FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
Traduzir "passes la souris" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passes la souris" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de passes la souris
francês
inglês
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| passes | passes |
| match | match |
| réseaux | networks |
| affichent | display |
| conduit | led |
| xg | xg |
| un | a |
| le | the |
| combinaisons | combinations |
| dans | in |
| ainsi | as |
| au | connected |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| souris | mouse |
| assise | sitting |
| debout | standing |
FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| souris | mouse |
| assise | sitting |
| debout | standing |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
| francês | inglês |
|---|---|
| provient | comes from |
| passes | passes |
| recevront | will |
| valeur | value |
| des | because |
| toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| événements | events |
| ou | or |
| si | if |
| tags | tags |
| tag | tag |
| dans | in |
| date | date |
| de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| toujours | always |
| style | style |
| vue | view |
| événements | events |
| en | in |
| le | the |
| passé | past |
| affichés | display |
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| divisé | divided |
| sections | sections |
| mode | mode |
| édition | editing |
| en | in |
| lorsque | if |
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| divisé | divided |
| sections | sections |
| mode | mode |
| édition | editing |
| en | in |
| lorsque | if |
FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives
EN Don't settle for generic large mouse pads that get the job done, or cool-looking desk pads that slip and snag
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| bien | large |
| et | and |
| pour | for |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| jeu | gaming |
| rvb | rgb |
| acheter | buy |
| aujourdhui | today |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| à | to |
| et | and |
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| souris | mice |
| gamme | range |
| appareils | devices |
| filaires | wired |
| haute | high |
| acheter | buy |
| de | of |
| jeu | gaming |
| à | to |
| haut | the |
| notre | our |
FR Déplacez votre souris sur notre tapis de souris Moodle !
EN Move your mouse around on our Moodle mousepad!
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacez | move |
| souris | mouse |
| moodle | moodle |
| votre | your |
| sur | on |
| notre | our |
| de | around |
FR Parfois, lorsque je travaillais dans mon bureau, je pouvais entendre une souris se déplacer dans le plafond, mais je n’y portais pas vraiment attention, car je pensais que la souris ne pourrait pas en sortir
EN Occasionally when I am working in my home office on the first floor, I could hear a mouse crawling through in ceiling, but didn’t pay much attention to such as I thought the mouse would not be able to get out
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | occasionally |
| bureau | office |
| souris | mouse |
| attention | attention |
| pensais | thought |
| je | i |
| plafond | ceiling |
| lorsque | when |
| mon | my |
| en | in |
| une | a |
| pouvais | could |
| entendre | hear |
| mais | but |
| car | to |
FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
EN The ARGENT MP1 RGB is a hard surface mouse pad which provides responsive tracking and pinpoint accur...
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | pad |
| souris | mouse |
| rgb | rgb |
| surface | surface |
| rigide | hard |
| suivi | tracking |
| réactif | responsive |
| argent | argent |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| offre | provides |
FR Souris sous licence - Souris - Produits
EN Licensed Mice - Mice - Products
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| licence | licensed |
| produits | products |
FR Souris sans fil - Souris - Produits
EN Wireless Mice - Mice - Products
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| produits | products |
| sans fil | wireless |
FR La série Lampe Souris de Seletti est constituée de trois variations de souris dans différentes positions
EN Seletti’s Mouse Lamp series consists of three variations of mice in different positions
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| lampe | lamp |
| variations | variations |
| positions | positions |
| est | consists |
| souris | mouse |
| de | of |
| trois | three |
| différentes | different |
| dans | in |
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| steelseries | steelseries |
| offrent | offer |
| décalage | lag |
| suivi | tracking |
| précis | precise |
| capteur | sensor |
| optique | optical |
| fps | fps |
| le | the |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| gaming | gaming |
| à | to |
| gamers | gamers |
FR Le matériau utilisé pour les tapis de souris et surfaces de gaming QcK de SteelSeries est fabriqué avec un nombre élevé de fils pour un contrôle précis et fluide de la souris dans toutes les arènes de jeu
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| tapis | mats |
| souris | mouse |
| surfaces | surface |
| steelseries | steelseries |
| élevé | high |
| fils | thread |
| contrôle | control |
| fluide | smooth |
| qck | qck |
| gaming | gaming |
| avec | with |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Ne manquez plus jamais d’espace pour votre souris au milieu de la bataille. Le tapis de souris QcK légendaire offre désormais un espace RVB recouvrant la surface du bureau pour tous vos périphériques de gaming.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| bataille | battle |
| légendaire | legendary |
| rvb | rgb |
| bureau | desktop |
| périphériques | peripherals |
| gaming | gaming |
| qck | qck |
| espace | space |
| désormais | now |
| de | of |
| du | middle |
| jamais | never |
| pour | for |
| l | provides |
FR LE TAPIS DE SOURIS LE PLUS POPULAIRE AU MONDE*IDÉAL POUR LES STREAMERS ET LES INFLUENÇEURSPRÉCISION CHIRURGICALE DE LA SOURIS
EN WORLD'S MOST POPULAR MOUSEPAD*PERFECT FOR STREAMERS AND INFLUENCERSPINPOINT MOUSE ACCURACY
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| populaire | popular |
| monde | worlds |
| et | and |
FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| sensibilité | sensitivity |
| préfèrent | prefer |
| souris | mouse |
| élevée | high |
| en | while |
| utilisent | users |
| une | a |
| basse | low |
FR Pourquoi cette souris a-t-elle une esthétique si différente des autres souris de votre gamme ?
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | lineup |
| souris | mouse |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| si | look |
| autres | other |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR souris le curseur aiguille ordinateur cliquez sur matériel point aperçu de la souris d'ordinateur gadget équipement
EN computer computer technology vector illustration icon technology monitor electronics screen
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
FR Projet de science citoyenne pour le suivi des maternités de chauves-souris au Québec : Chauves-souris aux abris!
EN Citizen Science Project for monitoring the maternity of bats in Quebec: Quebec Bats
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| citoyenne | citizen |
| chauves-souris | bats |
| québec | quebec |
| maternité | maternity |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| suivi | monitoring |
| pour | for |
FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| jeu | gaming |
| rvb | rgb |
| acheter | buy |
| aujourdhui | today |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| à | to |
| et | and |
FR C’est le point de départ pour visiter la grotte aux chauves-souris, une cavité à fleur d’eau et accessible en kayak qui héberge une grande colonie de chauves-souris.
EN This is the starting point to visit the famed Cave of Bats, a grotto at water level, accessible by kayak, which is home to a large colony of bats.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| chauves-souris | bats |
| accessible | accessible |
| grande | large |
| colonie | colony |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| grotte | cave |
FR Amazon qui propose le Razer Viper Mini Gaming Souris, Souris Amidextre, Seulement 61g, Capteur Optique 8500 Dpi, Câble Razer Speedflex, Éclairage Chroma Rvb, Noir à 17,32 €
EN Amazon which sells the Razer Viper Mini Gaming Souris, Souris Amidextre, Seulement 61g, Capteur Optique 8500 Dpi, Câble Razer Speedflex, Éclairage Chroma Rvb, Noir at 17,32 €
FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| jeu | gaming |
| rvb | rgb |
| acheter | buy |
| aujourdhui | today |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| à | to |
| et | and |
FR Réduisez l'écran d'aperçu avec la molette de la souris et la touche Ctrl enfoncée. Si vous ne disposez pas d'une souris, utilisez la commande de zoom arrière dans le menu de l'écran d'aperçu.
EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| menu | menu |
| réduisez | shrink |
| ctrl | ctrl |
| si | if |
| zoom | zoom |
| l | a |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin
EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| ce | this |
| gauche | left |
| première | a |
| début | beginning |
| de | of |
| définir | to set |
| fin | the end |
| et | and |
| droit | right |
FR Déplacez la souris sur l'image d'aperçu, maintenez la touche Ctrl enfoncée et faites défiler la molette de la souris
EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| maintenez | hold |
| touche | button |
| ctrl | ctrl |
| placez | place |
| la | the |
| défiler | scroll |
| sur | on |
| et | and |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton des modes de souris dans la barre d'outils puis sélectionnez "Couper et ajuster".
EN Right-click the Mouse Mode button in the toolbar and select Split and trim.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| cliquez | click |
| droit | right |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| de | mode |
| dans | in |
| couper | trim |
| et | and |
FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| souris | mouse |
| objets | objects |
| flèche | arrow |
| coupes | cuts |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| de | between |
| double | double |
| jusqu | until |
| déplacez | move |
| vous | you |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton des modes de souris en bas et sélectionnez "Couper & ajuster".
EN Right-click the Mouse Mode button below and select "Split and trim".
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| souris | mouse |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| de | mode |
| et | and |
| couper | trim |
FR Cliquez à l'endroit où vous souhaitez démarrer le jump cut. Maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la droite jusqu'à la fin du jump cut.
EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.
| francês | inglês |
|---|---|
| cut | cut |
| souris | mouse |
| cliquez | click |
| droite | to the right |
| jusqu | down |
| à | to |
| et | and |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton des modes de souris en bas à droite et sélectionnez "Couper & ajuster".
EN Right-click the Mouse Mode button below and to the right and select "Split and trim".
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| cliquez | click |
| droite | to the right |
| bouton | button |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| de | mode |
| à | to |
| et | and |
| couper | trim |
FR Pour couper un espace de la vidéo, maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la gauche ou vers la droite.
EN To cut out a range of video material, click and hold down the mouse button and drag the mouse to the left or right.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenez | hold |
| souris | mouse |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| couper | cut |
| vidéo | video |
| gauche | left |
FR Placez la souris sur la miniature dans l'écran vidéo. Le curseur de la souris se transforme alors en pipette.
EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| écran | monitor |
| transforme | your |
| l | a |
| curseur | cursor |
| vidéo | video |
| en | in |
| de | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passes la souris souris au dessus souris souris optiques souris laser meilleures souris autre souris souris pendant souris vers seule souris souris bluetooth meilleure souris nombreuses souris souris à chauves souris souris derrière souris légère souris dessus chauve souris souris compatible souris filaires souris « ile utilisez votre souris souris xxl souris lorsque passant la souris touchez une souris souris de gaming déplaçant la souris souris transgénique observée souris donne souris n’est souris sans fil abandonner la souris passez la souris souris gratuites placez la souris souris enfoncé excellente souris souris incluent souris santa souris parfait souris pour déplacer souris steelseries icônes souris gratuites tapis de souris déplacez votre souris clics de souris souris pour ouvrir souris de jeuTraduzir passes la souris para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe