Traduzir "passés" para francês

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

• niveau
• laissez-passer Tiger
• laissez-passer pour enfants
• laissez-passer Super

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

• souhaitez savoir quels
• nombre de passes
• match
• réseaux de passes
• combinaisons de passes

FR Les forfaits de ski sont vendus à la réception, avec une réduction de 10% à partir de trois jours

• forfaits de ski
• trois jours

FR Pour afficher la liste de tous les passages, appuyez sur « Tous les passages ».

• afficher la liste
• passages

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

• Découvrez les cols
• Consultez les Incontournables
• accédez aux informations

FR Ces tarifs ne s’appliquent pas aux billets émis avec un laissez-passer ferroviaire d’employé ou une carte-voyage, incluant les cartes BizPak, Canrailpass Réseau et Corridor, Banlieue et VIA 6 pak.

• laissez-passer ferroviaire
• carte-voyage
• incluant les cartes
• Canrailpass Réseau
• Corridor
• Banlieue
• VIA

FR Vous pouvez opter pour des forfaits avantageux avec des formules à 2,50 $ pour deux heures et 5 $ la journée

• heures
• journée

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

• Découvrez les cols
• Consultez les Incontournables
• accédez aux informations

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

• Découvrez les cols
• Consultez les Incontournables
• accédez aux informations

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

• Découvrez les cols
• Consultez les Incontournables
• accédez aux informations

FR Non. Nos pass permettent déjà de réaliser d'importantes économies sur les visites, alors nous ne pouvons malheureusement pas offrir de réductions supplémentaires sur les pass individuels.

• pass permettent déjà
• réaliser d'importantes économies
• visites
• malheureusement pas offrir
• pass

FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass

• Laissez-passer de saison
• lac Louise-- Passe
• saison complète-- Laissez-passer
• printempsPass partenaires-- Grand
• Collectif Montagne-- Passeport
• Rocheuses-- Super pass

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

• saison de Lake
• cartes Direct-To-Lift Louise
• laissez-passer de printemps
• pratiques pour effectuer
• Pass

FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.

• L'assurance de remboursement
• remboursable
• n'est pas disponible
• Spring Pass
• Corporate Pass
• stationnement VIP
• VIP Add-Ons
• casiers
• Tiger Pass
• Super Senior Pass
• Grade

FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.

• L'assurance de remboursement
• remboursable
• n'est pas disponible
• Spring Pass
• Corporate Pass
• VIP Parking
• VIP Add-Ons
• casiers
• Tiger Pass
• Super Senior Pass
• Grade

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

• saison
• laissez-passer de printemps
• Lake Louise
• pratiques pour effectuer
• Pass

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

• Découvrez les cols
• Consultez les Incontournables
• accédez aux informations

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

• outre
• offrons aux utilisateurs
• informations personnelles
• corriger
• supprimer
• contrôler les informations

FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.

• piège
• Continuez de développer
• marque au fil
• continuent

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

• pouvez déterminer manuellement
• renouveler le cache
• uniques de paramètres
• requêtes multiples devront
• cachées automatiquement

FR Le Parlement européen a approuvé la loi européenne sur le climat

• Parlement européen a
• climat

FR Pega préserve les informations contextuelles de chaque tâche tout au long du cycle de vie pour un passage fluide d’un silo à l’autre

• long du cycle
• passage fluide

FR À Cambridge (Etats-Unis), les employés peuvent bénéficer d'abonnements de train à prix réduit, ainsi que de subventions pour ceux qui se rendent au travail à pied ou en vélo

• Cambridge
• Etats-Unis
• employés peuvent bénéficer
• train à prix
• subventions pour ceux
• rendent au travail
• pied
• vélo

FR NOUVEAU! Les laissez-passer pour le week-end sont disponibles

• NOUVEAU
• disponibles

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude. Dans un délai de 15 minutes dans le fuseau horaire AEST, les heures-lumière du jour si ce n'est pas le cas.

• Instantanément
• méthode de paiement
• contrôles de fraude
• délai de minutes
• fuseau horaire AEST

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

• commencer
• séchage
• moment
• feuille contient environ

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

• vapeur en forme
• taux
• constant
• augmente rapidement

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

• papier
• adjacents qui tournent
• lissée
• comprimée de façon

FR Lorsque le courant se déplace de sa source d’approvisionnement jusqu’au LHC, il traverse un gradient de températures

• Lorsque le courant
• LHC
• traverse un gradient
• températures

FR ComiXology n’est pas responsable pour tout article offert qui serait perdu ou volé. Les risques de perte pendant la transmission électronique vers le destinataire sont possibles.

• ComiXology
• offert qui serait
• volé
• risques de perte
• transmission électronique vers

FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.

• traversée Chamonix-Zermatt
• Tour du Cervin
• passer en Italie
• Col Collon
• Chemin des cols
• itinéraire Suisse

FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait

• Mon mari
• moi avons acheté
• passes
• c'était le meilleur

FR Le peloton du 20ème Canadien passe sur la rive est de la Seine le 28 août 1944.

• peloton du Canadien
• Seine le août

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

• spectateurs enjoués aspergent
• Date
• Lieu
• Chartreuse

FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !

• Personnalisez vos billets
• badges
• bons cadeaux
• billets sont supportés
• billet à souche
• cinéma
• spectacle
• carte PVC
• billet mobile
• possible

FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.

• Créez des abonnements
• badges
• pass
• Quels que soient
• besoins
• louons le matériel
• meilleur

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

• kilomètres
• lacs
• cols alpins
• régions linguistiques

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

• culture
• faune
• flore très variées
• cœur des randonneurs

FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.

• jours
• randonnée de Suisse
• jurassien extraordinaire

FR Le Chemin des cols alpins compte parmi les chemins suisses de grande randonnée les plus exigeants et les plus sauvages

• Chemin des cols
• suisses de grande
• exigeants
• sauvages

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

• randonneurs chevronnés devront
• moins de cols
• fil de sentiers
• fois spectaculaires

FR Forfaits de ski à prix réduit pour les usagers des transports publics.

• Forfaits de ski
• usagers des transports

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

• Puis
• frontières du pays
• cols
• passages à niveau

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

• découvrirez non seulement
• phares
• inconnues
• nombreux sites construits
• protéger en Suisse
• ISOS

FR On trouve ici un public international attiré par la richesse du paysage de la vallée, les cols abrupts, les lacs de montagne où se reflètent les nuages, et les pâturages fleuris

• richesse du paysage
• vallée
• cols abrupts
• lacs de montagne
• reflètent les nuages
• pâturages fleuris

FR Les cols alpins ont donc été très importants pour son développement et pour les différents pouvoirs qui essayaient de contrôler ces importantes voies de communication et de commerce.

• contrôler ces importantes
• communication

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

• d'eux-mêmes
• premières attractions visitées
• rapport aux prix

FR De plus, le Musée participe à un programme de Winnipeg Transit grâce auquel les membres du personnel ont une réduction sur le coût de la carte d’autobus.

• programme de Winnipeg

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

• CityPASS a rendu
• visite si simple
• billets
• enfants

FR Il a été très facile de programmer les visites et les pass étaient directement sur nos téléphones

• programmer les visites
• pass étaient directement
• téléphones