FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
Traduzir "matchs passes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matchs passes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de matchs passes
francês
inglês
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| passes | passes |
| match | match |
| réseaux | networks |
| affichent | display |
| conduit | led |
| xg | xg |
| un | a |
| le | the |
| combinaisons | combinations |
| dans | in |
| ainsi | as |
| au | connected |
FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)
| francês | inglês |
|---|---|
| joué | played |
| standardisé | standardized |
| à | to |
| coûts | costs |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)
| francês | inglês |
|---|---|
| joué | played |
| standardisé | standardized |
| à | to |
| coûts | costs |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.
EN Check out Canada Soccer’s Schedule & Results page where you can find upcoming match schedules and past results leading to highlights, photos, match data, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| canada | canada |
| photos | photos |
| données | data |
| horaires | schedules |
| résultats | results |
| page | page |
| calendrier | schedule |
| à | to |
| menant | leading |
| et | find |
| vous | you |
| saillants | highlights |
FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| programmes | services |
| télé | tv |
| favoris | favorite |
| foot | football |
| rugby | rugby |
| tour | tour |
| france | france |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| canal | canal |
| de | de |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
FR *Conditions: Les Sens reçoivent le choix de 6e ronde en 2021 si Veronneau prend part à 10 matchs (LNH) avec les Leafs pour la saison 2019-2020 ou 10 matchs (LNH) pour la saison 2020-2021
EN *Conditions: Sens receive the 2021 6th round pick if Veronneau plays in 10 NHL games for Toronto in 2019-20 or 10 NHL games in 2020-21
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| lnh | nhl |
| ou | or |
| sens | sens |
| si | if |
| conditions | conditions |
| en | in |
FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.
EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| reçoit | receives |
| choix | pick |
| ronde | round |
| saison | season |
| résultat | result |
| winnipeg | winnipeg |
| si | if |
| conditions | conditions |
| en | in |
FR *Conditions: Edmonton reçoit le choix de 7e ronde en 2022 si Joel Persson prend part à 25 matchs pour Anaheim durant la saison 2020-2021 (proraté à 17 matchs en raison de la saison écourtée)
EN *Conditions: Edmonton receives the 2022 7th round pick if Joel Persson plays 25 games in the NHL in the 2020-21 season (prorated to 17 games due to the shortened season)
| francês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| reçoit | receives |
| choix | pick |
| ronde | round |
| joel | joel |
| saison | season |
| si | if |
| à | to |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | due |
FR Pour retrouver votre rang, vous devrez jouer 5 matchs de placement, et comme nous l'avons déjà dit, ces matchs auront un impact important sur votre MMR, vous devez donc vous concentrer pour les gagner autant que possible
EN To regain your rank, you'll have to play 5 placement matches, and as we've said before — those will highly impact your MMR, so you better focus on winning them as much as you can
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | regain |
| rang | rank |
| matchs | matches |
| placement | placement |
| impact | impact |
| concentrer | focus |
| et | and |
| dit | said |
| possible | can |
| auront | will |
| sur | on |
| vous | you |
| comme | as |
| donc | to |
FR Dans le patch 2.05, Riot a décidé d'ajouter une pénalité, où les joueurs qui esquivent trop de matchs dans une courte période de temps obtiendront moins de RR dans leurs quelques prochains matchs.
EN In patch 2.05, Riot decided to add a penalty, where players who dodge too many games in a short period of time will get less RR in their few next games.
| francês | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| décidé | decided |
| rr | rr |
| période | period |
| temps | time |
| moins | less |
| courte | short |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
| joueurs | players |
| leurs | their |
FR Veillez à jouer au moins 25 matchs sans classement (cela n'inclut pas les 10 matchs de calibrage).
EN Make sure to play at least 25 games in unranked (this doesn’t include 10 calibration games)
| francês | inglês |
|---|---|
| de | make |
| à | to |
| au moins | least |
| cela | this |
FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
| francês | inglês |
|---|---|
| matchs | matches |
| rocket | rocket |
| league | league |
| reflète | reflects |
| compétence | skill |
| nature | nature |
| un | a |
| niveau | level |
| classé | ranked |
| rang | rank |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
| qui | that |
| à | and |
| joueurs | players |
| compétitif | competitive |
FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| programmes | services |
| télé | tv |
| favoris | favorite |
| foot | football |
| rugby | rugby |
| tour | tour |
| france | france |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| canal | canal |
| de | de |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.
EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| reçoit | receives |
| choix | pick |
| ronde | round |
| saison | season |
| résultat | result |
| winnipeg | winnipeg |
| si | if |
| conditions | conditions |
| en | in |
FR *Conditions: Edmonton reçoit le choix de 7e ronde en 2022 si Joel Persson prend part à 25 matchs pour Anaheim durant la saison 2020-2021 (proraté à 17 matchs en raison de la saison écourtée)
EN *Conditions: Edmonton receives the 2022 7th round pick if Joel Persson plays 25 games in the NHL in the 2020-21 season (prorated to 17 games due to the shortened season)
| francês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| reçoit | receives |
| choix | pick |
| ronde | round |
| joel | joel |
| saison | season |
| si | if |
| à | to |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | due |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 1 250 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $1,250,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
| francês | inglês |
|---|---|
| bonis | bonus |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| remporte | wins |
| joué | played |
| équipe | club |
| séries éliminatoires | playoffs |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 230 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $230,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
| francês | inglês |
|---|---|
| bonis | bonus |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| remporte | wins |
| joué | played |
| équipe | club |
| séries éliminatoires | playoffs |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués: 250 000$ pour chaque plateau des 10, 15 et 20 matchs joués.
EN P. BONUS DETAILS: $250,000 for each of 10, 15, and 20 games played
| francês | inglês |
|---|---|
| bonis | bonus |
| joué | played |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)
EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches)
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| matchs | matches |
| programmé | scheduled |
| billet | ticket |
| durée | duration |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| fin | the end |
| de | of |
| du | from |
| début | beginning |
| jusqu | until |
| des | end |
| en fonction de | depending |
FR Sportradar dirige la "division des services d'intégrité" de haut niveau, affirmant que jusqu'à un pour cent des matchs qu'ils surveillent montrent des modèles de paris suspects qui peuvent être révélateurs de matchs truqués.
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
| francês | inglês |
|---|---|
| division | division |
| matchs | matches |
| surveillent | monitor |
| paris | betting |
| pour cent | percent |
| services | services |
| la | the |
| des | patterns |
| de | of |
| les | runs |
| qui | that |
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènements | events |
| fox | fox |
| temporairement | temporarily |
| documentaires | documentaries |
| matchs | matches |
| covid | coronavirus |
| réduit | smaller |
| offre | offer |
| annulé | canceled |
| sports | sports |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| été | been |
| a | has |
| sportifs | sporting |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
| francês | inglês |
|---|---|
| provient | comes from |
| passes | passes |
| recevront | will |
| valeur | value |
| des | because |
| toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| événements | events |
| ou | or |
| si | if |
| tags | tags |
| tag | tag |
| dans | in |
| date | date |
| de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| toujours | always |
| style | style |
| vue | view |
| événements | events |
| en | in |
| le | the |
| passé | past |
| affichés | display |
FR Par exemple, vous pouvez aisément regarder des matchs qui ne sont normalement pas diffusés dans votre pays
EN For example, you can easily watch sports matches that aren't normally broadcast in your country
| francês | inglês |
|---|---|
| aisément | easily |
| regarder | watch |
| matchs | matches |
| normalement | normally |
| pays | country |
| diffusé | broadcast |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| qui | that |
| dans | in |
FR Google Chromecast est un lecteur multimédia qui vous permet de diffuser en streaming des films, des séries, des matchs sportifs et de la musique depuis vos appareils vers votre télévision
EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| permet | allows |
| films | movies |
| séries | series |
| sportifs | sports |
| appareils | devices |
| chromecast | chromecast |
| multimédia | media |
| télévision | tv |
| est | is |
| un | a |
| musique | music |
| streaming | stream |
| vous | you |
| et | and |
| depuis | from |
FR Heureusement, vous pouvez suivre vos matchs préférés de manière simple et rapide grâce à un réseau privé virtuel (VPN)
EN Fortunately, you can watch your favorite sport easily and quickly with the help of a Virtual Private Network (VPN)
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| réseau | network |
| virtuel | virtual |
| vpn | vpn |
