FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
"avons passés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
francês | inglês |
---|---|
provient | comes from |
passes | passes |
recevront | will |
valeur | value |
des | because |
toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
francês | inglês |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”
EN “As we used Miro we moved from skepticism to belief to innovation, and now we have a tool that’s at the core of what we do and will continue to extend into the future.”
FR Nous avons eu beaucoup de temps à la maison ces mois passés — nous avons envie de repas exotiques.
EN We’ve had a lot of home time lately — we’re craving exotic meals.
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
million | million |
assez | pretty |
rapidement | quickly |
continu | continued |
je | i |
à | to |
comme | as |
dit | said |
cette | this |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Après avoir installé Task Factory, nous avons modifié les exigences initiales et sommes passés en production en moins d’une heure
EN Once we installed Task Factory we had the original need changed and implemented into production in under an hour
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
task | task |
modifié | changed |
moins | under |
heure | hour |
en | in |
production | production |
factory | factory |
et | and |
nous | we |
les | the |
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
francês | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
annulé | canceled |
physiques | physical |
virtuels | virtual |
formations | training |
événements | events |
conférences | conferences |
nous | we |
à | to |
et | and |
comme | like |
des | many |
FR Nous avons terminé l’année 2020 avec 360 membres individuels, contre 271 l’année précédente, et nos membres organisationnels sont passés de 128 à 136 au cours de la même période
EN We finished 2020 with 360 individual members, up from 271 a year prior, and our organizational membership grew from 128 to 136 over the same period
francês | inglês |
---|---|
organisationnels | organizational |
période | period |
cours | year |
terminé | finished |
membres | members |
individuels | a |
à | to |
la | the |
avec | with |
nos | our |
au | prior |
nous | we |
FR En 2016, nous sommes passés à la vitesse supérieure et avons obtenu le statut Partenaire Travelife, un premier jalon en vue d?obtenir la certification pour l?ensemble de nos activités de voyagiste et d?agence de voyages
EN In 2016, we shifted into high gear and earned Travelife Partner status, a first step toward certification for all of our tour operator and travel agency operations
francês | inglês |
---|---|
supérieure | high |
statut | status |
partenaire | partner |
certification | certification |
agence | agency |
obtenu | earned |
un | a |
en | in |
voyages | travel |
de | of |
nos | our |
activités | operations |
nous | we |
à | and |
FR Avec Megaport, nous avons pu bâtir et mettre en service notre plateforme d’atterrissage cloud en une semaine. Tout le processus était très automatisé.Nous sommes passés d’un délai de six mois à un délai d’environ une semaine.
EN With Megaport, we were fully up and running with our cloud landing platform within a week. The whole process was very automated.So we went from a half a year timeline to a week or so.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatisé | automated |
plateforme | platform |
semaine | week |
était | was |
le | the |
processus | process |
à | to |
un | a |
très | very |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
de | within |
FR Avec Megaport, nous avons pu bâtir et mettre en service notre plateforme d’atterrissage cloud en une semaine. Tout le processus était très automatisé.Nous sommes passés d’un délai de six mois à un délai d’environ une semaine.
EN With Megaport, we were fully up and running with our cloud landing platform within a week. The whole process was very automated.So we went from a half a year timeline to a week or so.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatisé | automated |
plateforme | platform |
semaine | week |
était | was |
le | the |
processus | process |
à | to |
un | a |
très | very |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
de | within |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Notre guide des meilleurs aspirateurs robots à acheter. Cliquez pour découvrir les meilleurs robots nettoyeurs que nous avons passés en revue, avec
EN Our guide to the best robot vacuums to buy. Click to see the very best robot cleaners we've reviewed with all the details you need to know.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
aspirateurs | vacuums |
robots | robot |
cliquez | click |
nettoyeurs | cleaners |
à | to |
notre | our |
acheter | buy |
revue | reviewed |
meilleurs | the best |
avec | with |
FR Nous sommes ainsi passés de deux machines de traitement du combustible à une seule et avons pu réduire les contraintes thermiques en modifiant le concept du diaphragme
EN For example, we went from two fuel handling machines to one, and were able to reduce thermal stresses by modifying the diaphragm design
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
traitement | handling |
combustible | fuel |
thermiques | thermal |
modifiant | modifying |
concept | design |
diaphragme | diaphragm |
réduire | reduce |
le | the |
pu | able |
nous | we |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Nous avons une nouvelle opportunité de repenser la prévention du paludisme, de prendre un nouveau départ et de tirer les leçons des échecs passés.
EN We have a new opportunity to rethink malaria, make a new beginning and learn from past failures.
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
repenser | rethink |
paludisme | malaria |
échecs | failures |
nous | we |
un | a |
départ | to |
et | learn |
du | from |
FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
million | million |
assez | pretty |
rapidement | quickly |
continu | continued |
je | i |
à | to |
comme | as |
dit | said |
cette | this |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
acheté | purchased |
passes | passes |
investissement | investment |
le | the |
mon | my |
et | and |
meilleur | the best |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
enfants | kid |
bien | well |
simple | simple |
billets | tickets |
passes | passes |
emplacements | locations |
étaient | were |
nous | we |
adoré | loved |
à | to |
attendre | wait |
dans | in |
et | and |
rendu | made |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
mensuels | monthly |
montrent | show |
revenus | revenue |
publicitaires | ad |
recherches | searches |
plant | plant |
combien | how |
dépensé | spent |
vos | your |
nos | our |
n | much |
nous | we |
à | and |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyse |
serveur | server |
vpn | vpn |
local | local |
connecter | connect |
test | test |
net | net |
un | a |
à | to |
vitesse | speed |
nous | we |
néerlandais | dutch |
pour | for |
ensuite | then |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
aperçu | overview |
réputé | known |
testé | tested |
ou | or |
meilleurs | best |
vpn | vpn |
la | the |
vitesse | speed |
un | a |
nos | our |
de | of |
nous | we |
autres | other |
pour | for |
FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
francês | inglês |
---|---|
démo | demo |
aimé | liked |
vu | saw |
nous | we |
une | a |
ce | had |
et | and |
que | what |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | trip |
région | area |
tampa | tampa |
apprécié | enjoyed |
facile | easy |
utiliser | use |
avait | was |
acheté | bought |
de | of |
à | to |
acheter | purchase |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
francês | inglês |
---|---|
agréablement | pleasantly |
surpris | surprised |
commencé | started |
phénoménal | phenomenal |
clients | clients |
solution | solution |
samsung | samsung |
lorsque | when |
logiciel | software |
fiable | reliable |
appareils | devices |
été | were |
pu | able |
nous | we |
à | to |
utiliser | using |
un | a |
de | of |
et | and |
très | very |
gros | large |
leurs | their |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
approche | approach |
ce | that |
en | in |
nos | our |
nous | we |
exemple | example |
une | a |
sans | further |
mais | but |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
francês | inglês |
---|---|
révoquer | revoke |
échoué | failed |
vérifier | check |
utilisé | used |
effectuée | made |
avec succès | successfully |
nous | we |
à | to |
processus | process |
et | and |
été | been |
mais | but |
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
francês | inglês |
---|---|
se produit | happens |
attacher | tie |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
en | in |
combien | how |
fin | the end |
la | the |
à | to |
nous | we |
jours | days |
et | and |
pas | dont |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
Mostrando 50 de 50 traduções