Traduzir "autoriser vos collègues" para russo

RU Auswahl akzeptieren Принять все cookie-файлы

Transliteração Auswahl akzeptieren Prinâtʹ vse cookie-fajly

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.  

Transliteração Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.  

RU Чтобы разрешить приложению отправлять вам push-уведомления, выберите команды Включить > Разрешить.

Transliteração Čtoby razrešitʹ priloženiû otpravlâtʹ vam push-uvedomleniâ, vyberite komandy Vklûčitʹ > Razrešitʹ.

RU Нажмите кнопку Allow (Разрешить), чтобы разрешить приложению Quip подключаться к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteração Nažmite knopku Allow (Razrešitʹ), čtoby razrešitʹ priloženiû Quip podklûčatʹsâ k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Чтобы разрешить надстройке доступ к Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Transliteração Čtoby razrešitʹ nadstrojke dostup k Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Если вам будет предложено разрешить доступ к вашей учётной записи Smartsheet, нажмите Разрешить

Transliteração Esli vam budet predloženo razrešitʹ dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite Razrešitʹ

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.  

Transliteração Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.  

RU Чтобы разрешить приложению отправлять вам push-уведомления, выберите команды Включить > Разрешить.

Transliteração Čtoby razrešitʹ priloženiû otpravlâtʹ vam push-uvedomleniâ, vyberite komandy Vklûčitʹ > Razrešitʹ.

RU Нажмите кнопку Allow (Разрешить), чтобы разрешить приложению Quip подключаться к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteração Nažmite knopku Allow (Razrešitʹ), čtoby razrešitʹ priloženiû Quip podklûčatʹsâ k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Для получения сообщений из Smartsheet необходимо разрешить доступ к боту. Нажмите "Разрешить доступ".

Transliteração Dlâ polučeniâ soobŝenij iz Smartsheet neobhodimo razrešitʹ dostup k botu. Nažmite "Razrešitʹ dostup".

RU Чтобы разрешить надстройке доступ к Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Transliteração Čtoby razrešitʹ nadstrojke dostup k Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Если вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, выберите Разрешить.

Transliteração Esli vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, vyberite Razrešitʹ.

RU Последнее, что вам нужно будет сделать, — разрешить Smartsheet доступ к вашему приложению Jira. Для этого выберите Разрешить на следующем экране.

Transliteração Poslednee, čto vam nužno budet sdelatʹ, — razrešitʹ Smartsheet dostup k vašemu priloženiû Jira. Dlâ étogo vyberite Razrešitʹ na sleduûŝem ékrane.

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Transliteração Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Мы – ваше связующее звено с коллегами, друзьями и родственниками в разных странах мира.

Transliteração My – vaše svâzuûŝee zveno s kollegami, druzʹâmi i rodstvennikami v raznyh stranah mira.

RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB!

Transliteração Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB!

RU Приглашайте коллег и клиентов для совместной работы над вашими заказами в единой рабочей области. Подробнее

Transliteração Priglašajte kolleg i klientov dlâ sovmestnoj raboty nad vašimi zakazami v edinoj rabočej oblasti. Podrobnee

RU Безопасно создавайте записи, управляйте ими и делитесь ими с родственниками, друзьями и коллегами.

Transliteração Bezopasno sozdavajte zapisi, upravlâjte imi i delitesʹ imi s rodstvennikami, druzʹâmi i kollegami.

RU Безопасно создавайте записи, управляйте ими и делитесь ими с родственниками, друзьями и коллегами.

Transliteração Bezopasno sozdavajte zapisi, upravlâjte imi i delitesʹ imi s rodstvennikami, druzʹâmi i kollegami.

RU Вы можете легко представлять пути своим коллегам и руководителям, чтобы держать их в курсе состояния проекта.

Transliteração Vy možete legko predstavlâtʹ puti svoim kollegam i rukovoditelâm, čtoby deržatʹ ih v kurse sostoâniâ proekta.

RU Вы получите уведомление с проверочным кодом Apple ID на доверенных устройствах (для этого нажмите «Разрешить»).

Transliteração Vy polučite uvedomlenie s proveročnym kodom Apple ID na doverennyh ustrojstvah (dlâ étogo nažmite «Razrešitʹ»).

RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.

Transliteração Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.

RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.

Transliteração Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.

RU В дополнение к Правилам доставки вы можете указать, разрешать ли делать заказы вашей продукции по всему миру

Transliteração V dopolnenie k Pravilam dostavki vy možete ukazatʹ, razrešatʹ li delatʹ zakazy vašej produkcii po vsemu miru

RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.

Transliteração Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.

RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.

Transliteração Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.

RU Рекомендуется разрешить доступ из всех офисных сетей и VPN, так как масштаб использования продукта, скорее всего, вырастет со временем.

Transliteração Rekomenduetsâ razrešitʹ dostup iz vseh ofisnyh setej i VPN, tak kak masštab ispolʹzovaniâ produkta, skoree vsego, vyrastet so vremenem.

RU Вы получите уведомление с проверочным кодом Apple ID на доверенных устройствах (для этого нажмите «Разрешить»).

Transliteração Vy polučite uvedomlenie s proveročnym kodom Apple ID na doverennyh ustrojstvah (dlâ étogo nažmite «Razrešitʹ»).

RU Если вы уже вошли в учётную запись Google, может появиться запрос на предоставление Smartsheet разрешения использовать учётные данные Google

Transliteração Esli vy uže vošli v učëtnuû zapisʹ Google, možet poâvitʹsâ zapros na predostavlenie Smartsheet razrešeniâ ispolʹzovatʹ učëtnye dannye Google

RU При первом использовании этой функции появится всплывающее окно для входа в Evernote и предоставления Smartsheet доступа к файлам

Transliteração Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝee okno dlâ vhoda v Evernote i predostavleniâ Smartsheet dostupa k fajlam

RU У вас также есть возможность разрешить членам семьи редактировать ваши пароли и/или делиться ими с другими

Transliteração U vas takže estʹ vozmožnostʹ razrešitʹ členam semʹi redaktirovatʹ vaši paroli i/ili delitʹsâ imi s drugimi

RU Шарьте документы, чтобы редактировать документы совместно в реальном времени

Transliteração Šarʹte dokumenty, čtoby redaktirovatʹ dokumenty sovmestno v realʹnom vremeni

RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее

Transliteração Delitesʹ kontentom s vašimi kollegami ili klientami po ssylke «white label», čtoby oni mogli proveritʹ ego naprâmuû. Podrobnee

RU Доступ к каталогу и избранному компании; возможность вызовов коллег или клиентов одним касанием

Transliteração Dostup k katalogu i izbrannomu kompanii; vozmožnostʹ vyzovov kolleg ili klientov odnim kasaniem

RU Непосредственно в приложении FortiFone Softclient можно в любое время общаться со своими коллегами, выполнять видеовызовы и проводить чаты*

Transliteração Neposredstvenno v priloženii FortiFone Softclient možno v lûboe vremâ obŝatʹsâ so svoimi kollegami, vypolnâtʹ videovyzovy i provoditʹ čaty*

RU Общайтесь с коллегами или друзьями в стильных интерьерах, пользуясь всевозможными льготами и привилегиями.

Transliteração Obŝajtesʹ s kollegami ili druzʹâmi v stilʹnyh interʹerah, polʹzuâsʹ vsevozmožnymi lʹgotami i privilegiâmi.

RU Став членом клуба Sheraton Club, вы получаете место, в котором можете встречаться с коллегами по работе или собираться с друзьями

Transliteração Stav členom kluba Sheraton Club, vy polučaete mesto, v kotorom možete vstrečatʹsâ s kollegami po rabote ili sobiratʹsâ s druzʹâmi

RU Наглядно и доступно объясните преимущества вашего проекта клиентам и коллегам.

Transliteração Naglâdno i dostupno obʺâsnite preimuŝestva vašego proekta klientam i kollegam.

RU Помощь заказчикам и коллегам в диагностике технических проблем. Примерные требования:

Transliteração Pomoŝʹ zakazčikam i kollegam v diagnostike tehničeskih problem. Primernye trebovaniâ:

RU Разговоры с коллегами, деловыми партнерами, клиентами и ботами осуществляются с отличным качеством звучания

Transliteração Razgovory s kollegami, delovymi partnerami, klientami i botami osuŝestvlâûtsâ s otličnym kačestvom zvučaniâ

RU Если ваши коллеги или друзья узнают, что вы справляете праздники в одиночку, они могут пригласить вас провести время в кругу их семьи

Transliteração Esli vaši kollegi ili druzʹâ uznaût, čto vy spravlâete prazdniki v odinočku, oni mogut priglasitʹ vas provesti vremâ v krugu ih semʹi

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

RU Пробурить вниз в детали уровня элемента, чтобы найти, где ошибки произошли. Делитесь отчетами с коллегами и клиентами. Подробнее

Transliteração Proburitʹ vniz v detali urovnâ élementa, čtoby najti, gde ošibki proizošli. Delitesʹ otčetami s kollegami i klientami. Podrobnee

RU Отправляйте частные сообщения друзья, родственникам и коллегам

Transliteração Otpravlâjte častnye soobŝeniâ druzʹâ, rodstvennikam i kollegam

RU С ростом онлайн и дистанционного обучения, VEGAS Stream является отличным способом для связи и взаимодействия с вашими студентами и коллегами

Transliteração S rostom onlajn i distancionnogo obučeniâ, VEGAS Stream âvlâetsâ otličnym sposobom dlâ svâzi i vzaimodejstviâ s vašimi studentami i kollegami

RU Или создавайте собственные разделы для совместного использования с коллегами

Transliteração Ili sozdavajte sobstvennye razdely dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ s kollegami

RU Считаете, что наши доводы убедительны? Обсудите свои впечатления с семьей, друзьями и коллегами

Transliteração Sčitaete, čto naši dovody ubeditelʹny? Obsudite svoi vpečatleniâ s semʹej, druzʹâmi i kollegami

RU Доступ к каталогу и избранному компании; возможность вызовов коллег или клиентов одним касанием

Transliteração Dostup k katalogu i izbrannomu kompanii; vozmožnostʹ vyzovov kolleg ili klientov odnim kasaniem

RU Непосредственно в приложении FortiFone Softclient можно в любое время общаться со своими коллегами, выполнять видеовызовы и проводить чаты*

Transliteração Neposredstvenno v priloženii FortiFone Softclient možno v lûboe vremâ obŝatʹsâ so svoimi kollegami, vypolnâtʹ videovyzovy i provoditʹ čaty*

RU наглядно иллюстрировать свои слова, что полезно при обучении клиентов или коллег;

Transliteração naglâdno illûstrirovatʹ svoi slova, čto polezno pri obučenii klientov ili kolleg;