| un | a |
| rapide | quickly |
| de | of |
| privé | private |
| vous | you |
| vos | your |
| à | and |
| préférés | favorite |
FR Fox Sports vous permet également de regarder des matchs en direct via son application
EN Fox Sports also allows you to watch live matches via the app
| francês | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| sports | sports |
| permet | allows |
| matchs | matches |
| application | app |
| également | also |
| direct | live |
| vous | you |
| de | via |
FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| francês | inglês |
|---|---|
| chansons | songs |
| joué | played |
| commun | common |
| matchs | matches |
| si | if |
| toujours | always |
| maintenant | now |
| en | in |
| de | of |
| voir | see |
| quelles | what |
| plus | moreover |
| vous | you |
| est | is |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
FR Venez découvrir notre sélection de photo de football et revivez les grands matchs de votre équipe favorite et de vos joueurs préférés
EN Come and discover our selection of football photos and relive the great games of your favorite team and your favorite players
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| sélection | selection |
| photo | photos |
| équipe | team |
| football | football |
| joueurs | players |
| de | of |
| notre | our |
| préférés | favorite |
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| francês | inglês |
|---|---|
| raté | missed |
| ma | my |
| perdu | lost |
| presque | almost |
| confiance | trusted |
| tir | shot |
| échoué | failed |
| je | i |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| carrière | career |
| vie | life |
| tirs | shots |
| dans | in |
| de | times |
| et | and |
FR Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bénéficient | enjoy |
| qualité | quality |
| diffusion | broadcast |
| couverture | coverage |
| concerts | concerts |
| débats | debates |
| événements | events |
| panne | failure |
| en | in |
| de | of |
| soit | regardless |
| avec | with |
| direct | live |
| sans | without |
| et | and |
| même | even |
| lors | during |
| la | they |
| l | a |
FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | hosted |
| monde | world |
| glace | ice |
| championnat | championship |
| en | in |
| partagera | share |
| jeux | competition |
| le | the |
| hockey | hockey |
| avec | with |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Parfois, je vais voir des matchs de football ici à Madrid ou à Cadix
EN And sometimes, I even go to see football matches here in Madrid or in Cadix
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| je | i |
| vais | go |
| matchs | matches |
| football | football |
| madrid | madrid |
| ou | or |
| à | to |
| ici | here |
| voir | see |
FR Les fans se réunissent pour des matchs de baseball d'entraînement printanier au stade Tempe Diablo, et les amateurs de plein air apprécient les nombreux parcs, sentiers de randonnée et pistes cyclables de Tempe
EN Fans gather for spring training baseball games at Tempe Diablo Stadium, and outdoor enthusiasts enjoy Tempe’s numerous parks, hiking, and biking trails
| francês | inglês |
|---|---|
| baseball | baseball |
| printanier | spring |
| stade | stadium |
| nombreux | numerous |
| parcs | parks |
| randonnée | hiking |
| fans | fans |
| sentiers | trails |
| amateurs | enthusiasts |
| et | and |
FR Un Professeur peut être un Chef de Ligue ou un organisateur de tournoi diplômé, ou encore un juge certifié qui agit comme arbitre pour les matchs du Jeu Vidéo ou du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon
EN Professors can be certified Tournament Organizers or League Leaders, or they can be certified judges who serve as referees for the Pokémon Trading Card Game or video game matches
| francês | inglês |
|---|---|
| ligue | league |
| ou | or |
| certifié | certified |
| matchs | matches |
| cartes | card |
| pokémon | pokémon |
| juge | judges |
| tournoi | tournament |
| vidéo | video |
| comme | as |
| jeu | game |
| peut | can |
FR Vous serez peut-être surpris de constater que, même pendant une compétition, les joueurs s'échangent des conseils et des astuces entre les matchs
EN You might be surprised that, although it is a competition, players will provide advice and play tips between matches
| francês | inglês |
|---|---|
| surpris | surprised |
| compétition | competition |
| matchs | matches |
| peut | might |
| une | a |
| de | between |
| même | although |
| conseils | tips |
| et | and |
| joueurs | players |
FR M6 devient le premier diffuseur en clair en nombre de matchs de la Coupe du Monde de la FIFA 2006
EN M6 becomes the first FTA broadcaster in terms of number of matches aired of 2006 FIFA World Cup
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuseur | broadcaster |
| matchs | matches |
| coupe | cup |
| monde | world |
| fifa | fifa |
| en | in |
| de | of |
FR *Conditions: Les Sens conservent le choix de 4e ronde en 2022 si Brown prend part à au moins 30 matchs en saison régulière avec les Blues en 2021-22.
EN *Conditions: Sens retain the 2022 4th round pick if Brown plays in 30 regular season games for the Blues in 2021-22
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| brown | brown |
| saison | season |
| régulière | regular |
| blues | blues |
| sens | sens |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | for |
FR Journaux de matchs (Préparation des tirs et des buts)
EN Match Logs (Goal and Shot Creation)
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| préparation | creation |
| buts | goal |
| et | and |
FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Une donnée soulignée indique que la statistique est incomplète
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete
| francês | inglês |
|---|---|
| totaux | totals |
| donnée | data |
| indique | indicates |
| statistique | statistic |
| la | the |
| complets | all |
| pour | for |
| consultez | see |
FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.
| francês | inglês |
|---|---|
| totaux | totals |
| consultez | see |
| complets | all |
| pour | for |
FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| totaux | totals |
| buts | goals |
| attendus | expected |
| xg | xg |
| expliqué | explained |
| données | data |
| compétitions | competitions |
| et | and |
| autres | other |
| consultez | see |
| par | by |
| complets | all |
| pour | for |
| avancées | advanced |
| disponibles | available |
FR Ces informations sont disponibles pour tous les matchs et peuvent être filtrées par équipe et par titulaires ou selon la première et la deuxième mi-temps.
EN These are available for all matches and can be filtered down by team and by starting 11 or first and second half.
| francês | inglês |
|---|---|
| matchs | matches |
| filtré | filtered |
| mi | half |
| équipe | team |
| ou | or |
| et | and |
| deuxième | second |
| par | by |
| disponibles | are |
| tous | all |
| première | for |
FR Les joueurs de fantasy peuvent utiliser le QI pour trouver des joueurs sous-évalués ou pour repérer les futurs adversaires afin de trouver les meilleurs matchs
EN Fantasy players can use IQ to find undervalued players or to scout upcoming opponents to find the best matchups
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| ou | or |
| futurs | upcoming |
| adversaires | opponents |
| utiliser | use |
| le | the |
| peuvent | can |
| trouver | find |
| meilleurs | the best |
| joueurs | players |
FR Barcelona a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| après | to |
FR Athletic Club a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
| francês | inglês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| club | club |
| final | final |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| après | to |
FR Toujours à l’affût des nouvelles tendances, notre équipe stratégique développe des plans de matchs pour guider nos clients et clientes vers la performance et la croissance.
EN Always on the lookout for new trends, our strategic team continuously develops new roadmaps to guide our clients towards performance and growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| équipe | team |
| stratégique | strategic |
| développe | develops |
| croissance | growth |
| nouvelles | new |
| toujours | always |
| performance | performance |
| à | to |
| la | the |
| clients | clients |
FR Les tests de novembre : six matchs à ne pas manquer
EN November internationals: Six matches to get excited about
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| matchs | matches |
| à | to |
| six | six |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matchs passes matchs grands matchs matchs auront x matchs matchs joués meilleurs matchs matchs auront lieu matchs précédents terminé leurs matchs matchs joués à matchs lnh journaux de matchs moins matchs moins des matchs photo matchs tableau matchs matchs classés regardez les matchs matchs aller matchs sportifs devez gagner matchs condition des matchs calendrier des matchs matchs de baseball horaires des matchs matchs de placement matchs de soccer proraté à matchs matchs à double matchs pour anaheim matchs de football lors des matchs matchs irl trucage de matchs matchs de champions début des matchs moins cinq matchs matchs des leafs partagera des matchs passés sommes passés passés devant siècles passés sommes alors passés moments passés avez passés événements passés appels passés un event passesTraduzir matchs passes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe