Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potentiel sont passés" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentiel sont passés" de francês para espanhol

Traduções de potentiel sont passés

"potentiel sont passés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

potentiel a crear el poder experiencia hacer hay información poder posible posibles potencial potenciales puede pueden que rendimiento riesgos ser soluciones todos
sont 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos aquí aunque años aún bajo bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los deben del dentro desde disponible donde dos durante e ejemplo el ellas ellos en en el entre es esta estas este esto estos está están han hay hecho incluso información la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mejores mes mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más ni no no son nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero personales personas por por el porque privacidad productos puede pueden página páginas que qué se sea sean seguridad según ser servicio servicios serán si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una unos usar uso usted usuario vez y y el ya ya que
passés a a la a los al anteriores como con cuando de de la de las de los del desde durante el en en el en la hasta más no para pasado pasados por que si también tiempo una usar ya

Tradução de francês para espanhol de potentiel sont passés

francês
espanhol

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG

francês espanhol
joueurs jugadores
passes pases
match partido
réseaux redes
affichent muestran
le el
de de
savoir saber
plus más
combinaisons combinaciones
au obtener

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

francês espanhol
afficher mostrar
événements eventos
activé habilita
vous hayas
de de
passés pasados
jusqu hasta
lorsque cuando
est es

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

francês espanhol
cochez marca
afficher mostrar
événements eventos
ou o
tags etiquetas
tag etiqueta
de de
section sección
passés pasados
date fecha
la la

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

francês espanhol
calendrier calendario
événements eventos
style estilo
en en
toujours siempre
vue vista
le el

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

ES Nota: Debido a que la xA proviene de pases, no a todas las asistencias se les dará un valor de xA.

francês espanhol
valeur valor
recevront que
remarque nota
une de

FR Alors que DA nous parle du potentiel de classement global de l?ensemble du domaine ou du site Web, l?autorité de page (PA) est le potentiel de classement d?une seule page Web.

ES Mientras que DA nos informa del potencial de clasificación general de un dominio o sitio web entero, la autoridad de página (PA) es el potencial de clasificación de una sola página web

francês espanhol
potentiel potencial
classement clasificación
autorité autoridad
ou o
de de
domaine dominio
page página
global general
le el
du del
site sitio
web web
est es

FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité

ES Si bien la IoT ofrece un gran potencial para que las empresas creen nuevos servicios y mejoren las eficiencias operativas, tiene un mayor potencial de violaciones de seguridad

francês espanhol
potentiel potencial
nouveaux nuevos
opérationnelle operativas
sécurité seguridad
offre ofrece
entreprises empresas
et y
services servicios
améliorer mejoren
de de
bien bien

FR Identifier et soutenir les marchés cibles en fonction de la participation et du potentiel de haute performance, des compétences et des moyens des fédérations, ainsi que du potentiel commercial.

ES Identificaremos y apoyaremos mercados específicos en función de sus participantes y potencial de Alto Rendimiento, la capacidad de la Unión y sustentabilidad comercial

francês espanhol
potentiel potencial
commercial comercial
et y
en en
fonction función
performance rendimiento
la la
compétences capacidad
de de
marchés mercados

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

ES Te proporcionamos todo el potencial de Bit2Me a través de una API abierta que te permitirá integrar todo el potencial de Bit2Me Commerce de forma transparente en tu plataforma

francês espanhol
fournissons proporcionamos
potentiel potencial
api api
ouverte abierta
plateforme plataforma
permettra permitirá
commerce commerce
le el
transparente transparente
de de
votre tu

FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.

ES Un aspecto de la actividad neuroelectric del interés determinado para los investigadores es una dimensión designada el potencial P3. Hillman dijo que la amplitud del potencial se relaciona con la dotación de recursos attentional.

francês espanhol
chercheurs investigadores
potentiel potencial
ressources recursos
de de
a p
le el
aspect aspecto
du del
un determinado
est es
a dit dijo

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

ES A partir de una solicitud del posible cliente potencial, el equipo de B2Broker VC lleva a cabo la debida diligencia y una evaluación de la capitalización del posible cliente potencial a un precio justo

francês espanhol
effectue lleva a cabo
évaluation evaluación
l b
vc vc
demande solicitud
et y
équipe equipo
potentiel potencial
de de
prix precio
à a
la la
du del

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo

francês espanhol
physiques física
et y
machine machine
learning learning
développement desarrollo
de de
créer crear
la la
un a
le el
par basada
stade ciclo

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

ES Podemos identificar: los consumidores actuales, las perspectivas de alto potencial, los números en el mercado y el potencial de crecimiento (en términos de alcance).

francês espanhol
identifier identificar
consommateurs consumidores
actuels actuales
perspectives perspectivas
potentiel potencial
croissance crecimiento
portée alcance
le el
et y
de de
en en
marché mercado
pouvons podemos

FR Les entreprises sélectionnées offrent un potentiel de croissance considérable à long terme et leur cours de bourse présente un potentiel de hausse attrayant par rapport à la valeur d'entreprise estimée au moment de l'investissement.

ES Las empresas seleccionadas ofrecen un considerable potencial de crecimiento a largo plazo y el precio de sus acciones tiene un interesante potencial alcista frente al valor de empresa estimado en el momento de la inversión.

francês espanhol
sélectionnées seleccionadas
offrent ofrecen
potentiel potencial
considérable considerable
attrayant interesante
estimé estimado
croissance crecimiento
long largo
terme plazo
et y
moment momento
de de
valeur valor
au al
entreprises empresas
la la
à a

FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité

ES Si bien la IoT ofrece un gran potencial para que las empresas creen nuevos servicios y mejoren las eficiencias operativas, tiene un mayor potencial de violaciones de seguridad

francês espanhol
potentiel potencial
nouveaux nuevos
opérationnelle operativas
sécurité seguridad
offre ofrece
entreprises empresas
et y
services servicios
améliorer mejoren
de de
bien bien

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

ES ¿Cuántas de tus páginas internas tienen clasificación y potencial de tráfico, pero no se han optimizado bien? Mejora el tráfico general de tu sitio desbloqueando el potencial de las páginas a las que no prestabas atención antes.

francês espanhol
potentiel potencial
global general
classement clasificación
et y
améliorez mejora
site sitio
optimisé optimizado
le el
de de
mais pero
en internas
pages páginas
bien bien
n no
votre tu
combien que
ont han
un a
trafic tráfico
combien de cuántas

FR Le potentiel. Qui semble prêt à assumer un rôle avec plus défis ? Nous recherchons ce potentiel et vous informons sur le collaborateur qui a la capacité d'évoluer et à quelle vitesse.

ES Potencial. ¿Quién parece estar preparado para asumir un papel más desafiante? Buscamos ese potencial y le hacemos saber quién tiene la capacidad de crecer y a qué velocidad.

francês espanhol
potentiel potencial
semble parece
prêt preparado
rôle papel
capacité capacidad
vitesse velocidad
évoluer crecer
et y
plus más
la la
à a
avec de
a tiene

FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)

ES ¿Cuál es el potencial de ingresos que podría cerrar? (el potencial actual de su cartera)

francês espanhol
potentiel potencial
pourrais podría
le el
chiffre a
actuel actual
est es
dans de

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

ES Como con cualquier dispositivo médico, las posibilidades de daño al paciente por el uso de una conexión Luer se pueden reducir entendiendo las consideraciones de diseño, las posibilidades de heridas y las estrategias para el uso correcto

francês espanhol
dispositif dispositivo
médical médico
patient paciente
réduit reducir
le el
conception diseño
dommages daño
et y
stratégies estrategias
dutilisation uso
de de
au al
autre o
utilisant con
un una

FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.

ES Los eventos pasados y futuros se gestionan con facilidad desde el panel de WordPress y se muestran en la página principal en un calendario intuitivo e interactivo.

francês espanhol
événements eventos
futurs futuros
wordpress wordpress
calendrier calendario
intuitif intuitivo
interactif interactivo
et y
facilité facilidad
de de
page página
passés pasados
tableau de bord panel
la la
le el

FR Les sextos sont devenus facilement ennuyeux, alors ils sont passés à l'étape suivante et ont commencé à avoir des vidéochats sexy. Jusqu'à ce jour spécial...

