Traduzir "accords passés" para inglês

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

• souhaitez savoir quels
• nombre de passes
• match
• réseaux de passes
• combinaisons de passes

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR Nos avocats jouissent d’une excellente réputation dans le traitement des différends en matière de brevets, d’accords de licence, d’accords de R&D et plus généralement des accords commerciaux s’y rapportant

• avocats jouissent
• traitement des différends
• matière de brevets
• licence
• généralement des accords
• rapportant

FR Nos avocats jouissent d’une excellente réputation dans le traitement des différends en matière de brevets, d’accords de licence, d’accords de R&D et plus généralement des accords commerciaux s’y rapportant

• avocats jouissent
• traitement des différends
• matière de brevets
• licence
• généralement des accords
• rapportant

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

• Remarque
• puisque xA provient
• passes
• passes ne recevront
• valeur

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

• section Événements
• cochez
• passés
• date est cochée
• tags de date

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

• vue Calendrier
• affichés
• événements passés

FR Le moteur de recherche de Google est renforcé par le système d’exploitation mobile Android et le navigateur Chrome, ainsi que par les accords passés avec d’autres fabricants de logiciels, y compris Apple et Mozilla

• moteur de recherche
• Google est renforcé
• système
• mobile Android
• navigateur Chrome
• fabricants de logiciels
• compris Apple
• Mozilla

FR Au moyen des API et accords d’intégration passés avec les partenaires de Cultures Connection, nos clients savent lancer des projets depuis leur propre plateforme, et donc gagner à la fois en temps et en efficacité.

• moyen des API
• accords
• Cultures Connection
• clients savent lancer
• plateforme

FR Les entreprises proposant des services financiers doivent s'assurer que les accords passés avec les clients ont une valeur probante, empêcher les imposteurs de tenter de commettre des fraudes et identifier les anomalies de signature après coup

• financiers doivent s'assurer
• probante
• empêcher les imposteurs
• tenter de commettre
• fraudes
• identifier les anomalies
• signature après coup

FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.

• paiement des APC
• article
• Quelques universités
• organismes de financement
• prévu des accords
• centraliser les coûts
• d'informations

FR Instruction opérationnelle – Acceptation des accords-cadres et des accords de collaboration

• Instruction opérationnelle
• Acceptation des accords-cadres
• accords de collaboration

FR Galvanize et RSAM ont des accords écrits avec ses sous-traitants qui répondent aux exigences du RGPD et des SCC. Ces accords comprennent les ATD et les SCC auprès de chaque sous-traitant.

• Galvanize
• répondent aux exigences
• RGPD
• SCC

FR Accords de partenariat et accords stratégiques

• Accords de partenariat
• accords stratégiques

FR Une part importante des bénéfices est distribuée aux personnels des sociétés françaises de notre Groupe grâce à des accords dérogatoires de participation et à des accords d’intéressement particulièrement avantageux.

• distribuée aux personnels
• accords
• particulièrement

FR En cas de conflit entre les accords et ces dispositions, les accords pertinents prévaudront

• dispositions
• accords pertinents prévaudront

FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.

• paiement des APC
• article
• Quelques universités
• organismes de financement
• prévu des accords
• centraliser les coûts
• d'informations

FR Instruction opérationnelle – Acceptation des accords-cadres et des accords de collaboration

• Instruction opérationnelle
• Acceptation des accords-cadres
• accords de collaboration

FR Transformez l'ensemble du cycle de vie des accords grâce à la génération automatisée de documents, à la collaboration, aux workflows et à une bibliothèque centralisée d'accords.

• collaboration
• workflows
• bibliothèque centralisée

FR Le développement de dispositifs médicaux et de diagnostics nécessite de nombreux accords : des essais cliniques aux contrats de vente en passant par les accords de service

• développement de dispositifs
• accords
• vente en passant

FR Transformez l'ensemble du cycle de vie des accords grâce à la génération automatisée de documents, à la collaboration, aux workflows et à une bibliothèque centralisée d'accords.

