FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
Traduzir "autoriser l accès libre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autoriser l accès libre" de francês para inglês
Traduções de autoriser l accès libre
"autoriser l accès libre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de autoriser l accès libre
francês
inglês
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| message | message |
| accéder | access |
| lorsque | when |
| autoriser | allow |
| à | to |
| le | the |
| éléments | items |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
FR Pour recevoir des messages Smartsheet, vous devez autoriser l’accès au bot. Cliquez sur « Autoriser l’accès »
EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cliquez | click |
| au | to |
| messages | messages |
| bot | bot |
| recevoir | receive |
| devez | need |
| autoriser | allow |
| vous | you |
FR Une fenêtre s’affiche, vous invitant à autoriser l’accès au lien privé avec les destinataires. Pour autoriser l’accès, sélectionnez Oui, inviter tous les utilisateurs de ce canal à accéder à ce lien et cliquez sur Partager.
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| destinataires | recipients |
| inviter | invite |
| canal | channel |
| partager | share |
| lien | link |
| ce | this |
| accéder | access |
| privé | private |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| oui | yes |
| cliquez | click |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| smartsheet | smartsheet |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser. La page Ajouter un flux de travail s’affiche.
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | add |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| page | page |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| connectors | connectors |
| invité | prompted |
| c | c |
| si | if |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| autoriser | allow |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| gérer | manage |
| la | the |
| fenêtre | window |
| appels | calls |
| safe | safe |
| à | to |
| téléphoniques | phone |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| médias | media |
| fichiers | files |
| appareil | device |
| sélectionnez | select |
| la | the |
| autoriser | allow |
| fenêtre | window |
| accéder | access |
| safe | safe |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
FR Autoriser la selection Autoriser tous les cookies
EN Accept selected cookies Accept all cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tous | all |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| smartsheet | smartsheet |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| connectez | connect |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| à | to |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| francês | inglês |
|---|---|
| dll | dll |
| défaut | default |
| ctrl | ctrl |
| importation | import |
| cochez | option |
| case | box |
| ok | ok |
| ads | ads |
| slot | slot |
| la | the |
| o | o |
| experts | expert |
| cliquez | click |
| et | and |
| autoriser | allow |
| vous | you |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et tiers, cliquez sur "Autoriser le stockage des données locales".
EN To enable cookies, in the 'Cookies' section, tick 'Allow local data to be set (recommended)'. This option enables both first and third-party cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| locales | local |
| et | and |
| le | the |
| données | data |
| autoriser | allow |
| tiers | third |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| smartsheet | smartsheet |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| connectez | connect |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| à | to |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR La dernière étape consiste à autoriser Smartsheet à accéder à votre application Jira ; pour ce faire, sélectionnez Autoriser sur l’écran suivant.
EN The final step is to allow Smartsheet to access your Jira application, select Allow on the next screen to do this.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| jira | jira |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| étape | step |
| consiste | is |
| ce | this |
| à | to |
| accéder | access |
| faire | do |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires
EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| réglages | settings |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| cellulaires | cellular |
| téléchargements | downloads |
| automatiques | automatic |
| lapplication | app |
| activer | enable |
| données | data |
| auditeurs | listeners |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| peuvent | can |
| autoriser | allow |
FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :
EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| accès | access |
| canada | canada |
| et | and |
| le | the |
| autoriser | allow |
| depuis | from |
| autre | other |
FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :
EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| accès | access |
| canada | canada |
| et | and |
| le | the |
| autoriser | allow |
| depuis | from |
| autre | other |
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| bibliothèques | libraries |
| publié | published |
| chercheurs | researchers |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| besoin | will |
| payer | pay |
| date | date |
| une | a |
| au | on |
FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| précis | precise |
| granulaire | granular |
| stockage | storage |
| masse | mass |
| appliquer | apply |
| politiques | policies |
| plein | full |
| accès | access |
| seule | only |
| ou | or |
| possible | you can |
| lecture | and |
| sur | on |
| permettre | allow |
FR Une solution de tarification prévisible lorsque vous savez combien de clients vous attendez. En utilisant l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir jusqu'à un certain nombre d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.
EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| prévisible | predictable |
| clients | guests |
| attendez | expect |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| savez | you know |
| ou | or |
| accès | accesses |
| besoins | needs |
| autoriser | allow |
| de | of |
| combien | how |
| à | to |
| illimité | unlimited |
| un | a |
| vos | your |
| des | many |
| vous | you |
| nombre | the |
| en fonction de | depending |
FR Si vous utilisez l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir un nombre maximum déterminé d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.
