Traduzir "utilisez leurs témoignages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez leurs témoignages" de francês para inglês

Traduções de utilisez leurs témoignages

"utilisez leurs témoignages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisez a about access across add all also an and any anywhere api app application applications are as at at the based be between by can code create custom customer customers deploy device devices different do each even every features for for the free from get has have help here how if in in the integrate into is leverage like ll make management may more most need no not of of the off on on the one open or other out over own performance personal products professional re right secure see server servers service services set site so software support sure system take team than that the them then there these they this through time to to get to the tools up us use use it user users using utilize view way we web what when where which while will with you you are you can you have you use your
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
témoignages clients data feedback news review reviews stories story testimonials testimonies the customer time use user users

Tradução de francês para inglês de utilisez leurs témoignages

francês
inglês

FR Regardez simplement les autres témoignages et voyez s'il y a des liens dans les témoignages. Alors, envoyez un e-mail uniquement aux entreprises qui autorisent les liens vers les témoignages.

EN Just look at the other testimonials and see if there are link in the testimonials. So, email only those companies who allow link the testimonials.

francêsinglês
témoignagestestimonials
lienslink
entreprisescompanies
autresother
regardezsee
etand
dansin
unjust
uniquementthe
mailemail

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

francêsinglês
découvrezlearn
cartemap
témoignagesstories
vitrineshowcase
actionaction
impactimpact
ouor
meilleurstop
suron
dessousbelow
consultezcheck
defrom
de laout

FR Vous voulez voir plus de témoignages ?Nous avons beaucoup plus de témoignages de clients

EN Want to see more testimonials?We have a lot more customer testimonials

francêsinglês
témoignagestestimonials
clientscustomer
nouswe
voulezwant to
voirsee
plusmore
dehave

FR ●             Témoignages Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur nos sites en plus d'autres recommandations

EN ●             Testimonials We display personal testimonials of satisfied customers on our Sites in addition to other endorsements

FR Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur nos sites, en plus d'autres témoignages

EN We display personal testimonials of satisfied customers on our Sites in addition to other endorsements

francêsinglês
témoignagestestimonials
clientscustomers
satisfaitssatisfied
enin
deof
suron
nosour
nouswe
sitessites
dautresother
plusto

FR Les Modèles de témoignages présentent les témoignages de clients sous forme de modèles

EN The Testimonials Templates present customer testimonials in templates

francêsinglês
témoignagestestimonials
présententpresent
clientscustomer
modèlestemplates
lesthe

FR Vous voulez voir plus de témoignages ?Nous avons beaucoup plus de témoignages de clients

EN Want to see more testimonials?We have a lot more customer testimonials

francêsinglês
témoignagestestimonials
clientscustomer
nouswe
voulezwant to
voirsee
plusmore
dehave

FR Absolument ! Nous invitons tous les collecteurs de fonds à partager leurs histoires uniques, leurs témoignages et leurs photos

EN Absolutely! We welcome all fundraiser to share their unique stories, testimonials, and photos

francêsinglês
photosphotos
invitonswelcome
absolumentabsolutely
nouswe
àto
etand
histoiresstories
partagershare
deunique
témoignagestestimonials

FR Utilisez leurs témoignages pour raconter une histoire sur vos propres profils sociaux

EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles

francêsinglês
utilisezutilize
profilsprofiles
sociauxsocial
témoignagestestimonials
histoirestory
unea
vosyour
racontertell
suron

FR Utilisez leur voix pour parler de leurs besoins, en ajoutant des témoignages de la communauté, par exemple

EN Use their voice when you're talking about their needs, like testimonials from the community

francêsinglês
besoinsneeds
témoignagestestimonials
communautécommunity
voixvoice
lathe
utilisezuse

FR Ce n’est qu’à travers leurs témoignages que nous pourrons mieux comprendre comment soutenir les victimes et leurs familles et comment empêcher que d’autres enfants se fassent exploiter de la sorte.?»

EN It is only through their voices that we can better understand how to support victims and their families, as well as protect other children from being exploited.”

francêsinglês
victimesvictims
enfantschildren
leurstheir
famillesfamilies
dautresother
etand
empêcherprotect
nouswe
pourronscan
commenthow
soutenirsupport
seto
traversthrough

FR Aujourd’hui ils nous prêtent leurs mots pour vous présenter notre quotidien, et vous retrouverez leurs témoignages sur ces pages

EN Now, theyre lending us their words to show you our day-to-day, and youll find their testimonies in the following pages

francêsinglês
témoignagestestimonies
pagespages
quotidienday
etfind
notreour
cesthe

FR Parmi les clients d'Influitive figurent certaines des entreprises B2B les plus dynamiques, telles que Cisco, Oracle, Box et HubSpot. Lisez leurs témoignages et leurs résultats sur le site web du logiciel !

EN Influitive's customers include some of the fastest-growing B2B companies, like IBM, Cisco, ADP, and Adobe. Read their testimonials and results on our website!

francêsinglês
entreprisescompanies
ciscocisco
témoignagestestimonials
résultatsresults
lethe
lisezand
clientscustomers
parmiof
suron
sitewebsite

FR Ce n’est qu’à travers leurs témoignages que nous pourrons mieux comprendre comment soutenir les victimes et leurs familles et comment empêcher que d’autres enfants se fassent exploiter de la sorte.?»

EN It is only through their voices that we can better understand how to support victims and their families, as well as protect other children from being exploited.”

francêsinglês
victimesvictims
enfantschildren
leurstheir
famillesfamilies
dautresother
etand
empêcherprotect
nouswe
pourronscan
commenthow
soutenirsupport
seto
traversthrough

FR Des objets de la collection Cultures autochtones du Musée, minutieusement choisis, se conjuguent aux témoignages forts et inspirants de membres des 11 nations autochtones du Québec pour mettre en lumière leurs savoirs et leurs philosophies.

EN Carefully selected objects from the Museum’s Indigenous Cultures collection are combined with powerful inspiring stories from members of Québec’s 11 Indigenous nations, shedding light on their knowledge and philosophies.

francêsinglês
objetsobjects
culturescultures
autochtonesindigenous
minutieusementcarefully
témoignagesstories
fortspowerful
inspirantsinspiring
membresmembers
nationsnations
lumièrelight
philosophiesphilosophies
deof
lathe
collectioncollection
savoirsknowledge
dufrom
muséemuseums
etand

FR Des témoignages recueillis en vidéo par des jeunes dans leurs communautés à travers le monde sont à la base d?un réseau qui permet l?expression de leurs préoccupations et un dialogue avec les chercheurs et les responsables politiques.

EN Video testimonies collected by young people in their communities around the world form the basis of a network that allows for the expression of their concerns and for a dialogue with scientists and policy makers.

francêsinglês
témoignagestestimonies
jeunesyoung
permetallows
expressionexpression
préoccupationsconcerns
dialoguedialogue
chercheursscientists
politiquespolicy
le mondepeople
mondeworld
vidéovideo
communautéscommunities
réseaunetwork
una
enin
deof
quithat
àand
avecwith

FR Lisez leurs histoires et écoutez leurs témoignages sur la manière de déplacer la sécurité du réseau vers le cloud.

EN Read their stories and hear their accounts of moving security off the network and into the cloud.

francêsinglês
déplacermoving
réseaunetwork
cloudcloud
lisezand
sécuritésecurity
deof
histoiresstories
écoutezhear

FR Lisez leurs histoires et écoutez leurs témoignages sur la manière de déplacer la sécurité du réseau vers le cloud.

EN Read their stories and hear their accounts of moving security off the network and into the cloud.

francêsinglês
déplacermoving
réseaunetwork
cloudcloud
lisezand
sécuritésecurity
deof
histoiresstories
écoutezhear

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

francêsinglês
psychothérapiepsychotherapy
groupegroup
hommesmen
découvrentdiscover
espoirshopes
peursfears
perteslosses
etand

FR Augmentez la notoriété au sein de la communauté des consommateurs avec des témoignages et des vidéos de membres. Utilisez la puissance des réseaux sociaux et des références pour diffuser l'offre.

EN Increase awareness within the consumer community with member testimonials and videos. Use the power of social media and referrals to spread the offer.

francêsinglês
augmentezincrease
consommateursconsumer
témoignagestestimonials
vidéosvideos
membresmember
puissancepower
référencesreferrals
diffuserspread
communautécommunity
lathe
deof
sociauxsocial media
etand
réseaux sociauxsocial
avecwith

FR Utilisez des thèmes WordPress professionnels et affichez des témoignages de clients

EN Use business WordPress themes and display customer testimonials

francêsinglês
utilisezuse
affichezdisplay
témoignagestestimonials
clientscustomer
wordpresswordpress
thèmesthemes
etand

FR Utilisez des blocs de contenu conçus pour le portfolio, les témoignages, les profils, les prix, les devis, les produits et bien plus encore.

