EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
Traduzir "wanted to know" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted to know" de inglês para português
Traduções de wanted to know
"wanted to know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de wanted to know
inglês
português
PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| picture | foto |
| efficient | eficazes |
| market | mercado |
| options | opções |
| we | queremos |
| is | é |
| existing | existente |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| so | tantas |
| of | do |
| many | que |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| inglês | português |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
| inglês | português |
|---|---|
| kid | criança |
| therapist | terapeuta |
| teacher | professora |
| argentina | argentina |
| live | morar |
| be | ser |
| was | era |
| but | mas |
| to | a |
| more | mais |
| so | então |
| english | inglês |
| when | quando |
| anything | que |
| in | de |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| inglês | português |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN All you wanted to know about prepress in flexographic printing
PT Tudo o que você queria saber sobre prepress em flexografia
| inglês | português |
|---|---|
| wanted to | queria |
| you | você |
| in | em |
| about | sobre |
EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.
PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| vaccines | vacinas |
| creative | criativas |
| approaches | abordagens |
| work | funcionam |
| want to | querem |
| in | em |
| particular | particular |
| increase | aumentar |
| the | o |
| best | melhor |
| want | quer |
| covid | covid |
| willingness | vontade |
| messaging | mensagens |
| about | sobre |
EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | o |
| a | um |
| in | de |
| to | muito |
| and | e |
| different | diferente |
EN World-class art collections, interactive science exhibits and everything you ever wanted to know about cable car systems, San Francisco has a diverse museum scene
PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| collections | coleções |
| interactive | interativas |
| exhibits | exposições |
| systems | sistemas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| museum | museus |
| scene | cenário |
| world | mundiais |
| a | um |
| car | a |
| you | você |
| and | e |
| about | sobre |
EN Victorinox watches – everything you’ve always wanted to know
PT Relógios Victorinox – tudo o que você sempre quis saber
EN Everything you’ve always wanted to know about hotel CRM
PT Tudo o que sempre quis saber sobre CRM para hotéis
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| crm | crm |
| always | sempre |
| about | sobre |
EN In Darmstadt, Germany, Chiara met several Lutheran pastors who wanted to know more about her Gospel-based spirituality. This was the start of the Movement’s ecumenical dialogue.
PT Em Darmstadt (Alemanha) Chiara se encontra coum alguns pastores luteranos que quereiam conhecer a sua espiritualidade evangélica. Iniciaou-se assim o diálogo ecumênico.
| inglês | português |
|---|---|
| darmstadt | darmstadt |
| germany | alemanha |
| chiara | chiara |
| spirituality | espiritualidade |
| dialogue | diálogo |
| in | em |
| the | o |
| to know | conhecer |
EN We know these news don’t change the fact that this year has been really painful and difficult and we don’t ignore that… we just wanted to find and highlight something positive in the midst of all the hardship.
PT Sabemos que essas notícias não alteram o fato de que este ano foi realmente doloroso e difícil… não ignoramos isso. Mas também gostaríamos de encontrar e destacar o positivo em meio a tantas dificuldades, para não perder nada de 2020.
EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| the | o |
| on | em |
| as | conforme |
| we | estamos |
| getting | para |
| your | e |
EN Victorinox watches – everything you’ve always wanted to know
PT Relógios Victorinox – tudo o que você sempre quis saber
EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.
PT Você pode ter visto os anúncios na TV ou no Facebook, mas se perguntou o que Pinter realmente é ou faz. Descubra mais aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| what | faz |
| you | você |
| know | o que |
| at | na |
| the | o |
EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.
PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| vaccines | vacinas |
| creative | criativas |
| approaches | abordagens |
| work | funcionam |
| want to | querem |
| in | em |
| particular | particular |
| increase | aumentar |
| the | o |
| best | melhor |
| want | quer |
| covid | covid |
| willingness | vontade |
| messaging | mensagens |
| about | sobre |
EN All you wanted to know about prepress in flexographic printing
PT Tudo o que você queria saber sobre prepress em flexografia
| inglês | português |
|---|---|
| wanted to | queria |
| you | você |
| in | em |
| about | sobre |
EN What if something happens and the server gets destroyed? We wanted to know with certainty that the data was being cared for outside of our building.
PT E se algo acontece e o servidor é destruído? Nós queríamos saber com certeza que os dados estavam sendo cuidados fora do nosso prédio.
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| certainty | certeza |
| building | prédio |
| if | se |
| server | servidor |
| data | dados |
| of | do |
| something | algo |
| was | estavam |
| and | e |
| gets | que |
| outside | fora |
| our | nosso |
| the | o |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN And there are plenty of websites that can tell you more than you ever wanted to know.
PT E há muitos websites que lhe podem dizer mais do que alguma vez quis saber.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| can | podem |
| tell | dizer |
| and | e |
| more | mais |
| ever | vez |
EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | o |
| a | um |
| in | de |
| to | muito |
| and | e |
| different | diferente |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN World-class art collections, interactive science exhibits and everything you ever wanted to know about cable car systems, San Francisco has a diverse museum scene
PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| collections | coleções |
| interactive | interativas |
| exhibits | exposições |
| systems | sistemas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| museum | museus |
| scene | cenário |
| world | mundiais |
| a | um |
| car | a |
| you | você |
| and | e |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about Sell.
PT Tudo o que você gostaria de saber sobre o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| you | você |
| about | sobre |
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
PT Tudo que você sempre quis saber sobre o uso do Todoist (e um pouco mais).
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| and | e |
| everything | tudo |
| ever | um |
| then | do |
| about | sobre |
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| discover | descobre |
| the | o |
| you | você |
| direction | direção |
| need | precisa |
| can | pode |
| you know | sabe |
| move | mover |
| when | quando |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
PT Preencha o formulário abaixo para começar.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | preencha |
| form | formulário |
| started | começar |
| below | abaixo |
| you | o |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
| inglês | português |
|---|---|
| pleased | satisfeito |
| bunch | grupo |
| designers | designers |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| of | de |
| the | uma |
| my | meu |
| and | e |
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| your | sua |
| way | de |
| brand | marca |
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| strategy | estratégia |
| failure | falha |
| risks | riscos |
| testing | testando |
| grow | crescer |
| if | se |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| never | nunca |
| you | você |
| time | tempo |
| work | funcionou |
| a | uma |
| and | e |
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| explain | explicar |
| to | para |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
| inglês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| other | outros |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| wanted to | queria |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| see | o que |
| when | quando |
| and | e |
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| structures | estruturas |
| furniture | mobília |
| forms | formas |
| kind | tipo |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open
PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas
| inglês | português |
|---|---|
| advice | conselho |
| people | pessoas |
| open | abertas |
| i | eu |
| be | ser |
| explore | explorar |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adopt | adotar |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| agile | ágil |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| work | trabalho |
| the | a |
| move | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanted to know know and know buyers wanted wanted client wanted company wanted always wanted ever wanted she wanted wanted something web design wanted really wanted i’ve always wanted wanted records logo wanted ve always wanted wanted made you’ve wanted he wanted d’oyly carte wanted designer wanted ve really wanted definitely wanted companies wanted wanted everyone sophisticated design wanted had wanted actually wanted analytics team wanted angle you wanted customer wanted lufthansa technik wanted wanted skills website design wanted simply wanted wanted to create knew we wanted wanted to try wanted to deliver my friend wanted wanted to say wanted to show profuturo we wanted wanted to align wanted to dedicate wanted to go wanted to tell wanted to understand she never wanted because she wantedTraduzir wanted to know para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe