Traduzir "moments passés" para inglês

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

• souhaitez savoir quels
• nombre de passes
• match
• réseaux de passes
• combinaisons de passes

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

• A DES
• Animés
• Détendus
• Heureux
• profiter
• moments
• a le BAR
• terre au rez-de-chaussée
• SO
• Vienna
• là
• voudrez plus rentrer

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

• Remarque
• puisque xA provient
• passes
• passes ne recevront
• valeur

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

• section Événements
• cochez
• passés
• date est cochée
• tags de date

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

• vue Calendrier
• affichés
• événements passés

FR J’ étais loin de me douter que ces moments passés en famille alors que je n’ étais qu’ une enfant naïve marquaient en fait le début de mon apprentissage

• loin de me
• alors que je
• enfant naïve marquaient
• début de mon

FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.

• internationaux de pneumobiles

FR Et avec pas plus de 240 voyageurs à bord, vous apprécierez les aventures à vivre en journée par petits groupes et les moments passés en soirée en compagnie de personnes avec lesquelles vous vous entendez à merveille.

• voyageurs à bord
• apprécierez les aventures
• vivre en journée
• petits groupes

FR L’excellente gastronomie zermattoise, les programmes spéciaux en soirée et les bons moments passés ensemble ne manqueront pas

• gastronomie zermattoise
• bons moments passés

FR Au cœur des montagnes impressionnantes qui entourent les lacs de Thoune et de Brienz, vos moments passés ensemble seront inoubliables

• cœur des montagnes
• entourent les lacs
• Thoune
• Brienz
• moments passés ensemble
• inoubliables

FR J’ étais loin de me douter que ces moments passés en famille alors que je n’ étais qu’ une enfant naïve marquaient en fait le début de mon apprentissage

• loin de me
• alors que je
• enfant naïve marquaient
• début de mon

FR J’ étais loin de me douter que ces moments passés en famille alors que je n’ étais qu’ une enfant naïve marquaient en fait le début de mon apprentissage

• loin de me
• alors que je
• enfant naïve marquaient
• début de mon

FR En suivant nos astuces créatives vous pourrez élaborer un album photo familial d’enfer pour immortaliser tous les bons moments passés avec vos proches.

• suivant nos astuces
• photo familial

FR Utilisez les meilleurs moments que vous avez passés ensemble et mélangez-les avec nos éléments graphiques pour ajouter un peu de diversité

• Utilisez les meilleurs
• avez passés ensemble
• graphiques pour ajouter
• peu de diversité

FR Impressionnez votre chère maman avec les plus beaux moments de famille passés ensemble sous la forme d’une décoration murale faisant office de surprise réussie avec une valeur de souvenir. Conception rapide avec une touche très personnelle.  

• Impressionnez votre chère
• forme
• décoration murale faisant
• valeur de souvenir
• touche très personnelle

FR Nous oublions vite les précieux moments passés avec nos proches, les bons repas et toutes les bonnes résolutions d’intégrer un peu de sentiment de liberté dans notre vie.

• proches
• bons repas
• bonnes résolutions
• peu de sentiment

FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.

• internationaux de pneumobiles

FR Peut-être avez-vous partagé des moments passés en ligne avec votre proche, lui avez acheté un ordinateur ou un téléphone intelligent, ou encouragé ses activités, pensant que c'était une activité de loisir inoffensive

• Peut-être avez-vous partagé
• proche
• lui avez acheté
• ordinateur
• téléphone intelligent
• encouragé ses activités
• pensant que c'était
• activité de loisir

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

• fonction
• Heures d'envoi optimisées
• Sprout fait apparaître
• post
• profil unique

FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats

• moments des moments
• demandées
• obtiendrez les résultats

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

• moments où j
• activité physique
• puis des moments
• je devais me

FR Nous pouvons nous attendre à des moments de débat entre les experts, mais il y aura aussi des moments en groupe, pendant lesquels nous pourrons discuter ensemble

• pouvons nous attendre
• moments de débat
• experts
• groupe
• discuter ensemble

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

• a des moments
• voir
• Publiez des photos
• produit Bose préféré
• mention du compte

FR « En faisant le point, j’ai remarqué que les moments de ma vie où j’étais plus heureuse étaient les moments où j’étais active, toujours en train de bouger, avec du peps

• faisant le point
• ma vie où
• où
• active
• toujours en train
• bouger
• peps

FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.

• simple pour enregistrer
• moments de gaming

FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.

• communauté Moments Discord
• jours des extraits
• trouverez ci-dessous quelques-uns
• meilleurs moments
• Rejoignez-nous sur Discord
• taggez
• partager vos extraits

FR 2.4 À certains moments, tout ou partie de notre Site Internet peut ne pas être disponible pour des raisons techniques ou de maintenance, à des moments planifiés ou non.

• certains moments
• techniques
• maintenance
• moments planifiés

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

• moments de chasse
• palpitants surviennent souvent
• coucher du soleil
• quand les ombres
• camouflage naturel
• rendre ces moments

FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.

• spéciaux
• quotidienne
• partagez vos photos
• privé

FR 8 décembre 2021— Defining Moments Canada /Moments Déterminants Canada, un organisme de valorisation du patrimoine, annonce un partenariat avec Esri Canada

• décembre Defining Moments
• Moments Déterminants Canada
• organisme de valorisation
• patrimoine
• annonce un partenariat
• Esri Canada

FR "Le pire des moments, le meilleur des moments"

• pire des moments

FR J’ai tellement de souvenirs avec cette équipe qui a été une famille pour moi dans les moments difficiles comme dans les moments heureux et je me sentirai toujours comme un membre de l’équipe

• tellement de souvenirs
• équipe qui a
• famille pour moi
• moments heureux
• je me sentirai

FR Une utilisation efficace et sécurisée du cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud

• utilisation efficace
• sécurisée du cloud
• décisifs
• cloud

FR Une utilisation efficace et sécurisée des services cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud

• utilisation efficace
• implique un nombre
• moments décisifs
• cloud

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

• moments où j
• activité physique
• puis des moments
• je devais me

FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.

• spéciaux
• quotidienne
• partagez vos photos
• privé

FR « En faisant le point, j’ai remarqué que les moments de ma vie où j’étais plus heureuse étaient les moments où j’étais active, toujours en train de bouger, avec du peps

• faisant le point
• ma vie où
• où
• active
• toujours en train
• bouger
• peps

FR Au cours de la journée, des moments de théorie statique (utilisation des freins, contrôles électroniques, pneus, ABS,...) alterneront avec des moments de conduite dynamique où les notions acquises seront mises en pratique

• moments de théorie
• utilisation des freins
• contrôles électroniques
• pneus
• conduite dynamique où
• notions acquises seront
• pratique

FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.

• connaissez ces moments
• cœur s'arrête
• Mettez en évidence
• moments
• exemple les citations
• choses à retenir
• idées

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

• tissus sont produits
• moments différents
• différent

FR Les moments « déterminants » sont des moments partagés par les Canadiens qui revêtent une importance nationale; ce sont ceux auxquels se consacrent les enseignants d’histoire

• moments
• déterminants
• Canadiens qui revêtent
• importance nationale
• enseignants

FR Pour aller plus loin dans l'utilisation de ces données utiles, les éditeurs peuvent également découvrir les meilleurs moments pour publier des messages en fonction des moments où leur site followers est le plus actif

• aller plus loin
• utiles
• messages en fonction
• actif

FR Amplify a également été un outil incontournable pour aider nos employés à nouer des relations plus fortes avec leurs réseaux, que ce soit dans les moments difficiles ou les moments de célébration

• employés à nouer
• relations plus fortes
• réseaux
• difficiles
• moments de célébration