EN Use content blocks designed for portfolio, testimonials, profiles, pricing, quotes, products and much more.

francêsinglês
blocsblocks
portfolioportfolio
témoignagestestimonials
profilsprofiles
devisquotes
contenucontent
utilisezuse
pourdesigned
produitsproducts
plusmore
lemuch
etand
les prixpricing

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

francêsinglês
utiliséused
personnellementpersonally
constammentconsistently
clientscustomers
sitegroundsiteground
tt
jei
reçoiventget
témoignagestestimonials
critiquesreviews
deof
etand
desfew
maisbut

FR Outre les témoignages sur la page Réactions des clients, vous pourrez découvrir comment nos clients utilisent les outils Altova dans leurs projets de développement dans la page Études de cas.

EN To look through additional comments, you can visit our Customer Testimonials page or learn about how our customers are using Altova tools in their development projects on the Case Studies page.

francêsinglês
témoignagestestimonials
outilstools
altovaaltova
développementdevelopment
lathe
pagepage
commenthow
projetsprojects
dansin
suron
clientscustomers
nosour
lescomments
pourrezyou

FR Découvrez comment nos clients utilisent Tableau pour transformer leurs activités. Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

francêsinglês
clientscustomers
tableautableau
grandeslargest
non lucratifnon-profit
àto
entreprisescompanies
activitébusiness
commenthow
deof
nosour
inspirerinspire
utilisentuse
transformertransform
vousyou

FR Des milliers de participants suivent le programme Red Hat Academy chaque année. Découvrez leurs témoignages ainsi que ceux des instructeurs et des administrateurs.

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

francêsinglês
hathat
academyacademy
instructeursinstructors
administrateursadministrators
annéeyear
lethe
programmeprogram
redred
deof
chaqueevery
milliersthousands
etand

FR Nous accompagnons des entreprises partout dans le monde, voici certains de leurs témoignages.

EN We have clients all over the world and here are some of their stories.

francêsinglês
témoignagesstories
mondeworld
lethe
deof
certainssome
nouswe

FR Du temps bien investi ! Témoignages Découvrez comment les entreprises d'impression assurent la pérennité de leurs activités

EN Learn more Print Companies are sharing their stories of success, presenting their challenges, solutions and benefits of implementing Ultimate solutions in their businesses

francêsinglês
témoignagesstories
découvrezlearn
duchallenges
deof
tempsand
entreprisescompanies
leurstheir

FR Au programme de ce webinaire, des experts et des témoignages d’agences qui ont développé la digitalisation de leurs services pour faciliter la vie des entreprises.

EN The Jordan Entrepreneurship Summit 2020, the Jordan edition of THE NEXT SOCIETY Business Investment Days will be held online on 15 and 16th...

francêsinglês
lathe
viebe
deof
entreprisesbusiness
etand
auon

FR En 2021, nous avons lancé une version abrégée pour demander moins de temps à ceux et celles qui ont le courage de participer et de partager leurs douloureux témoignages.

EN In 2021, we launched a shortened version to reduce the amount of time it takes for those who bravely come in and share their difficult stories.

francêsinglês
lancélaunched
versionversion
témoignagesstories
moinsreduce
.takes
partagershare
enin
deof
nouswe
àto
lethe
etand
tempstime
unea
pourfor

FR Leur histoire : témoignages de militaires du Canada et de leurs familles

EN In Their Own Voices: Stories From Canadian Veterans And Their Families

francêsinglês
canadacanadian
famillesfamilies
témoignagesstories
dufrom
etand

FR Des milliers d’heures de témoignages de survivantes et de survivants, de leurs familles, des membres du personnel et des personnes touchées par le système des pensionnats autochtones.

EN Thousands of hours of statements from Survivors, their families, staff and those affected by the residential school system;

francêsinglês
famillesfamilies
lethe
systèmesystem
deof
touchéesaffected
dufrom
milliersthousands
etand
survivantssurvivors
parby

FR Les séances de partage ont permis aux personnes qui ont pris la parole de partager leurs témoignages directement avec un des commissaires de la CVR.

EN Sharing panels allowed speakers to share their statements directly with one of the Commissioners of the TRC.

francêsinglês
permisallowed
lathe
deof
directementdirectly
unone
partagesharing
partagershare

FR Découvrez les témoignages de nos athlètes lors de leurs aventures les plus emblématiques autour du monde. Participez au prochain événement.

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

francêsinglês
athlètesathletes
mondeworld
participeztake part
événementevent
dupart
autourin
nosour
dearound

FR Un des avantages de Maison connectée de TELUS préférés des familles canadiennes, c’est la possibilité de veiller sur leurs enfants à distance, laquelle procure une inestimable tranquillité d’esprit. Voici quelques témoignages de nos clients :

EN One of the benefits of TELUS SmartHome Security that families across Canada enjoy is the ability to check up on their kids from anywhere –  providing invaluable peace of mind that their family is okay. Hear some of our customers stories:

francêsinglês
telustelus
enfantskids
inestimableinvaluable
tranquillitépeace
témoignagesstories
clientscustomers
avantagesbenefits
famillesfamilies
deof
leurstheir
nosour
lathe
àto
suron
unone

FR Lisez ces témoignages détaillés de clients sur la manière dont les éditeurs de jeux utilisent les solutions de monétisation Unity Ads pour générer leurs revenus.

EN Read these in-depth customer stories about how game publishers use Unity Ads monetization solutions to drive revenue.

francêsinglês
témoignagesstories
éditeurspublishers
jeuxgame
solutionssolutions
monétisationmonetization
unityunity
adsads
revenusrevenue
lisezread
clientscustomer
dedrive
manièreto
utilisentuse

FR Boxcryptor aide déjà des personnes venues d'industries diverses à protéger leurs informations. Consultez les témoignages de nos clients pour voir comment ils utilisent Boxcryptor avec succès.

EN Boxcryptor Company helps customers from a variety of industries to protect their most valuable information. Have a look at our customer stories to find out how our customers successfully use Boxcryptor.

francêsinglês
boxcryptorboxcryptor
informationsinformation
témoignagesstories
aidehelps
àto
avec succèssuccessfully
déjàa
protégerprotect
deof
commenthow
nosour
clientscustomers
leurstheir
utilisentuse

FR Les bonnes pratiques des anciens clients et leurs témoignages, c'est ce qu'un nouveau client doit garder à l'esprit

EN Best practices of old customers and their testimonials, that's what a new customer should keep in mind

francêsinglês
bonnesbest
pratiquespractices
anciensold
témoignagestestimonials
nouveaunew
doitshould
clientcustomer
clientscustomers
àand
leskeep
leurstheir

FR Le rapport, publié aujourd’hui, s’appuie sur trois années de témoignages douloureux de 2 000 personnes touchées et leurs familles, lors de dizaines de réunions communautaires partout au pays

EN The report, released today, follows three years of painful testimonies from 2000 affected individuals and their families, shared during dozens of community meetings across the country

francêsinglês
rapportreport
publiéreleased
témoignagestestimonies
douloureuxpainful
personnesindividuals
réunionsmeetings
payscountry
famillesfamilies
communautairescommunity
lethe
aujourdhuitoday
touchéesaffected
deof
dizainesdozens
annéesyears
etand
troisthree

FR Leur histoire : témoignages de militaires du Canada et de leurs familles

EN In Their Own Voices: Stories From Canadian Veterans And Their Families

francêsinglês
canadacanadian
famillesfamilies
témoignagesstories
dufrom
etand

FR Si l’avancée ou le recul des glaciers dans le paysage constituent des témoignages très visuels de leurs évolutions, il n’en reste pas moins que le lien entre ces fluctuations et les fluctuations climatiques est propre à chaque glacier

EN While the advance or retreat of glaciers in the landscape is a highly visual testimony to their evolution, the fact remains that the link between these fluctuations and climate fluctuations is specific to each glacier

francêsinglês
paysagelandscape
trèshighly
visuelsvisual
fluctuationsfluctuations
climatiquesclimate
ouor
glaciersglaciers
lienlink
glacierglacier
lethe
àto
dansin
etand
deof
chaqueeach
resteremains

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

francêsinglês
utiliséused
personnellementpersonally
constammentconsistently
clientscustomers
sitegroundsiteground
tt
jei
reçoiventget
témoignagestestimonials
critiquesreviews
deof
etand
desfew
maisbut

FR Outre les témoignages sur la page Réactions des clients, vous pourrez découvrir comment nos clients utilisent les outils Altova dans leurs projets de développement dans la page Études de cas.

EN To look through additional comments, you can visit our Customer Testimonials page or learn about how our customers are using Altova tools in their development projects on the Case Studies page.

francêsinglês
témoignagestestimonials
outilstools
altovaaltova
développementdevelopment
lathe
pagepage
commenthow
projetsprojects
dansin
suron
clientscustomers
nosour
lescomments
pourrezyou

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

francêsinglês
wholewhole
collaborateursemployees
partagershare
témoignagesstories
etcetc
physiquephysical
selfself
mentalemental
handicapdisabilities
santéhealth
matièreand
detogether

Mostrando 50 de 50 traduções