FR Au cœur des montagnes impressionnantes qui entourent les lacs de Thoune et de Brienz, vos moments passés ensemble seront inoubliables
"entourent les lacs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au cœur des montagnes impressionnantes qui entourent les lacs de Thoune et de Brienz, vos moments passés ensemble seront inoubliables
EN Your trip to the impressive alpine landscape surrounding Lakes Thun and Brienz will be unforgettable
francês | inglês |
---|---|
montagnes | alpine |
impressionnantes | impressive |
lacs | lakes |
thoune | thun |
brienz | brienz |
inoubliables | unforgettable |
vos | your |
qui | to |
et | and |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
francês | inglês |
---|---|
belles | well |
toute | a |
lacs | lakes |
montagne | mountain |
plus | biggest |
en | in |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
francês | inglês |
---|---|
belles | well |
toute | a |
lacs | lakes |
montagne | mountain |
plus | biggest |
en | in |
FR Au cœur de la région des Trois-Lacs, la charmante commune offre des vues saisissantes sur les vignes, les lacs et les Alpes
EN In the heart of the Trois-Lacs region, the delightful town has stunning views of the vines, lakes and alps
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
vues | views |
vignes | vines |
lacs | lakes |
alpes | alps |
région | region |
commune | town |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hiking |
cervin | matterhorn |
montagnes | mountains |
cinq | five |
de | of |
dans | in |
vue | view |
et | and |
lacs | lakes |
des | trail |
trois | three |
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
prairies | meadows |
montagne | mountain |
lacs | lakes |
golf | golf |
tennis | tennis |
la | the |
famille | family |
ainsi | as |
toute | entire |
à | and |
les | walking |
FR Situé dans le Lévézou, le pays des monts et des lacs, le Hameau des lacs, est situé en bordure du lac de Villefranche de Panat, les pieds dans l'eau.
EN On the lakeside, in a quiet and green setting, the campsite Le Hameau des Lacs welcomes you for a relaxing family holiday. You will be able to take advantage
francês | inglês |
---|---|
lac | lakeside |
le | le |
l | a |
en | in |
des | des |
et | and |
FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.
EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.
francês | inglês |
---|---|
écosystèmes | ecosystems |
quart | quarter |
million | million |
lacs | lakes |
rivières | rivers |
ressources | resources |
nord | north |
un | a |
eaux | water |
de | of |
comprennent | and |
quatre | the |
FR Le sentier des 5 lacs se veut la randonnée au superlatif de l'univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois de ces lacs de montagne. La vue sur les nombreux sommets est imprenable, le chemin de randonnée présente une riche diversité.
EN The 5 Lakes Walk is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
diversité | variety |
cervin | matterhorn |
randonnée | hikes |
de | of |
montagne | mountain |
sentier | trail |
des | among |
dans | in |
une | a |
trois | three |
FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
petit | little |
personnes | people |
heure | hour |
détente | recreation |
montagne | mountain |
val | val |
en | in |
lacs | lakes |
créé | built |
de | of |
zone | area |
et | and |
rouge | red |
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
prairies | meadows |
montagne | mountain |
lacs | lakes |
golf | golf |
tennis | tennis |
la | the |
famille | family |
ainsi | as |
toute | entire |
à | and |
les | walking |
FR population : 5319langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airport ou Zurich Airportà savoir : Interlaken est situé entre deux lacs. Le nom vient de la langue latine "inter lacus" (entre les lacs).
EN number of inhabitants: 5319official language: Germanclosest airport: Bern Airport or Zurich Airportnice to know: Interlaken is placed between two lakes. The name comes from the latin language "inter lacus" (between the lakes)
francês | inglês |
---|---|
population | inhabitants |
bern | bern |
airport | airport |
zurich | zurich |
interlaken | interlaken |
latine | latin |
officielle | official |
ou | or |
nom | name |
inter | inter |
lacs | lakes |
de | of |
situé | is |
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
francês | inglês |
---|---|
offrent | provide |
loisirs | recreation |
noter | note |
métro | metro |
en plein air | outdoor |
possibilités | opportunities |
parc | park |
parcs | parks |
le | the |
de | of |
lacs | lakes |
de nombreux | numerous |
à | and |
plus grand | largest |
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
francês | inglês |
---|---|
alpin | alpine |
plantes | flora |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
francês | inglês |
---|---|
alpin | alpine |
flore | flora |
agréable | pleasant |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
la | the |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hike |
offre | offers |
suisse | switzerland |
orientale | eastern |
pizol | pizol |
. | takes |
vues | views |
cinq | five |
de | of |
montagne | mountain |
alpin | alpine |
et | and |
lacs | lakes |
des | past |
FR Top 8 des plus beaux lacs - Lacs dans Peak District
EN Map of the Top 8 lakes in Peak District
francês | inglês |
---|---|
district | district |
peak | peak |
top | top |
lacs | lakes |
dans | in |
FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
francês | inglês |
---|---|
clairs | clear |
rives | shores |
forêts | forests |
pins | pine |
collines | hills |
commencé | started |
sans fin | endless |
région | region |
champs | fields |
la | the |
lacs | lakes |
de | far |
ainsi | as |
à | and |
vue | lake |
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
montagne | mountain |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
et | and |
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
montagne | mountain |
et | and |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
francês | inglês |
---|---|
alpin | alpine |
flore | flora |
agréable | pleasant |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
la | the |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hike |
offre | offers |
suisse | switzerland |
orientale | eastern |
pizol | pizol |
. | takes |
vues | views |
cinq | five |
de | of |
montagne | mountain |
alpin | alpine |
et | and |
lacs | lakes |
des | past |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
francês | inglês |
---|---|
alpin | alpine |
plantes | flora |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
EN When walking, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.
francês | inglês |
---|---|
doivent | should |
conscients | aware |
dangers | hazards |
piétons | pedestrians |
obstacles | obstacles |
autres | other |
et | and |
les | walking |
joueurs | players |
FR En consultant des analyses précises et approfondies sur les cybermenaces qui les entourent, les professionnels de la sécurité mettent toutes les chances de leur côté pour les contrer efficacement.
EN The purpose of threat intelligence is to provide a deep and accurate analysis of the cyberthreats, to help companies counter them.
francês | inglês |
---|---|
consultant | help |
analyses | analysis |
précises | accurate |
cybermenaces | cyberthreats |
de | of |
la | the |
et | and |
en | deep |
professionnels | to |
FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
EN When on the go, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.
francês | inglês |
---|---|
doivent | should |
conscients | aware |
dangers | hazards |
piétons | pedestrians |
obstacles | obstacles |
autres | other |
véhicules | the |
et | and |
joueurs | players |
FR Offrant une vue splendide sur les montagnes qui l’entourent, comme les Dents du Midi ou encore les Muverans, le golf compte environ 500 membres et accueille volontiers les visiteurs avec une autorisation de parcours (carte ASG).
EN With spectacular views of the surrounding mountains, such as the Dents du Midi or the Muverans, the club has about 500 members and welcomes visitors with a course pass (ASG card).
francês | inglês |
---|---|
vue | views |
montagnes | mountains |
membres | members |
accueille | welcomes |
visiteurs | visitors |
midi | midi |
du | du |
ou | or |
carte | card |
le | the |
environ | about |
de | of |
comme | as |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
francês | inglês |
---|---|
respecter | respect |
sécurité | safety |
et | and |
utilisées | use |
partager | share |
autres | other |
aucun | no |
véhicule | vehicle |
le | the |
à | to |
tous | all |
routes | roads |
pour | for |
nous | we |
FR Les prés et les forêts de conifères qui entourent les pistes peuvent quant à eux être idéaux à découvrir avec des raquettes aux pieds, en prenant tout son temps pour admirer les splendides paysages de la Presolana et de l'Adamello
EN The meadows and pine forests that surround the trails are the perfect place to be explored with snowshoes, where visitors can leisurely admire the beautiful landscapes of Presolana and Adamello
francês | inglês |
---|---|
pistes | trails |
raquettes | snowshoes |
paysages | landscapes |
admirer | admire |
forêts | forests |
de | of |
idéaux | perfect |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR Une ballade dans les arbres juste pour prendre de la hauteur sur les fleurs et voir d?un peu plus près les montagnes qui nous entourent.
EN A walk in the trees just to take the height on the flowers and to see a little closer the mountains that surround us.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
arbres | trees |
fleurs | flowers |
plus près | closer |
la | the |
hauteur | height |
un | a |
sur | on |
les | walk |
et | and |
voir | see |
près | in |
FR Grâce au poste de contrôle HMI offert en option, les fonctions comme la sonorisation, la navigation et BluetoothMD se contrôlent aisément de façon intuitive en tournant, touchant ou poussant les touches et les boutons-poussoirs qui l’entourent.
EN Thanks to the available HMI Commander Switch, audio, navigation and Bluetooth® can be controlled intuitively and smoothly using rotary, push and tilt operations.
francês | inglês |
---|---|
offert | available |
option | can |
intuitive | intuitively |
fonctions | operations |
la | the |
navigation | navigation |
FR À la demande, en pressant sur le poussoir intégré dans la couronne, elle sonne les heures, les quarts et les minutes, pour le plus grand plaisir de son propriétaire et de ceux qui l’entourent.
EN Pressing the crown-integrated pusher causes it to chime the hours, quarters and minutes, to the delight of its owner and those around him.
francês | inglês |
---|---|
quarts | quarters |
propriétaire | owner |
minutes | minutes |
heures | hours |
de | of |
en | it |
et | and |
le | delight |
FR La science laïque a affaibli la croyance dans la guérison sans compromettre le charme mystique et le lien étroit avec la culture, les traditions et les lieux qui les entourent.
EN The secular science has weakened the belief in healing without affecting the mystical charm and the link with the culture, traditions and places that surround them.
francês | inglês |
---|---|
affaibli | weakened |
guérison | healing |
charme | charm |
mystique | mystical |
lieux | places |
croyance | belief |
lien | link |
traditions | traditions |
science | science |
culture | culture |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
qui | that |
FR Un collecteur d'événements de sécurité mobile qui enrichit les bases de données SIEM / SOC avec des données détaillées extraites des terminaux des utilisateurs, fournissant une visibilité sur les menaces qui entourent les applications.
EN A mobile security event collector that enriches SIEM / SOC databases with detailed forensics data pulled from users’ devices, providing current metrics to discover what threats surround your apps.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
enrichit | enriches |
siem | siem |
soc | soc |
fournissant | providing |
menaces | threats |
événements | event |
bases de données | databases |
de | from |
utilisateurs | users |
applications | apps |
sécurité | security |
données | data |
un | a |
avec | with |
visibilité | to |
FR La science laïque a affaibli la croyance dans la guérison sans compromettre le charme mystique et le lien étroit avec la culture, les traditions et les lieux qui les entourent.
EN The secular science has weakened the belief in healing without affecting the mystical charm and the link with the culture, traditions and places that surround them.
francês | inglês |
---|---|
affaibli | weakened |
guérison | healing |
charme | charm |
mystique | mystical |
lieux | places |
croyance | belief |
lien | link |
traditions | traditions |
science | science |
culture | culture |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
qui | that |
FR Grâce au poste de contrôle HMI offert en option, les fonctions comme la sonorisation, la navigation et BluetoothMD se contrôlent aisément de façon intuitive en tournant, touchant ou poussant les touches et les boutons-poussoirs qui l’entourent.
EN Thanks to the available HMI Commander Switch, audio, navigation and Bluetooth® can be controlled intuitively and smoothly using rotary, push and tilt operations.
francês | inglês |
---|---|
offert | available |
option | can |
intuitive | intuitively |
fonctions | operations |
la | the |
navigation | navigation |
FR De plus, ceux qui souhaitent regarder une vidéo sans déranger les gens qui les entourent peuvent activer les sous-titres pour comprendre la vidéo sans le son.
EN And in some situations people also appreciate being able to watch a video without sound and still understand it thanks to subtitles.
francês | inglês |
---|---|
sous-titres | subtitles |
gens | people |
une | a |
vidéo | video |
peuvent | able |
son | it |
regarder | to |
FR Une ballade dans les arbres juste pour prendre de la hauteur sur les fleurs et voir d?un peu plus près les montagnes qui nous entourent.
EN A walk in the trees just to take the height on the flowers and to see a little closer the mountains that surround us.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
arbres | trees |
fleurs | flowers |
plus près | closer |
la | the |
hauteur | height |
un | a |
sur | on |
les | walk |
et | and |
voir | see |
près | in |
FR À la demande, en pressant sur le poussoir intégré dans la couronne, elle sonne les heures, les quarts et les minutes, pour le plus grand plaisir de son propriétaire et de ceux qui l’entourent.
EN Pressing the crown-integrated pusher causes it to chime the hours, quarters and minutes, to the delight of its owner and those around him.
francês | inglês |
---|---|
quarts | quarters |
propriétaire | owner |
minutes | minutes |
heures | hours |
de | of |
en | it |
et | and |
le | delight |
FR « Ensemble, nous pouvons en faire davantage pour les Québécois, pour les gens qui nous entourent et pour les collectivités que nous chérissons. »
EN “Together, we can do more for Quebecers, for the people around us and for the communities we love.”
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
collectivités | communities |
et | and |
nous | we |
pouvons | can |
davantage | more |
pour | for |
FR Les supports de la voûte plantaire qui longent les côtés de l’assise plantaire entourent les os du tarse à l’intérieur et à l’extérieur. Cela donne au pied la stabilité dont il a besoin lorsqu’il fait un pas.
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
francês | inglês |
---|---|
supports | supports |
pied | foot |
stabilité | stability |
os | bones |
. | takes |
il | it |
un | a |
donne | gives |
la | the |
lintérieur | inside |
à | and |
de | of |
a | needs |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
francês | inglês |
---|---|
places | spot |
paris | paris |
coins | corner |
alentours | surrounding |
la | the |
belles | gorgeous |
dans | in |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções