Traduzir "favor biomethane" para francês

FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel

• passés inaperçus
• Royaume-Uni
• biométhane
• entreprises britanniques découvrent
• peu son potentiel

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

• casino
• soit en ligne
• traditionnel
• argent change constamment
• mains
• parfois en faveur
• joueurs
• maison en sort
• bénéfice

FR Hydrogène et biométhane, la révolution de la mobilité

• Hydrogène
• biométhane

FR L’hydrogène a un rôle clé à jouer dans le mix énergétique de demain et se place, comme le biométhane, au cœur de la révolution des transports propres

• a un rôle
• énergétique de demain
• biométhane
• transports propres

FR Biométhane : au coeur du mix énergétique au Royaume-Uni

• Biométhane
• coeur du mix
• Royaume-Uni

FR En 2020, Air Liquide a consacré 100 millions d’euros de dépenses d’innovation à la transition énergétique, notamment pour le développement de l’hydrogène bas carbone et du biométhane.

• Air Liquide a
• millions
• dépenses
• transition énergétique
• bas carbone

FR Le biométhane au service de l’économie circulaire : fournir de l’énergie en valorisant les déchets

• circulaire
• valorisant les déchets

FR Air Liquide purifie le biogaz issu de la fermentation des déchets organiques et agricoles pour obtenir du biométhane

• Air Liquide purifie
• fermentation des déchets
• agricoles pour obtenir
• biométhane

FR 20 unités de production de biométhane dans le monde, dont deux inaugurées en 2020

• unités de production

FR Notre Business Unit Biogaz, créée en septembre 2020, a pour mission de développer et opérer  des unités de production de biométhane à partir de matières organiques industrielles et agricoles

• Business Unit Biogaz
• créée en septembre
• a pour mission
• développer
• opérer des unités
• production de biométhane
• partir de matières
• industrielles
• agricoles

FR Notre objectif est de produire 1,5 TWh de biométhane dès 2025 et près de 5 à 6 TWh en 2030. Fonroche Biogaz constitue la pierre angulaire de notre développement sur ce segment, notamment en France, l’un des marchés les plus dynamiques en Europe

• TWh de biométhane
• Fonroche Biogaz constitue
• notamment en France
• Europe

FR Hydrogène et biométhane, la révolution de la mobilité | Air Liquide

• Hydrogène
• biométhane
• Liquide

FR Aux côtés de l’hydrogène, le biométhane est en bonne place dans la révolution des transports

• révolution des transports

FR Son principal atout : sa place naturelle dans un schéma d’économie circulaire où la biomasse, transformée en biométhane, participe à l’optimisation des ressources naturelles.

• principal atout
• transformée en biométhane
• ressources

FR Dans ce contexte, le client peut être à la fois producteur de biométhane et consommateur de l’énergie produite

• contexte
• produite

FR Au Royaume-Uni, Asda, entreprise de grande distribution de premier plan dans le pays, a confié à Air Liquide l’installation et l’exploitation de six stations de distribution de biométhane pour le ravitaillement des camions sur ses sites

• Royaume-Uni
• Asda
• entreprise de grande
• pays
• Liquide

FR En Italie, le Groupe vient de lancer son activité avec la construction de deux unités de production, près de Milan, qui seront complétées par une station de distribution de biométhane utilisé comme carburant par les transporteurs de la région

• Italie
• unités de production
• près de Milan
• station de distribution

FR Ces investissements reflètent une accélération significative du développement des activités biométhane du Groupe en Europe. 

• significative du développement
• Europe

FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène et du biométhane des solutions incontournables pour la mobilité propre. Le changement d’échelle est palpable.

• nombreuses innovations
• réalisations
• Air Liquide joue
• biométhane des solutions
• mobilité propre
• changement

FR Biométhane : au coeur du mix énergétique au Royaume-Uni | Air Liquide

• Biométhane
• coeur du mix
• Royaume-UnixAir Liquide

FR Forme épurée du biogaz, le biométhane peut être utilisé comme carburant pour les camions, pour alimenter le réseau de gaz ou pour différentes applications industrielles, en remplacement du gaz naturel d’origine fossile

• alimenter le réseau
• gaz
• différentes applications industrielles
• remplacement du gaz
• fossile

FR Déjà présent sur le marché britannique, le biométhane a connu ces dernières années une évolution rapide

• marché britannique
• biométhane a connu
• rapide

FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni

• pays
• remplacer le gaz
• biométhane
• faible proportion
• aurait un impact
• émissions de carbone
• Royaume-Uni

FR Le biométhane peut par ailleurs se substituer au gaz naturel dans toutes ses utilisations, ce qui en fait une source d’énergie neutre en carbone parfaitement adaptée pour les processus industriels qui ne peuvent pas être électrifiés, par exemple

• substituer au gaz
• utilisations
• source
• neutre en carbone
• électrifiés
• exemple

FR Quant aux transporteurs routiers et aux enseignes commerciales menant des activités logistiques, ils exploitent déjà les avantages du biométhane pour réduire les émissions de leurs flottes de camions.

• Quant aux transporteurs
• enseignes commerciales menant
• activités logistiques
• biométhane pour réduire

FR Bien entendu, les bénéfices environnementaux du biométhane dépendent de la matière première utilisée pour le produire

• entendu
• produire

FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels

• biométhane
• Liquide provient exclusivement
• biodéchets
• notamment de déchets
• résidus industriels

FR Valorisation du biogaz des sites d'enfouissement sous forme de biométhane, substitut renouvelable du gaz naturel

• Valorisation du biogaz
• biométhane
• naturel

FR Ses récents investissements dans le biométhane et l’hydrogène décarboné illustrent cet engagement.

• biométhane
• décarboné illustrent cet

FR Environ 480 M€ : c'est le montant des paiements sur investissements cumulés sur la période 2014-2019 dans le biométhane et la mobilité hydrogène

• Environ
• c'est le montant
• paiements sur investissements
• mobilité hydrogène

FR Le centre R&D Paris privilégie les sources d’énergies propres comme le biométhane et le solaire (avec 300 m²​ de panneaux photovoltaïques)

• centre
• solaire
• panneaux photovoltaïques

FR Je travaille avec les Opérations sur le biométhane, plus particulièrement sur le traitement des biomasses et le procédé de méthanisation, qui consiste à transformer une matière (paille, résidus alimentaires, déchets ménagers…) en biogaz

• biomasses
• procédé de méthanisation
• consiste à transformer
• matière
• paille
• résidus alimentaires
• déchets
• biogaz

FR L’objectif ? Développer des solutions innovantes pour optimiser la production de biométhane et proposer à nos clients des solutions en parfaite adéquation avec leurs besoins et usages

• Développer des solutions
• optimiser la production
• biométhane
• solutions en parfaite
• besoins
• usages

FR Comme Air Liquide est présent sur l’ensemble de la chaîne de valeur du biométhane – de sa production à sa distribution –, cela représente des sujets de collaboration très variés.

• chaîne de valeur
• biométhane

FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.

• ailleurs
• constituer une vraie
• business
• marché

FR Interview de Benjamin Fillion, directeur des opérations et projets biométhane au Royaume-Uni

• Interview de Benjamin
• directeur des opérations

FR Je pense aux membranes, qui sont au cœur du procédé d’épuration du biogaz en biométhane

• cœur du procédé
• biogaz en biométhane

FR La synergie entre les Opérations et la Recherche nous a permis de développer de nouvelles membranes plus performantes, avec à la clé des rendements plus importants dans la production de biométhane et une consommation énergétique optimisée

• Recherche nous a
• développer de nouvelles
• performantes
• clé des rendements
• biométhane
• consommation énergétique optimisée

FR En savoir plus sur l'expertise d'Air Liquide sur l'ensemble de la chaîne du biométhane

• chaîne du biométhane

FR Elle est en mesure de distribuer jusqu'à 100% de bioGNV, ses utilisateurs ayant la possibilité de choisir - directement à la pompe et par contrat pour les professionnels - parmi plusieurs taux d’incorporation de biométhane. 

• mesure de distribuer
• bioGNV
• choisir
• parmi plusieurs taux
• biométhane

FR Il est aussi possible de produire de l’hydrogène par reformage mais en prenant comme source du biométhane

• possible de produire
• source du biométhane

FR Le biométhane Waga Energy pourra être injecté dans le réseau ou utilisé comme carburant pour véhicule.

• biométhane Waga Energy
• utilisé comme carburant

FR ce méthane (ou biométhane) est ensuite épuré et débarrassé du dioxyde de carbone dans une unité Air Liquide

• méthane
• biométhane
• ensuite épuré
• débarrassé du dioxyde
• Air Liquide

FR Les unités de liquéfaction du biométhane offrent une réponse à l’absence de réseau de transport de gaz. Sous forme liquide, le transport vers le point d’utilisation (des stations bio-GNV par exemple) est facilité.

• unités de liquéfaction
• réseau de transport
• gaz
• forme liquide

FR Aux États-Unis, Air Liquide va construire sa plus grande unité de production de biométhane au monde

• États-Unis
• Air Liquide va

FR Projet Ballast : acheminer par voie ferroviaire les produits de la marque Perrier

• Projet Ballast
• acheminer par voie
• Perrier

FR La réhabilitation des infrastructures ferroviaires et la construction d’une plateforme multimodale sur l’usine Perrier à Vergèze permet à la marque Perrier de réaliser un?

• réhabilitation des infrastructures
• construction
• Perrier à Vergèze

FR Mise en place du projet CO2 Zero pour réduire les émissions directes et indirectes de l’usine

• émissions directes

FR développement des carburants routiers alternatifs (biogaz, biodiesel, électrique, hydrogène)

• développement des carburants
• alternatifs
• biogaz
• biodiesel
• électrique
• hydrogène

FR L’unité aux 4 modes de valorisation énergétique - électricité verte, chaleur verte, bioGNV, et désormais biométhane - est un parfait exemple d’économie circulaire

• modes de valorisation
• électricité verte
• chaleur verte
• bioGNV
• désormais biométhane
• parfait exemple
• circulaire