• collaboration
• workflows
• bibliothèque centralisée

FR Le développement de dispositifs médicaux et de diagnostics nécessite de nombreux accords : des essais cliniques aux contrats de vente en passant par les accords de service

• développement de dispositifs
• accords
• vente en passant

FR Transformez l'ensemble du cycle de vie des accords grâce à la génération automatisée de documents, à la collaboration, aux workflows et à une bibliothèque centralisée d'accords.

• collaboration
• workflows
• bibliothèque centralisée

FR Le développement de dispositifs médicaux et de diagnostics nécessite de nombreux accords : des essais cliniques aux contrats de vente en passant par les accords de service

• développement de dispositifs
• accords
• vente en passant

FR Prise en charge de la hiérarchie des documents Des relations précises sont maintenues entre les accords de services principaux, les accords de services locaux, les horaires et les planifications.

• Prise en charge
• hiérarchie des documents
• horaires

FR La société débutante a conclu des accords avec de grands noms - l'un de ces accords étant notamment Party Casino

• société débutante a
• noms
• étant notamment Party

FR L’Université de Montpellier a conclu des accords de partenariats avec des universités du monde entier. Dans le cadre de ces accords signés, vous pouvez effectuer une mobilité d’un semestre ou deux dans nos composantes de formation.

• Montpellier a conclu
• accords de partenariats
• signés
• semestre

FR Accords de partenariat et accords stratégiques

• Accords de partenariat
• accords stratégiques

FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).

• caractère personnel liées
• clients
• visiteurs
• invités actuels
• potentiels
• passés
• collectivement dénommés

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

• Pendant la pandémie
• Coronavirus
• employés de Sprout
• passés au travail
• n'occasionne aucun retard
• aucune interruption
• clients

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

• cartographier
• réseau
• compte piraté
• lire les messages

FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.

• plupart des évènements
• annulés à cause
• Fox Sports a
• réseau diffuse toutefois
• documentaires
• matchs passés

FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”

• loin l'éditeur XML
• rapide que je
• Internet
• seul problème
• c'est qu'une fois
• jours passés

FR Les paramètres d'entrée de transformation peuvent être passés à la fonction de mappage principale créée par le générateur de code MapForce dans Java, C#, ou C++.

• mappage principale créée
• générateur de code
• Java

FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”

• manquantes en fin
• enfin me focaliser
• tâches

FR Consultez cet espace pour les évènements passés et enregistrés liés aux Services Dewey.

• Consultez cet espace
• évènements passés

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

• sommes passés d'une

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

• problèmes des femmes
• passés au second
• communauté
• Sylvie s'est présentée
• élections

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

• je l'ai dit
• activité
• premier million assez
• développer

FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait

• Mon mari
• moi avons acheté
• passes
• c'était le meilleur

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

• Git avec Bitbucket
• simplifier le workflow
• équipes distribuées
• accélérer le développement
• gérer notre code
• produits logiciels

FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.

• évolué au fil
• parcourant les rapports

FR Accéder en exclusivité au Songkick Live et voir tous les concerts passés.

• Accéder en exclusivité
• Songkick Live

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

• Intégrez Aircall
• Gardez une trace

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

• L'artisanat textile traditionnel
• Suisse est l'histoire
• succès
• crises
• d'un monde brillant
• côtés obscurs
• Peu de gens
• rappellent encore aujourd'hui

FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés

• programmes de gestion
• publiés
• passés en revue
• pairs
• peaufinés

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

• d'eux-mêmes
• premières attractions visitées
• rapport aux prix

FR Selon la LAF, plusieurs rapports doivent être préparés, passés en revue et, le plus souvent, approuvés. C’est le cas de ce qui suit :

• Selon la LAF
• passés en revue
• souvent
• approuvés
• suit

FR Événements passés ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Événements passés
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

• CityPASS a rendu
• visite si simple
• billets
• enfants