EN Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| accès | accesses |
| besoins | needs |
| autoriser | allow |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| illimité | unlimited |
| utilisez | using |
| vos | your |
| nombre | the |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| bibliothèques | libraries |
| publié | published |
| chercheurs | researchers |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| besoin | will |
| payer | pay |
| date | date |
| une | a |
| au | on |
FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.
EN Cloudflare Access Allows a campaign to secure, authenticate, and monitor user access to any domain, application, or path on Cloudflare, without using a VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| campagne | campaign |
| authentifier | authenticate |
| surveiller | monitor |
| vpn | vpn |
| permet | allows |
| domaine | domain |
| application | application |
| ou | or |
| access | access |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| sécuriser | to secure |
| chemin | path |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Avez-vous demandé à votre navigateur d'autoriser l'accès au microphone ?
EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| navigateur | browser |
| à | to |
| vous | your |
FR Les autorisations de publication sur les médias sociaux par utilisateur vous permettent d'autoriser l'accès en fonction des rôles individuels. Il existe également une piste d'audit si un message ne doit pas être publié.
EN User-based social permissions lets you give access based on an individual’s role. There’s also an audit trail if a message posts that shouldn’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | posts |
| sociaux | social |
| utilisateur | user |
| message | message |
| permettent | lets |
| rôles | role |
| si | if |
| autorisations | permissions |
| vous | you |
| également | also |
| sur | on |
| un | a |
| existe | that |
| de | trail |
FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| drupal | drupal |
| modifiant | modifying |
| autorisations | permissions |
| autoriser | allow |
| accéder | access |
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| modifiant | modifying |
| autorisations | permissions |
| autoriser | allow |
| accéder | access |
| propriétaire | the |
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| repos | rest |
| juridiction | jurisdiction |
| consiste | is |
| accès | access |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
FR Le contrôle parental permet d'empêcher vos enfants de consulter des types de contenu spécifiques lorsqu'ils surfent sur Internet ou d'autoriser uniquement l'accès aux sites Web que vous avez sélectionnés
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| parental | parental |
| enfants | child |
| types | types |
| contenu | content |
| internet | internet |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
| permet | can |
| consulter | to |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| contenu | content |
| permet | allows |
| ou | or |
| à | to |
| bloquer | block |
| vous | you |
FR La Chine a fait l’objet de vives critiques aux Nations unies et a été instamment priée d’autoriser un accès immédiat, effectif et sans entraves au Xinjiang
EN At the UN, China was strongly criticized and urged to allow immediate, meaningful and unfettered access to Xinjiang
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| immédiat | immediate |
| accès | access |
| la | the |
| chine | china |
| et | and |
FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| définissez | define |
| à | to |
| configuré | configured |
| produits | products |
| autoriser | allow |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Autoriser l'accès libre de vos utilisateurs à des services cloud et à des sites Web à risque expose votre entreprise à des menaces, lesquelles se multiplient lorsque vos données sensibles sont impliquées
EN Allowing users unfettered access to cloud services and risky websites exposes your organization to threats, which are amplified when your sensitive data is involved
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| cloud | cloud |
| expose | exposes |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| lorsque | when |
| menaces | threats |
| services | services |
| entreprise | organization |
| à | to |
| sont | are |
| libre | is |
| et | and |
| autoriser | allowing |
| impliqué | involved |
FR Appliquez des politiques précises comme « empêcher le transfert de données sensibles vers des applications de stockage cloud personnelles » ou « autoriser l'accès aux applications financières/comptables au service des finances uniquement ».
EN Apply granular policies such as “prevent uploads of sensitive data to personal cloud storage apps” or “allow access to finance/accounting apps for finance department only.”
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| politiques | policies |
| empêcher | prevent |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| service | department |
| finances | finance |
| uniquement | only |
| comme | as |
| au | to |
| de | of |
| autoriser | allow |
FR Limitez où votre équipe peut accéder à 1Password. Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser l?accès en fonction de certaines positions ou adresses IP.
EN Restrict where your team can access 1Password. Create rules to allow, report, or deny access based on the location or IP address.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| créez | create |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| ip | ip |
| limitez | restrict |
| ou | or |
| à | to |
| règles | rules |
| peut | can |
| adresses | address |
| votre | your |
| accès | access |
| autoriser | allow |
FR Axis fournit le matériel et les outils d’analyse permettant d’identifier, d’authentifier et d’autoriser l’accès aux bâtiments et aux pièces
EN Axis provides the hardware and analytics to identify, authenticate, and authorize entry to buildings and rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| fournit | provides |
| matériel | hardware |
| le | the |
| et | and |
| bâtiments | buildings |
| pièces | rooms |
FR Certaines attractions ont des horaires et des jours d'accès restreints ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.Les attractions peuvent être amenées à contrôler votre certificat de vaccination avant d'autoriser l'entrée
EN Some attractions have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| vaccination | vaccination |
| attractions | attractions |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| horaires | hours |
| jours | days |
| consultez | see |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou à autoriser l'accès à l'API à une personne autre que, le cas échéant, la société pour le compte de laquelle vous avez adhéré à cette API
EN You may not distribute or allow access to the API to anyone other than, if applicable, the company on whose behalf you entered into this API T&Cs
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuer | distribute |
| échéant | applicable |
| société | company |
| api | api |
| t | t |
| ou | or |
| à | to |
| autoriser | allow |
| pas | not |
| vous | you |
| de | other |
FR ADFS implémente le contrôle d’identité fédéré et d’accès basé sur les réclamations pour authentifier et autoriser les utilisateurs, maintenant ainsi la sécurité
EN ADFS implements federated identity and claim-based access control to authenticate and authorize users, thus maintaining security
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| réclamations | claim |
| utilisateurs | users |
| adfs | adfs |
| contrôle | control |
| authentifier | authenticate |
| autoriser | authorize |
| maintenant | maintaining |
| et | and |
| sécurité | security |
FR Un clic pour autoriser et un clic pour refuser l'accès à un document avec Intralinks UNshare
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| document | document |
| intralinks | intralinks |
| un | a |
| autoriser | enable |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le robot Smartsheet demandera une autorisation. Cliquez sur les options disponibles dans l’outil de discussion pour autoriser ou refuser l’accès de Smartsheet à Workplace.
EN The Smartsheet bot will ask you for authorization. Click on the available options in the chat to allow or deny Smartsheet access to Workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| demandera | ask |
| disponibles | available |
| refuser | deny |
| workplace | workplace |
| ou | or |
| discussion | chat |
| options | options |
| à | to |
| autorisation | authorization |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| le | the |
| autoriser | allow |
FR En sécurisant les données sensibles et la propriété intellectuelle dans le datacenter, vous pouvez définir des contrôles de stratégie et autoriser l’accès en fonction de l’emplacement, de l’appareil et d’autres facteurs
EN By securing sensitive data and intellectual property in the data center, you can set up policy controls and provide access based on locations, devices and other factors
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| propriété | property |
| datacenter | data center |
| contrôles | controls |
| facteurs | factors |
| données | data |
| en | in |
| intellectuelle | intellectual |
| vous | you |
| définir | set |
| et | and |
| de | other |
| stratégie | access |
FR Dans l’ancien monde des périmètres de sécurité, l’équipe informatique pouvait étendre ce périmètre à un ensemble d’appareils gérés et vérifiés, tels que les PC détenus par l’entreprise, et autoriser l’accès VPN émanant d’eux
EN In the old world of perimeter security, IT could extend its perimeter to a set of trusted managed devices, like company-owned PCs, and enable VPN access from them
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| étendre | extend |
| périmètre | perimeter |
| pc | pcs |
| lentreprise | company |
| vpn | vpn |
| monde | world |
| dappareils | devices |
| de | of |
| un | a |
| autoriser | enable |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pouvait | the |
| gérés | managed |
FR Gestion omniprésente des stratégies et des environnements pour autoriser l'accès aux applications et aux réseaux.
EN Ubiquitous management of policies and environments to enable access to applications and networks
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| stratégies | policies |
| environnements | environments |
| applications | applications |
| réseaux | networks |
| et | and |
| autoriser | enable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoriser l’accès devoir autoriser l’accès ni autoriser l’accès message autoriser l’accès sélectionnez autoriser l’accès autoriser l accès autoriser des accès case autoriser autoriser souhaitez autoriser devez autoriser n’autoriser autoriser uniquement instamment priée d’autoriser veuillez autoriser javascript pouvez autoriser autoriser les cookies toujours autoriser voulez vous autoriser pouvons autoriser autoriser apache autoriser vimeo option « autoriser veuillez autoriser d’autoriser autoriser google autoriser certains types autoriser l’utilisation autoriser l’intégration smartsheet ni autoriser pouvez choisir d’autoriser voulez autoriser cliquez sur autoriser quand d'autoriser autoriser moments courtiers peuvent autoriser clic pour autoriser fonds pour autoriser autoriser importation dll permet d’autoriser autoriser les visiteurs autoriser la division autoriser les transactions pouvez autoriser spotify clients puissent autoriser autoriser nos partenaires pouvez pas autoriser autoriser chaque demande autoriser un représentant appuyez sur autoriser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe