Traduzir "affranchir leurs plateformes" para inglês

FR Les entreprises de technologie n’en font pas assez pour affranchir leurs plateformes de la présence d’images d’abus pédosexuels.

• entreprises de technologie
• font pas assez
• affranchir leurs plateformes
• présence

FR Ensuite pour être autonome, s’affranchir des plateformes des géants du web, et se faire une place à soi sur Internet

• plateformes des géants
• web
• soi sur Internet

FR Les entreprises recourent en effet à des applications hébergées en datacentre ou dans le cloud public, et n'ont donc d'autre choix que de s'affranchir de leurs anciens VPN et de passer à un modèle de pointe orienté applications.

• cloud public
• n'ont donc d'autre
• VPN
• pointe orienté

FR Avec Valser, nous motivons les Suissesses et Suisses à surmonter les barrières de leur quotidien et à s’affranchir de leurs limites.

• Valser
• motivons les Suissesses
• Suisses à surmonter

FR Les entreprises recourent en effet à des applications hébergées en datacentre ou dans le cloud public, et n'ont donc d'autre choix que de s'affranchir de leurs anciens VPN et de passer à un modèle de pointe orienté applications.

• cloud public
• n'ont donc d'autre
• VPN
• pointe orienté

FR Identifiez les opportunités et les préoccupations des investisseurs et de leurs conseillers dans notre dernière enquête – ESG : s’affranchir des obstacles, à laquelle plus de 200 conseillers du monde entier ont participé.

• Identifiez les opportunités
• préoccupations des investisseurs
• enquête
• ESG
• obstacles

FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes

• centrale
• communautés
• utilisateurs
• pérenniser leurs idées
• plateformes

FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau

• affranchir des pochettes
• travail des techniciens
• terrain
• personnel au bureau

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

• s'agit d'une base
• révolutionnaire
• conçue pour s'affranchir
• limitations des bases
• silos de données

FR Avec Tableau, les services financiers peuvent s'affranchir des feuilles de calcul et des processus manuels pour analyser les liquidités ou gérer les frais de transport et de déplacement grâce aux tableaux de bord.

• Tableau
• financiers peuvent s'affranchir
• feuilles de calcul
• liquidités
• gérer les frais
• transport

FR Les nouvelles technologies (conteneurs, Kubernetes et serverless par exemple) multiplient les possibilités dans le domaine du développement d'applications, mais elles ne permettent pas de s'affranchir d'un plan de récupération.

• nouvelles technologies
• conteneurs
• Kubernetes
• serverless par exemple
• multiplient les possibilités
• domaine du développement
• elles ne permettent
• s'affranchir d'un plan

FR Aider les communautés à s?affranchir de la Loi sur les Indiens en :

• Aider les communautés

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

• Accélérez les processus
• éliminez les erreurs
• soyez plus efficace
• robotique des processus
• pouvez vous affranchir
• processus obsolètes

FR Le choix d'une solution Open Source nous a permis de nous affranchir des logiciels propriétaires, de limiter le recours aux fournisseurs de services gérés, ainsi que de mieux contrôler nos coûts.

• choix d'une solution
• Source nous a
• affranchir des logiciels
• limiter le recours

FR Et pour s’affranchir des codes, elles se réchauffent de leur doudoune gold/tattoo réversible

• codes
• elles se réchauffent
• doudoune gold
• tattoo réversible

FR Lorsque Dave Teare a créé 1Password, il avait en tête de s?affranchir des trajets quotidiens et de pouvoir passer plus de temps avec sa famille

• Lorsque Dave Teare
• créé
• avait en tête
• affranchir des trajets
• famille

FR Le transport est une partie essentielle et intégrante de nos vies, et le monde cherche des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de s’affranchir des combustibles fossiles

• essentielle
• cherche des moyens
• réduire les émissions
• gaz à effet
• serre
• combustibles fossiles

FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires

• Ma conférence intitulée
• Server freedom
• why choosing the
• OpenStack and Debian
• met la lumière
• cloud
• affranchir des solutions

FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes

• classique
• fixes

FR Nos partenariats avec Pixabay, Pexels et Unsplash vous apportent le soutien nécessaire pour vous affranchir des sites de banques d’images coûteux

• partenariats avec Pixabay
• Pexels
• Unsplash vous apportent
• affranchir des sites
• banques
• coûteux

FR Mettre en place les détails de votre écosystème e-commerce est une démarche complexe. Alors, comment s'affranchir de ces difficultés ? Nous pensons qu'avoir un architecte de solutions BigCommerce à vos côtés est la solution.

• complexe
• Alors
• difficultés

FR Si la sécurité du cloud favorise les points d’accès locaux à Internet (pour éliminer la latence des architectures de transit), elle ne permet pas de s’affranchir du caractère imprévisible des connexions Internet

• sécurité du cloud
• points
• locaux à Internet
• éliminer la latence
• architectures de transit
• Internet

FR Avec les serveurs dédiés, vous avez l’opportunité de vous affranchir des limites de ressources de l’hébergement partagé, avec la possibilité de mettre à niveau votre serveur à tout moment.

• serveurs dédiés
• avez
• affranchir des limites
• partagé
• possibilité de mettre
• niveau votre serveur

FR Les effets se feront ressentir sur plusieurs générations, les enfants pouvant ainsi atteindre leur plein potentiel physique et intellectuel, devenir des adultes sains et s’affranchir de la pauvreté.

• effets se feront
• générations
• plein potentiel physique
• intellectuel
• devenir des adultes

FR C’est possible de s’affranchir de matériaux nocifs pour l’environnement.

FR Pour autant, chez CODE41, nous aimons nous affranchir des limites et vous n’êtes pas à l’abri d’une surprise qui casse les codes de l’horlogerie traditionnelle !

• autant
• chez
• aimons nous affranchir
• limites
• surprise qui casse
• traditionnelle

FR Faire évoluer le système énergétique mondial, l’affranchir des énergies fossiles et atteindre le zéro émission nette à l’horizon 2050 : voici l’un des principaux défis auxquels est confrontée la planète

• évoluer le système
• mondial
• énergies fossiles
• atteindre le zéro
• voici
• principaux défis auxquels
• confrontée la planète

FR L’artiste a connu alors le privilège de pouvoir s’affranchir des commandes, vivant de son art en peignant les sujets de son choix

• a connu alors
• privilège de pouvoir
• commandes
• peignant les sujets
• choix

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

• sensibilité au climat
• glacier
• pertinent
• bilans de masse
• point du glacier
• masse
• glaciers

FR Web-to-store, store-to-web, “New Retail”, ? tous les dispositifs sont mis à leur disposition pour que ces acheteurs puissent s’affranchir de toutes barrières matérielles et géographiques

• Web-to-store
• store-to-web
• New
• dispositifs sont mis
• acheteurs puissent
• barrières matérielles
• géographiques

FR Lancé au début de l'année, vFilO représente la première solution de DataCore à s'affranchir du stockage en blocs pour entrer dans le monde du stockage en mode fichier et objet

• Lancé au début
• l'année
• solution de DataCore
• s'affranchir du stockage
• blocs pour entrer
• stockage en mode
• objet

FR Il est temps d'avoir la capacité de s'affranchir des solutions rigides et d'adapter votre système de manière fluide pour répondre aux besoins évolutifs de votre entreprise.

• d'avoir la capacité
• s'affranchir des solutions
• d'adapter votre système

FR Ajoute un nouveau concepteur de rapports Web, ainsi qu’un déploiement facile dans le Cloud permettant de s'affranchir des pilotes d’imprimante.

• Ajoute un nouveau
• rapports Web
• pilotes

FR Oui, vous devez affranchir le renvoi. L?autocollant contient uniquement notre adresse.

• Oui
• autocollant contient uniquement

FR Le nouveau casque de réalité mixte qu’offre VARJO nous permet aussi de s’affranchir des Bases Stations permettant ainsi un plus grand champ d’action. En effet, pour certains cas d’usage, cette nouveauté peut apporter une nouvelle autonomie.

• mixte
• VARJO nous permet
• Bases Stations permettant
• grand champ
• effet
• nouveauté peut apporter
• nouvelle

FR Non seulement cela prend du temps, mais c?est également très stressant ! Jedox vous permet de vous affranchir de ces systèmes disparates et déconnectés et d?automatiser l?ensemble du processus.

• seulement cela prend
• stressant
• Jedox vous permet
• disparates
• déconnectés

FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau

• affranchir des pochettes
• travail des techniciens
• terrain
• personnel au bureau

FR Aider les communautés à s?affranchir de la Loi sur les Indiens en :

• Aider les communautés

FR Avec les serveurs dédiés, vous avez l’opportunité de vous affranchir des limites de ressources de l’hébergement partagé, avec la possibilité de mettre à niveau votre serveur à tout moment.

• serveurs dédiés
• avez
• affranchir des limites
• partagé
• possibilité de mettre
• niveau votre serveur

FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires

• Ma conférence intitulée
• Server freedom
• why choosing the
• OpenStack and Debian
• met la lumière
• cloud
• affranchir des solutions

FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes

• classique
• fixes

FR Web-to-store, store-to-web, “New Retail”, ? tous les dispositifs sont mis à leur disposition pour que ces acheteurs puissent s’affranchir de toutes barrières matérielles et géographiques

• Web-to-store
• store-to-web
• New
• dispositifs sont mis
• acheteurs puissent
• barrières matérielles
• géographiques

FR Les effets se feront ressentir sur plusieurs générations, les enfants pouvant ainsi atteindre leur plein potentiel physique et intellectuel, devenir des adultes sains et s’affranchir de la pauvreté.

• effets se feront
• générations
• plein potentiel physique
• intellectuel
• devenir des adultes

FR Enquête conseillers – ESG : S’affranchir des obstacles

• Enquête conseillers
• ESG
• obstacles

FR Si vous souhaitez vous affranchir des feuilles de calcul et de MS Project au profit d'une solution PPM en temps réel, venez nous rejoindre et visitez notre stand virtuel.

• souhaitez vous affranchir
• feuilles de calcul
• d'une solution PPM
• réel
• venez nous rejoindre
• visitez notre stand

FR Marquez votre calendrier pour une grande conférence virtuelle. Si vous souhaitez vous affranchir des feuilles de calcul et de MS Project au profit d'une solution PPM en temps réel, venez nous rejoindre et visitez notre stand virtuel.

• Marquez votre calendrier
• grande conférence virtuelle
• souhaitez vous affranchir
• feuilles de calcul
• d'une solution PPM
• réel
• venez nous rejoindre
• visitez notre stand

FR Avec IPVanish VPN, vous pouvez vous affranchir des restrictions régionales en matière de contenu et explorer l'internet sans censure

• IPVanish VPN
• pouvez vous affranchir
• contenu

FR La Blockchain permet sur les contenus non réglementés de s’affranchir de ces tiers, en utilisant des fonctions d’horodatage, d’authentification et d’immuabilité de la donnée pour stocker les éléments de preuve de la signature

• contenus non réglementés
• tiers
• utilisant des fonctions
• donnée pour stocker
• éléments de preuve
• signature

FR La technologie anycast permet de s?affranchir de la localisation géographique des serveurs sensibles

• technologie anycast permet
• géographique des serveurs

FR Depuis plusieurs années, l’AFNIC utilise la technologie anycast, qui permet de s’affranchir de la localisation géographique des serveurs sensibles.

• années
• utilise la technologie