Traduzir "alpine landscape surrounding" para francês

FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.

• sanctuaire de nombreuses
• animales
• florales des Alpes
• perpétuent
• randonneurs sont volontiers

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

• Club Alpin Suisse
• Morges
• Diablerets
• Club Alpin Français
• Chamonix
• Cassia
• Laniac Escalade

FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.

• sanctuaire de nombreuses
• animales
• florales des Alpes
• perpétuent
• randonneurs sont volontiers

FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne

• Laritg
• fragrances de près
• variétés de fleurs
• plantes médicinales
• herbes des Alpes
• randonneurs de montagne

FR 2018 : Champion de l’Alpine Elf Europa Cup, Vainqueur de la coupe du monde GT4 avec l’Alpine A110 GT4, Vainqueur de plusieurs courses sur le championnat de France GT avec l’Alpine A110 GT4

• Elf Europa Cup
• championnat de France

FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne

• Laritg
• fragrances de près
• variétés de fleurs
• plantes médicinales
• herbes des Alpes
• randonneurs de montagne

FR Au cœur des montagnes impressionnantes qui entourent les lacs de Thoune et de Brienz, vos moments passés ensemble seront inoubliables

• cœur des montagnes
• entourent les lacs
• Thoune
• Brienz
• moments passés ensemble
• inoubliables

FR Pour en apprendre davantage sur Lennoxville et les régions avoisinantes, consultez la page Lennoxville, Sherbrooke et régions avoisinantes.

• régions avoisinantes
• consultez la page
• Sherbrooke
• régions

FR Leonberg/Hemmingen et des environs a une zone à faibles émissions : Leonberg/Hemmingen et des environs (vert)

• Leonberg
• Hemmingen
• faibles émissions
• environs
• vert

FR Ludwigsbourg et des environs a une zone à faibles émissions : Ludwigsbourg et des environs (vert)

• Ludwigsbourg
• faibles émissions
• environs
• vert

FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg

• protection
• paysage
• FP
• décerne le prix
• touristique du Chäserrugg
• Toggenburg

FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg

• protection
• paysage
• FP
• décerne le prix
• touristique du Chäserrugg
• Toggenburg

FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste

• cols alpins autour
• pierre
• suisse
• coureur cycliste

FR Découvrez la sélection complète des lieux de mariage spéciaux.

• Découvrez la sélection
• lieux de mariage

FR Exploitation impressionnante en été d?un armailli sur l?alpe environnante: une expérience naturelle incomparable.

• alpe environnante
• expérience naturelle

FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste

• cols alpins autour
• pierre
• suisse
• coureur cycliste

FR Exploitation impressionnante en été d?un armailli sur l?alpe environnante: une expérience naturelle incomparable.

• alpe environnante
• expérience naturelle

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

• culture
• faune
• flore très variées
• cœur des randonneurs

FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.

• compétition de ski
• tiendra au Centre

FR Les épreuves alpines sont passées de trois à cinq, avec l’ajout du super slalom géant et du combiné alpin

• trois à cinq
• super slalom géant
• combiné alpin

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines.

• L'offre estivale comprend
• bains dans l'eau
• lac Noir
• atteindre degrés
• belles randonnées
• Brecca qui abrite
• riche flore
• faune

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines

• L'offre estivale comprend
• bains dans l'eau
• lac Noir
• atteindre degrés
• belles randonnées
• Brecca qui abrite
• riche flore
• faune alpines

FR La descente jusqu’à Stoos s’effectuera par les alpages en passant par le chalet Laui où il est possible de se restaurer

• descente
• Stoos
• alpages en passant
• chalet Laui où

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.

• Route panorama alpin
• cols
• gorges
• Préalpes du nord
• habitats
• culture de haute
• Cet itinéraire
• assez élevé
• offre à titre
• récompense des points
• vue

FR Exposition au Jardin Alpin : "De l'alpin au jardin"

• Exposition au Jardin

FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.

• restaurant
• terrasse panoramique
• Alpage
• fondue aux herbes
• incontournables rösti montagnards

FR En savoir plus sur: Culture alpestre - fromagerie des alpages

• Culture alpestre
• fromagerie des alpages

FR En savoir plus sur: + Culture alpestre - fromagerie des alpages

• Culture alpestre
• fromagerie des alpages

FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.

• relie en trois
• Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• passez
• flancs de montagne
• cascades
• lacs de montagne
• alpin

FR Le Chemin panorama alpin du lac Bodensee au lac Léman promet une belle vue sur les sommets des Alpes, mais aussi du Mittelland et du Jura

• Chemin panorama alpin
• Alpes
• Mittelland
• Jura

FR L'eau claire comme le cristal, vert turquoise ou bleu glacier des lacs de montagne, entourés de massifs granitiques et de glaciers - ce monde est accessible à Robièi aux randonneurs sans expérience particulière des hauts sommets.

• cristal
• vert turquoise
• montagne
• entourés de massifs
• glaciers
• accessible à Robièi
• randonneurs sans expérience
• hauts

FR Parcours raquettes exceptionnel avec nombreux points permettant des haltes gourmandes en direction du Chasseron, l’un des plus hauts sommets du Jura, et de son panorama alpin unique sur plus de 250km de la chaîne des Alpes.

• Parcours raquettes exceptionnel
• nombreux points permettant
• Chasseron
• panorama alpin unique

FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.

• passagers ne seraient
• tentés de descendre
• train
• chemins de fer
• montagne les attendent
• quasiment chaque gare
• monter
• sommets alpins
• pré-alpins
• admirer des panoramas

FR Alpine poursuit son ascension en endurance en s’engageant en catégorie Hypercar dès 2024. La marque française fait le choix de la règlementation LMDh et s’appuiera sur le savoir-faire de Signatech et les synergies avec Alpine F1 Team.

• catégorie Hypercar dès
• LMDh
• savoir-faire de Signatech
• synergies avec Alpine

FR Sur le plan technique, Alpine alignera deux voitures conçues autour d’un châssis Oreca et d’un moteur Alpine développé à Viry-Châtillon

• plan technique
• conçues autour
• châssis Oreca
• moteur Alpine développé
• Viry-Châtillon

FR Philippe Sinault, team manager de l’équipe Alpine Elf Matmut : « C’est une immense fierté pour Signatech d’avoir été choisie par Alpine pour son arrivée en LMDh

• Philippe Sinault
• Alpine Elf Matmut
• choisie par Alpine
• arrivée en LMDh

FR Auxquels s’ajoutent dix victoires de classe et surtout la victoire au Classement Général Absolu en 1978 avec l’Alpine A442B pilotée par Jean-Pierre Jaussaud et Didier Pironi.

• Auxquels
• surtout la victoire
• Classement Général Absolu
• pilotée par Jean-Pierre
• Didier

FR La tradition alpine et walser est également témoignée dans le département voisin du Verbano-Cusio-Ossola par le pain de seigle et le fromage Bettelmatt, produit dans un petit nombre d’alpages de l’Ossola

• tradition alpine
• pain de seigle
• fromage Bettelmatt
• nombre

FR Une fois rassasié de cette vue unique en Suisse, on continue nos découvertes au jardin alpin « La Rambertia » avec sa collection de 1000 plantes alpines, puis au Marmottes Paradis

• continue nos découvertes
• jardin alpin
• Rambertia
• collection de plantes
• puis au Marmottes

FR Ce partenariat avec Alpine F1 Team porte sur des savoir-faire spécifiques, afin de les mettre à profit sur les futurs modèles routiers Alpine en développement

• partenariat avec Alpine
• spécifiques
• mettre à profit
• futurs modèles routiers
• développement

FR Serge Aubert (1966-2015) était Professeur à l’Université Joseph Fourier, directeur de la Station Alpine Joseph Fourier et chercheur au Laboratoire d’Écologie Alpine (LECA)

• Serge Aubert
• Joseph Fourier
• Alpine Joseph Fourier
• chercheur au Laboratoire
• Alpine
• LECA

FR Il intègre le LECA (Laboratoire d’Écologie alpine) en 2003, et collabore à de nombreux programmes de recherche portant sur la diversité des plantes alpines

• intègre le LECA
• Laboratoire
• alpine
• programmes de recherche
• diversité des plantes

FR Il a dirigé de 2000 à 2005 la station alpine Joseph Fourier au Lautaret qui rassemble ce laboratoire et un jardin alpin centenaire ouvert au grand public.

• station alpine Joseph
• Lautaret qui rassemble
• laboratoire
• jardin alpin centenaire
• grand

FR Dans le Parc naturel Diemtigtal, vous découvrirez la culture alpine traditionnelle et goûterez des produits locaux authentiques

• Parc naturel Diemtigtal
• découvrirez la culture
• traditionnelle
• goûterez des produits
• authentiques

FR Dans les régions alpines du nord du pays, le climat est alpin avec des hivers longs et enneigés et des étés courts, frais et secs

• pays
• climat est alpin
• hivers longs
• enneigés
• étés courts
• frais
• secs

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

• culture
• faune
• flore très variées
• cœur des randonneurs

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines.

• L'offre estivale comprend
• bains dans l'eau
• lac Noir
• atteindre degrés
• belles randonnées
• Brecca qui abrite
• riche flore
• faune

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines

• L'offre estivale comprend
• bains dans l'eau
• lac Noir
• atteindre degrés
• belles randonnées
• Brecca qui abrite
• riche flore
• faune alpines

FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.

• Route panorama alpin
• cols
• gorges
• Préalpes du nord
• habitats
• culture de haute
• Cet itinéraire
• assez élevé
• offre à titre
• récompense des points
• vue