ES El sexting se volvió aburrido fácilmente, así que pasaron al siguiente nivel y empezaron a tener videochats sexys. Hasta este día especial...

francês espanhol
ennuyeux aburrido
commencé empezaron
spécial especial
passé pasaron
et y
jour día
ce este
jusqu hasta
facilement fácilmente
avoir tener
à a

FR Les arts modernes et contemporains y sont également bien présents, rappelant que tant de peintres sont passés par son école des Beaux-Arts avant de connaître la gloire

ES Las artes modernas y contemporáneas también están muy presentes, recordándonos que muchos pintores pasaron por su escuela de Bellas Artes antes de experimentar la gloria

francês espanhol
modernes modernas
peintres pintores
école escuela
gloire gloria
passé pasaron
beaux bellas
et y
la la
arts artes
également también
présents presentes
de de
beaux-arts bellas artes
bien muy

FR Plusieurs de nos clients sont passés des solutions de statu quo à Adaface et sont en mesure de gagner jusqu'à 75 % de temps dans le processus de sélection.

ES Varios de nuestros clientes han pasado de usar soluciones status quo a Adaface y pueden ahorrar más de un 75 % de tiempo en el proceso de selección.

francês espanhol
clients clientes
solutions soluciones
adaface adaface
sélection selección
et y
le el
de de
en en
processus proceso
temps tiempo
passé pasado
nos nuestros
plusieurs varios
à a

FR Remarque : tous les demandeurs de licence Community, qu'ils envoient leur première demande ou disposent déjà d'une licence, sont passés en revue par Percent pour déterminer s'ils sont conformes aux mêmes normes et recommandations de qualification

ES Ten en cuenta que Percent evalúa a todos los candidatos a licencias Community nuevos y existentes según los mismos estándares y directrices de cualificación

francês espanhol
licence licencias
en en
normes estándares
et y
recommandations directrices
de de
tous todos

FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.

ES Los eventos pasados y futuros se gestionan con facilidad desde el panel de WordPress y se muestran en la página principal en un calendario intuitivo e interactivo.

francês espanhol
événements eventos
futurs futuros
wordpress wordpress
calendrier calendario
intuitif intuitivo
interactif interactivo
et y
facilité facilidad
de de
page página
passés pasados
tableau de bord panel
la la
le el

FR Parce que les meilleurs cadeaux pour les amis sont ceux qui rappellent les bons moments passés ensemble, le lien si spécial que vous avez su nouer, les blagues que vous avez partagées, y compris les plus vaseuses

ES Los regalos a amigos tienen que ser un recordatorio del tiempo que habéis pasado juntos, las bromas que compartís, el vínculo que habéis construido, aunque sea una tontería

francês espanhol
cadeaux regalos
lien vínculo
blagues bromas
passé pasado
amis amigos
le el
les los
moments a
vous habéis
si aunque

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

francês espanhol
concours concursos
design diseño
finale final
ou o
et y
le prix premio
garantie garantía
paiement pago
garanti garantizado
en en
offrons ofrecemos
jours días
de de
le la
tous todos
à a

FR Les informations supplémentaires sur les matchs passés sont un complément appréciable

ES La información extra sobre anteriores partidos en una bonita adición

francês espanhol
supplémentaires extra
matchs partidos
passés anteriores
informations información
sur en
un una
les la

FR Dans les années 1990, alors qu’Internet commençait peu à peu à faire partie intégrante du monde des affaires, les tests A/B sont eux aussi passés à la sphère numérique

ES Cuando Internet comenzó a convertirse en una parte integrante del mundo comercial en los 90, las pruebas A/B empezaron a ser digitales

francês espanhol
monde mundo
affaires comercial
tests pruebas
b b
partie parte
les los
à a

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

ES Insatisfecha con la forma en que los problemas de las mujeres pasaron a un segundo plano en su comunidad, Sylvie se postuló para un cargo y ganó.

francês espanhol
façon forma
problèmes problemas
femmes mujeres
communauté comunidad
passé pasaron
et y
la la
gagné a
de de
plan plano

FR SARE GIBEL, Gambie (AP) – Les agents de santé qui sont passés devant le village de Lama Mballow avec un mégaphone ont distribué des T-shirts arborant les mots : « J'AI OBTENU MON VACCIN COVID-19 !

ES SARE GIBEL, Gambia (AP) - Los trabajadores de salud que pasaron por la aldea de Lama Mballow con un megáfono repartieron camisetas con las palabras: "¡TENGO MI VACUNA COVID-19!"

francês espanhol
gambie gambia
ap ap
agents trabajadores
passé pasaron
village aldea
mon mi
vaccin vacuna
mots palabras
de de
des un
t-shirts camisetas
le la
avec con

FR Même si le fait de ne plus avoir à cliquer sur une série de menus pour ajouter de nouveaux utilisateurs peut sembler anodin, il faut remettre ça en contexte : en 2020, les effectifs de Figma sont passés de 130 à 292 employés

ES Si bien el hecho de que ya no es necesario hacer clic en una serie de menús para incorporar usuarios nuevos puede parecer algo trivial, es realmente una cuestión de avance

francês espanhol
nouveaux nuevos
utilisateurs usuarios
sembler parecer
ajouter incorporar
le el
ne no
peut puede
de de
cliquer hacer clic
série serie
en en
menus menús
si cuestión
a hecho

FR Comme nous ne pouvons pas effectuer d'autres paiements tant que les paiements précédents ne sont pas passés par ce processus, nous ne pourrons pas vous verser de revenus avant la fin du mois suivant

ES Debido a que no podemos hacer los pagos hasta que los anteriores hayan pasado por ese proceso, no podremos hacer un pago de ingresos exitoso hasta el final del mes siguiente

francês espanhol
revenus ingresos
mois mes
paiements pagos
processus proceso
la el
de de
passé pasado
du del
ne no
précédents a

FR Vos antécédents financiers sont passés au peigne fin dans une arrière-salle pendant que la personne en charge des contrats sort à plusieurs reprises pour « parler à son manager »

ES Entonces examinan tu historial financiero a fondo en una sala mientras el encargado de formalizar el contrato sale constantemente para «hablar con su supervisor»

francês espanhol
financiers financiero
contrats contrato
antécédents historial
salle sala
la el
en en
une de
à a
parler hablar
son su

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.

francês espanhol
passes pases
par rapport comparación
premières primeros

FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19

ES Conozca el porcentaje de clientes que se convirtieron de canales físicos a comercio electrónico durante los cierres relacionados con COVID, comparando los datos de 2019 con los de 2020

francês espanhol
comparant comparando
pourcentage porcentaje
clients clientes
canaux canales
physiques físicos
achats comercio
liés relacionados
la el
de de
données datos
covid covid
à a

FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.

ES Conozca qué segmentos aún no se han migrado y diríjase a ellos con un mensaje relevante para participar en línea.

francês espanhol
pertinent relevante
en en
ligne línea
et y
message mensaje
segments segmentos
ne no
avec con
pour para

FR Dans les services financiers, les canaux numériques sont passés en tête de liste des priorités, mais le défi de trouver un équilibre entre la sécurité et l'expérience utilisateur demeure

ES En los servicios financieros, los canales digitales han saltado a la cima de la lista de prioridades, pero el desafío de cómo equilibrar la seguridad y la experiencia del usuario permanece

francês espanhol
financiers financieros
canaux canales
défi desafío
équilibre equilibrar
sécurité seguridad
utilisateur usuario
et y
en en
liste lista
priorités prioridades
mais pero
numériques digitales
de de
la la
le el
services servicios

FR Cependant, il a quand même pris la décision de nettoyer leur liste principale d’e-mails, à la suite de quoi ils sont passés de 105 000+ abonnés à 72 000+.

ES Sin embargo, él aún así tomó la decisión de limpiar su email list principal, lo cual resultó en una reducción de más de 105,000 a tan unos 72,000 aproximadamente.

francês espanhol
décision decisión
nettoyer limpiar
principale principal
pris tomó
mails email
la la
cependant sin embargo
il lo
de de
leur su
liste list
à a

FR Fait intéressant, je pense qu’ils sont passés à autre chose maintenant

ES Curiosamente, creo que también han pasado de eso y ahora están en otra cosa

francês espanhol
maintenant ahora
passé pasado
pense creo
sont de

FR Les taux de mutilations génitales féminines chez les filles âgées de 15 à 19 ans dans les 30 pays où la pratique est concentrée sont passés de 1 fille sur 2 en 2000 à 1 fille sur 3 en 2017.

ES Las tasas de niñas entre 15 y 19 años sometidas a mutilación genital femenina en los 30 países donde se concentra la práctica han bajado de una de cada dos niñas a una de cada tres (es decir, de 50 a un 30 por ciento) desde 2000 hasta 2017.

francês espanhol
pays países
pratique práctica
la la
de de
ans años
filles niñas
en en
est es
à a
les taux tasas

FR . L'article 28 s'applique uniquement aux contrats passés avec des responsables du traitement des données, car il impose les obligations contractuelles que les contrôleurs de données sont tenus de respecter.

ES . El artículo 28 solo se aplica a los contratos con los procesadores de datos, ya que impone por contrato las obligaciones que la ley establece directamente a los responsables del tratamiento de estos.

francês espanhol
responsables responsables
obligations obligaciones
contrats contratos
contractuelles contrato
de de
du del
données datos
traitement tratamiento

FR 200 millions de soumissions sont déjà passés par notre générateur d’enquêtes et de formulaires en ligne.

ES 200 millones de solicitudes que han pasado por nuestro creador de encuestas y formularios en línea.

francês espanhol
ligne línea
générateur creador
et y
en en
de de
formulaires formularios
millions millones
passé pasado
notre nuestro

FR En peu de temps, ils sont passés de petits blogs à des médias à part entière, avec un large public de lecteurs et des contenus variés

ES En poco tiempo, pasaron de ser pequeños blogs a ser medios de comunicación de pleno derecho con una gran audiencia de lectores y contenido variado

francês espanhol
blogs blogs
large gran
contenus contenido
passé pasaron
varié variado
petits pequeños
public audiencia
lecteurs lectores
et y
en en
de de
temps tiempo
médias medios
à a
un poco

FR De nombreux palais comme le Palais de Venise sont encore conservés à Rome, où il est possible de contempler des œuvres d’art des siècles passés. 

ES En Roma se conservan varios palacetes en los que, al igual que en el Palacio Venecia, se pueden ver obras de arte de siglos pasados.

francês espanhol
palais palacio
venise venecia
rome roma
contempler ver
le el
œuvres obras
de de
siècles siglos
passés pasados

FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.

ES Con Infogram convertimos los informes en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios.

francês espanhol
infogram infogram
catégorie categoría
communauté comunidad
la la
et y
de de

FR “ Avec Infogram, nos rapports de service sont passés dans la catégorie d'avant-garde et reçoivent des retours incroyables de la part de notre communauté d'utilisateurs. ”

ES “ Con Infogram convertimos nuestros informes de mantenimiento en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios. ”

FR Tous nos itinéraires sont vérifiés par des experts et passés en revue par notre communauté mondiale d'aventuriers (comme vous).

ES Todas nuestras rutas están verificadas por expertos y revisadas por nuestra comunidad global de aventureros como tú.

francês espanhol
itinéraires rutas
vérifiés verificadas
experts expertos
communauté comunidad
mondiale global
et y
des de
en como

FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.

ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.

francês espanhol
projets proyectos
entreprises empresas
et y
valeur valor
de de
millions millones
conseil consultoría
biens bienes
personnes personas
chaque un
des obras
titre por
services servicios

FR L'escalade de la violence fait peser un lourd fardeau sur les enfants qui, dans de nombreux cas, sont encore traumatisés par les affrontements passés.

ES La escalada de violencia supone una gran carga para los niños que, en muchos casos, siguen traumatizados por enfrentamientos pasados.

francês espanhol
fardeau carga
enfants niños
la la
de de
violence violencia
passés pasados
encore que

Mostrando 50 de 50 traduções