travaux | works |
| avec | with |
| millions | million |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentiel sont passés reportages sont passés concept sont passés données sont passés décrets sont passés oncle sont passés elefantenstein sont passés derniers sont passés passés sommes passés passés devant siècles passés sommes alors passés moments passés avez passés événements passés appels passés un event passes matchs passes passes de fraisage achats passés contrats passés passés par là avons passés jours passés accords passés bons moments passés meetups passés sommes tous passés prix passés concerts passés passés en revue passés inaperçus passés à python billets passés passes décisives prévues passés de logmein passés de six passes journée passes chaque passe passes de combat passés chez eo passes la souris nombre de passes climatiques passés passés au travail lorsque tu passes réseaux de passes mes vols passés maison de passesTraduzir potentiel sont passés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe