FR L’excellente gastronomie zermattoise, les programmes spéciaux en soirée et les bons moments passés ensemble ne manqueront pas
Traduzir "gastronomie zermattoise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastronomie zermattoise" de francês para inglês
Traduções de gastronomie zermattoise
"gastronomie zermattoise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gastronomie | cuisine culinary dining food gastronomy restaurant restaurants your |
Tradução de francês para inglês de gastronomie zermattoise
francês
inglês
EN There will also be Zermatt cuisine, a lively evening pro-gramme and plenty of chance to socialise
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| et | and |
| soirée | evening |
| en | to |
| ensemble | of |
FR Un chalet de Zermatt sera installé du 25 octobre au 12 janvier dans la capitale fédérale. On y trouvera des spécialités locales de viande et de fromage et un soupçon d’ambiance hivernale typiquement zermattoise.
EN From 25 October to 12 January, there will be a Zermatt chalet in the Swiss capital, selling local meats and cheeses and bringing a touch of the Zermatt winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| chalet | chalet |
| zermatt | zermatt |
| capitale | capital |
| locales | local |
| viande | meats |
| hivernale | winter |
| un | a |
| octobre | october |
| janvier | january |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
| la | the |
| et | and |
| y | there |
FR - Selectionner Ateliers professionnels et amateurs Boulangerie Cuisine Diplôme de Bachelor Formation Professionnelle Gastronomie et nutrition Grand Diplôme Hautes Etudes de la Gastronomie Information Générale Management Culinaire MBA Pâtisserie Vin
EN - Please select Advanced Studies in Gastronomy Bachelor Degree Boulangerie Continuing Education Cuisine Culinary Management Gastronomy and Nutrition General Information Gourmet & Short Courses Grand Diplôme MBA Pâtisserie Wine
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| etudes | studies |
| information | information |
| générale | general |
| management | management |
| mba | mba |
| vin | wine |
| diplôme | degree |
| nutrition | nutrition |
| culinaire | culinary |
| formation | education |
| ateliers | courses |
| gastronomie | gastronomy |
| cuisine | cuisine |
| et | and |
FR vin et gastronomie - vin gastronomie lombardie - que faire lombardie - in-lombardia
EN Food & Wine Tourism: Wine Tasting and Culinary Holidays in Lombardy
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historic |
| atlantique | atlantic |
| célèbre | known |
| boutiques | shops |
| gastronomie | dining |
| inoubliable | memorable |
| varié | varied |
| vie nocturne | nightlife |
| park | park |
| promenade | walk |
| la | the |
| en | in |
| ville | town |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| ses | its |
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | food |
| musique | music |
| à | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historic |
| atlantique | atlantic |
| célèbre | known |
| boutiques | shops |
| gastronomie | dining |
| inoubliable | memorable |
| varié | varied |
| vie nocturne | nightlife |
| park | park |
| promenade | walk |
| la | the |
| en | in |
| ville | town |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| ses | its |
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | food |
| musique | music |
| à | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
FR Gastronomie française : les grands événements à ne pas manquer
EN The top French food events this autumn and winter 2021-22
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| grands | top |
| à | and |
| française | the |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | places |
| culturels | cultural |
| gastronomie | gastronomy |
| nulle part | nowhere |
| vous | are |
| autant | as |
| à | and |
| une | in |
| innovante | innovative |
FR Une gastronomie à la hauteur du design de l’établissement
EN Cuisine reflects calibre of design concept
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| design | design |
| de | of |
FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.
EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| vues | views |
| seattle | seattle |
| votre | your |
| de | of |
| meilleur | the best |
| tout en | while |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Cette région ne se résume toutefois pas à sa gastronomie
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| à | with |
| gastronomie | culinary |
| se | stop |
| cette | this |
| toutefois | a |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Découvrez sa riche culture artistique, sa gastronomie fabuleuse et ses activités de plein air
EN Experience its rich art culture, fantastic food scene and outdoor fun
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| gastronomie | food |
| culture | culture |
| artistique | art |
| et | and |
| de | its |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Découvrez sa riche culture artistique, sa gastronomie fabuleuse et ses activités de plein air
EN Experience its rich art culture, fantastic food scene and outdoor fun
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| gastronomie | food |
| culture | culture |
| artistique | art |
| et | and |
| de | its |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Cette région ne se résume toutefois pas à sa gastronomie
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| à | with |
| gastronomie | culinary |
| se | stop |
| cette | this |
| toutefois | a |
FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| découvrir | discover |
| traditions | traditions |
| trésors | treasures |
| gastronomie | cuisine |
| de | unique |
| et | and |
| une | a |
| meilleur | finest |
| régionaux | local |
FR Voyage, bien-être, gastronomie et bien plus encore
EN Travel, Well-Being, Culinary and More
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| gastronomie | culinary |
| et | and |
| plus | more |
| bien | well-being |
| encore | and more |
FR Et comme la population a changé, le marché de l'immobilier a aussi évolué, avec le quartier vu une augmentation des hauts hauts hauts de luxe, de la gastronomie et de la vente au détail de créateurs.
EN And as the population has changed, so has the real estate market, with the neighborhood seeing an increase of luxury high-rises, fine dining, and designer retail.
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| changé | changed |
| quartier | neighborhood |
| augmentation | increase |
| hauts | high |
| luxe | luxury |
| gastronomie | dining |
| créateurs | designer |
| marché | market |
| de | of |
| détail | retail |
| et | and |
| comme | as |
| avec | with |
| a | has |
FR En parallèle des articles de fond, T, le magazine du Temps, traite en fil rouge de thèmes chers aux lecteurs: l’Art, le Design, la Mode, l’Horlogerie, la Beauté, la Culture, la Gastronomie, le Tourisme ou encore le Sport
EN Complementing background reports, the magazine covers topics close to the readers' hearts: art, design, fashion, watches, beauty, culture, gastronomy, tourism or sports
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| magazine | magazine |
| thèmes | topics |
| lecteurs | readers |
| tourisme | tourism |
| ou | or |
| sport | sports |
| design | design |
| mode | fashion |
| beauté | beauty |
| culture | culture |
| gastronomie | gastronomy |
FR Le samedi, l'offre éditoriale est renforcée par un second cahier, Le Temps Week-end, qui traite largement de la culture et des livres, mais aussi des thèmes de société tels que le Tourisme, le Design, la Gastronomie...
EN On Saturdays, editorial coverage is bolstered by Le Temps Week-end – a supplement that focuses mainly on culture and books, but also on lifestyle topics, such as tourism, design, food and drink, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| thèmes | topics |
| tourisme | tourism |
| gastronomie | food |
| design | design |
| et | and |
| culture | culture |
| est | is |
| un | a |
| samedi | week |
| mais | but |
| par | by |
| qui | that |
| aussi | also |
FR De la haute gastronomie à la raclette traditionnelle : lors du Ski Food ...
EN Two award-winning chefs have settled in Crans-Montana, the place with five lakes, more ...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | two |
| à | with |
FR Gastronomie au château dans le vignoble de Savoie
EN Pulpe: the magazine that explores Bordeaux’s ravishing wine-growing region
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Plages fantastiques, plaines infinies, gastronomie unique, à la fois pour voir et vivre et savourer.
EN Fantastic beaches, endless plains, unique cuisine, to see and live and savor.
| francês | inglês |
|---|---|
| plages | beaches |
| fantastiques | fantastic |
| plaines | plains |
| infinies | endless |
| gastronomie | cuisine |
| vivre | live |
| à | to |
| et | and |
| voir | see |
FR Un crédit gastronomie de 75 $ à récupérer à la réception pour vous gâter au resto
EN $75 gastronomy credit to treat yourself to fine dining, to pick up at the front desk
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| gastronomie | gastronomy |
| à | to |
| la | the |
| un | yourself |
| récupérer | pick |
FR Inspiré de la gastronomie créative et éclectique de Montréal.
EN Our menu is inspired by Montreal’s creative and eclectic gastronomy.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| créative | creative |
| éclectique | eclectic |
| gastronomie | gastronomy |
FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !
EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| quartier | quarter |
| gastronomie | culinary |
| promenade | cruise |
| inoubliables | unforgettable |
| week | weekend |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| ville | town |
| en | in |
| culture | culture |
| moments | moments |
| dun | a |
| de | between |
| à | and |
FR L’ancien quartier industriel s’est transformé en quartier branché : au Zürich-West urbain, design, gastronomie et vie nocturne sont en plein essor.
EN Once Zurich’s industrial district, today the neighborhood is an ode to creativity, design and architecture with numerous restaurants, bars, galleries and quirky boutiques.
| francês | inglês |
|---|---|
| industriel | industrial |
| gastronomie | restaurants |
| design | design |
| et | and |
| en | to |
FR Que ce soit de la cuisine suisse de saison, des délices orientaux ou d’un dîner gourmand : La gastronomie zurichoise offre d'innombrables délices pour le palais des végétaliens.
EN Whether seasonal Swiss cuisine, culinary delights from Asia or even gourmet dining: Zurich’s gastronomy trade has plenty to please vegan palates.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| saison | seasonal |
| délices | delights |
| gourmand | gourmet |
| végétaliens | vegan |
| de | from |
| ou | or |
| gastronomie | gastronomy |
| cuisine | cuisine |
| dîner | dining |
FR 11 jours sous le signe de la gastronomie : street food, ateliers, dégustations, cours de cuisine et innombrables restaurants ravissent les visiteurs.
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
| francês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| dégustations | tastings |
| innombrables | countless |
| ateliers | workshops |
| restaurants | restaurants |
| cuisine | cookery |
| jours | days |
| cours | courses |
| et | and |
FR Que ce soit en art, gastronomie, musique, films, sports ou traditions : ces évènements rendent Zurich si unique.
EN Whether art, cuisine, music, film, sport, or tradition: these top events are what make Zurich so special.
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| films | film |
| sports | sport |
| évènements | events |
| zurich | zurich |
| unique | special |
| ou | or |
| si | whether |
| art | art |
| musique | music |
| que | what |
FR Haute gastronomie créative et de qualité non loin de Sihlcity.
EN Excellent, innovative gourmet cuisine not far from Sihlcity.
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| créative | innovative |
| qualité | excellent |
| non | not |
| de | far |
FR Cette institution zurichoise héberge tout un univers de gastronomie, culture et vie nocturne.
EN This Zurich institution is home to a cosmos of gastronomy, culture and nightlife.
| francês | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| zurichoise | zurich |
| gastronomie | gastronomy |
| vie nocturne | nightlife |
| un | a |
| de | of |
| culture | culture |
| et | and |
| cette | this |
| tout | to |
FR Le festival interactif du design, de l’artisanat et de la gastronomie durables ravit les visiteurs.
EN The festival for sustainable design, crafts, and food inspires with an interactive trade fair.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| interactif | interactive |
| durables | sustainable |
| design | design |
| et | and |
FR Le Kronenhalle sur la place Bellevue est une légende de la gastronomie mais aussi des arts.
EN The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| bellevue | bellevue |
| légende | legendary |
| de | its |
| mais | but |
FR Découverte et gastronomie à l’extrémité sud du lac de Zurich.
EN The varied designer hotel at the southernmost point of Lake Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| lac | lake |
| de | of |
| zurich | zurich |
FR Découverte et gastronomie à l’extrémité sud du lac de Zurich.
EN The varied designer hotel at the southernmost point of Lake Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| lac | lake |
| de | of |
| zurich | zurich |
FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favourites |
| sportives | sports |
| gastronomie | gastronomy |
| visites | tours |
| locaux | local |
| touristiques | tourist |
| producteurs | producers |
| attractions | sights |
| une | a |
| guidées | guided |
| produits | products |
| et | find |
FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.
EN There are many valuable food products typical of the Roman and Lazio countryside that characterize the regional gastronomy and have obtained the distin- guishing trademarks of the European system quality: DOP, IGP, DOC and PAT.
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | many |
| campagne | countryside |
| romaine | roman |
| latium | lazio |
| caractérisent | characterize |
| qualité | quality |
| système | system |
| européen | european |
| doc | doc |
| pat | pat |
| la | the |
| régionale | regional |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| gastronomie | gastronomy |
| produits | products |
| qui | that |
| obtenu | obtained |
FR Gastronomie et produits du terroir : les spécialités basques
EN Gastronomy and local products: Basque specialties
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| spécialités | specialties |
| basques | basque |
| produits | products |
| et | and |
FR À Lyon, aiguisez vos papilles ! Le fief des bouchons lyonnais n’est pas pour rien la capitale de la gastronomie française
EN Visit Lyon and give your taste buds a treat! The unique bouchons (traditional restaurants) of Lyon help make it the capital of French gastronomy
| francês | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| capitale | capital |
| vos | your |
| gastronomie | gastronomy |
| de | of |
FR Avec en vedette, sa Cité Internationale de la Gastronomie, le nouvel étendard du goût.
EN And in the spotlight, the International City of Gastronomy brings a whole new flavour to your trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| cité | city |
| internationale | international |
| nouvel | new |
| goût | flavour |
| en | in |
| de | of |
| gastronomie | gastronomy |
FR À l’ouest la Saône, à l’est le Rhône, la cité de la gastronomie est la ville des confluences : son centre classé à l’Unesco est une presqu’île. Visite...
EN Lyon sits at the junction of the Rhône and Saône rivers: a rendezvous which is mirrored by its UNESCO classified centre which joins the modern Confluence district on Presqu'île peninsula. Don’t miss these top attractions:
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| ville | district |
| visite | attractions |
| est | is |
| ne | dont |
| le | on |
| de | of |
| son | its |
| une | a |
FR Potagers en permaculture, circuits courts, respect de la terre, des saisons, des producteurs mais aussi des animaux, valorisation des déchets organiques en compost… Les grands chefs français voient de plus en plus la gastronomie en vert
EN Vegetable gardens in permaculture, local sourcing, respect for the land, seasons, producers as well as animals and recycling organic waste into compost: great French chefs are increasingly seeing gastronomy in green
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| saisons | seasons |
| producteurs | producers |
| animaux | animals |
| organiques | organic |
| déchets | waste |
| français | french |
| chefs | chefs |
| voient | seeing |
| vert | green |
| en | in |
| terre | land |
| gastronomie | gastronomy |
| de plus en plus | increasingly |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gastronomie italienne indissociable d’une gastronomie gastronomie gastronomie n’est gastronomie et sorties gastronomie locale proposent gastronomie faisant écho gastronomie demeurent haute gastronomie gastronomie décadente amateurs de gastronomie gastronomie locale gastronomie raffinée gastronomie variée proposer une gastronomie gastronomie inoubliable découvrez la gastronomie la gastronomie explorer la gastronomie merveille une gastronomie gastronomie corse saura gastronomie française gastronomie suisse sven gastronomie slovène gastronomie au châteauTraduzir gastronomie zermattoise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe