EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
Traduzir "bunch of designers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunch of designers" de inglês para português
Tradução de inglês para português de bunch of designers
inglês
português
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
| inglês | português |
|---|---|
| pleased | satisfeito |
| bunch | grupo |
| designers | designers |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| of | de |
| the | uma |
| my | meu |
| and | e |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| rely | depender |
| designers | designers |
| changes | alterações |
| minor | pequenas |
| is | é |
| websites | sites |
| of | de |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| the | os |
| on | nos |
| even | para |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
| inglês | português |
|---|---|
| filmmakers | cineastas |
| professional | profissionais |
| designers | designers |
| ux | ux |
| best | melhores |
| models | modelos |
| fashion | moda |
| examples | exemplos |
| digital | e |
| of | de |
| check | confira |
| as | como |
| need | precisam |
| portfolios | carteiras |
EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people
PT Encontre os “coasters” (como os moradores locais são conhecidos) e descubra pessoas independentes e autoconfiantes, mas muito amigáveis e hospitaleiras
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecidos |
| independent | independentes |
| friendly | amigáveis |
| as | como |
| people | pessoas |
| but | mas |
| locals | locais |
| and | e |
EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
PT postou um comentário em Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| comment | comentário |
| on | em |
| of | of |
| rock | rock |
| girl | girl |
| a | um |
| punk | punk |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
| inglês | português |
|---|---|
| pieces | peças |
| a | um |
| was | estava |
| friend | amigo |
| of | de |
| at | as |
| and | e |
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensa |
| platform | plataforma |
| no | sem |
| technology | tecnologia |
| outcomes | resultados |
| you | os |
| are | são |
| to | em |
| way | jornada |
| need | precisa |
| capabilities | recursos |
| of | de |
| all | todo |
| a | única |
EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.
PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| checking | verificar |
| bunch | monte |
| websites | sites |
| incredibly | incrivelmente |
| time-consuming | demorado |
| clever | inteligente |
| of course | claro |
| of | de |
| a | um |
| process | processo |
| can | pode |
| be | ser |
| to | outro |
| so | então |
| this | esse |
EN It solely depends on what you do, how hard you work and the strategies you would use with a bunch of other factors.
PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| strategies | estratégias |
| bunch | monte |
| factors | fatores |
| a | um |
| other | outros |
| you | você |
| how | quão |
| solely | unicamente |
| depends | depende |
| what | faz |
| and | e |
| of | do |
| the | das |
| use | com |
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| style | estilo |
| animated | animados |
| icons | ícones |
| we offer | oferecemos |
| more | mais |
| in | em |
| each | cada |
| total | total |
| of | de |
| check | confira |
| and | e |
| our | nossos |
EN It reflects the idiosyncratic opinion of a bunch of senior technologists and is based on our day-to-day work and experiences
PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia
| inglês | português |
|---|---|
| reflects | reflete |
| opinion | opinião |
| bunch | grupo |
| day-to-day | dia |
| experiences | experiências |
| a | um |
| is | é |
| work | trabalho |
| based on | baseado |
| the | a |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| commission | comissão |
| bunch | grupo |
| experts | especialistas |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| trade | comércio |
| a | um |
| industry | setor |
| the | a |
| of | do |
| about | sobre |
EN Upcoming Events | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup
PT Próximos eventos | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| upcoming | próximos |
| events | eventos |
| area | area |
| tx | tx |
| fun | fun |
| meetup | meetup |
EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.
PT Você pode ver diversas coisas importantes em apenas uma viagem para a cidade de Nova York.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| new | nova |
| york | york |
| city | cidade |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| just | apenas |
EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.
PT Você pode ver diversas coisas importantes em apenas uma viagem para a cidade de Nova York.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| new | nova |
| york | york |
| city | cidade |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| just | apenas |
EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not
PT E se você acha que “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not effective
PT E se você acha que “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN And if you buy the hype that “deploying a bunch of robots” is an automation strategy, it’s going to get real ugly, real fast
PT E se você acha que entrar na onda do momento e “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far
PT OK, bots são interessantes, mas se sua estratégia de automação for somente “implantar um monte de robôs”, você não chegará muito longe
EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you
PT E se você acha que “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.
PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| members | membros |
| bunch | monte |
| tips | dicas |
| tracking | acompanhamento |
| ebook | e-book |
| course | curso |
| progress | progresso |
| a | um |
| contains | contém |
| live | vivo |
| articles | artigos |
| on | sobre |
| of | do |
| learning | e |
EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.
PT O Gmail, como você deve saber, é um dos clientes de e-mail gratuitos mais populares, usado por muitas pessoas para fins pessoais e comerciais. O Gmail é o cliente de e-mail líder e preferido por uma série de razões.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| used | usado |
| business | comerciais |
| reasons | razões |
| is | é |
| people | pessoas |
| the | o |
| gmail | gmail |
| you | você |
| popular | populares |
| preferred | preferido |
| a | um |
| clients | clientes |
| personal | pessoais |
| leading | líder |
| client | cliente |
| as | como |
| of | de |
| knowing | para |
| and | e |
| must | deve |
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| style | estilo |
| animated | animados |
| icons | ícones |
| we offer | oferecemos |
| more | mais |
| in | em |
| each | cada |
| total | total |
| of | de |
| check | confira |
| and | e |
| our | nossos |
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| style | estilo |
| animated | animados |
| icons | ícones |
| we offer | oferecemos |
| more | mais |
| in | em |
| each | cada |
| total | total |
| of | de |
| check | confira |
| and | e |
| our | nossos |
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| style | estilo |
| animated | animados |
| icons | ícones |
| we offer | oferecemos |
| more | mais |
| in | em |
| each | cada |
| total | total |
| of | de |
| check | confira |
| and | e |
| our | nossos |
EN Bunch of brown cows 3619770 Stock Photo at Vecteezy
PT bando de vacas marrons 3619770 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| cows | vacas |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Bunch of brown cows 3619762 Stock Photo at Vecteezy
PT bando de vacas marrons 3619762 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| cows | vacas |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| bunch | monte |
| members | membros |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| at | no |
| of | do |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| member | membros |
| turnover | volume de negócios |
| bunch | grupo |
| flash | flash |
| or | ou |
| a | um |
| down | baixo |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
| around | de |
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bunch | monte |
| surprises | surpresas |
| the | o |
| is | é |
| pretty | muito |
| a | um |
| new | novo |
| set | conjunto |
| of | de |
| and | e |
EN Q Acoustics has knocked off the prices of a bunch of its speakers.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | sobre |
| a | próximo |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| vegas | vegas |
| form | formato |
| laptops | laptops |
| takes place | acontece |
| takes | que |
| ces | ces |
| is | é |
| all | totalmente |
| digital | digital |
| a | um |
| in | em |
| best | para |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
PT A segunda geração do mirrorless de nível básico da Fuji adiciona autofoco aprimorado e um monte de recursos adicionais. É uma aposta segura?
| inglês | português |
|---|---|
| adds | adiciona |
| improved | aprimorado |
| bunch | monte |
| additional | adicionais |
| features | recursos |
| safe | segura |
| bet | aposta |
| gen | geração |
| level | nível |
| the | a |
| second | segunda |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
EN There's a bunch of stuff that's actually not going to be in the new software.
PT Há um monte de coisas que realmente não estarão no novo software.
| inglês | português |
|---|---|
| bunch | monte |
| software | software |
| a | um |
| actually | realmente |
| new | novo |
| of | de |
| be | estarão |
| the | coisas |
| not | não |
| to | que |
EN Three UK boosts 5G in a bunch of rural locations
PT Três no Reino Unido aumentam 5G em várias localidades rurais
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| rural | rurais |
| locations | localidades |
| three | três |
| in | em |
| a | unido |
EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.
PT Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.
| inglês | português |
|---|---|
| bunch | monte |
| back | volta |
| a | um |
| editor | editor |
| process | processo |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| deadlines | prazos |
| bunch | monte |
| people | pessoas |
| fast | rapidamente |
| a | um |
| content | conteúdo |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.
PT Com sucesso Dados Recuperados de um monte de VMs.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| a | um |
| bunch | monte |
| vms | vms |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.
PT Além disso, ao realizar compras on-line, você normalmente fornece suas informações pessoais, como nome completo, endereço e número de telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| shopping | compras |
| usually | normalmente |
| information | informações |
| phone | telefone |
| full | completo |
| personal | pessoais |
| name | nome |
| address | endereço |
| you | você |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...
PT Quando dizemos "smartphone acessível", você provavelmente pensa em plástico, especificações baixas e vários compromissos. Mas a faixa intermediária
| inglês | português |
|---|---|
| affordable | acessível |
| smartphone | smartphone |
| probably | provavelmente |
| think | pensa |
| plastic | plástico |
| low | baixas |
| compromises | compromissos |
| range | faixa |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| but | mas |
| a | vários |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores. Aqui está nossa escolha do grupo nas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| can | podem |
| often | muitas vezes |
| pick | escolha |
| bunch | grupo |
| great | ótimos |
| sales | vendas |
| serve | oferecer |
| of | do |
| the | as |
| our | nossa |
| in | em |
| deals | da |
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| film | filmes |
| visiting | visitando |
| global | globais |
| offices | escritórios |
| top | melhor |
| roof | terraço |
| friendly | acolhedor |
| or | ou |
| new | novas |
| people | pessoas |
| bunch | grupo |
| a | um |
| of | de |
| you | você |
| we | somos |
| to | a |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN According to a bunch of leaked emails, Xbox allegedly planned to release some of its first-party games onto the Apple App Store exclusively.
PT De acordo com um monte de e-mails vazados, o Xbox supostamente planejava lançar alguns de seus jogos originais exclusivamente na App Store da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| bunch | monte |
| xbox | xbox |
| release | lançar |
| games | jogos |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| the | o |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| of | de |
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| wild | selvagem |
| garlic | alho |
| season | temporada |
| beginning | começando |
| reason | razão |
| fresh | fresco |
| bunch | monte |
| yoghurt | iogurte |
| liquid | líquido |
| perfect | perfeito |
| potatoes | batatas |
| cheese | queijo |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| is | fica |
| more | mais |
| and | e |
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| tells | diz |
| us | nos |
| it | que |
| group | grupo |
| without | sem |
| numbers | números |
| individuals | indivíduos |
| database | dados |
| looks | parece |
| something | algo |
| a | uma |
| of | de |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| glance | vista |
EN But stating this would be tantamount to stating that a book is just a bunch of words
PT Mas afirmar isso seria o mesmo que afirmar que um livro é só um amontoado de palavras
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| words | palavras |
| book | livro |
| of | de |
| a | um |
| be | seria |
| to | mesmo |
| but | mas |
| this | isso |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| inglês | português |
|---|---|
| strips | tiras |
| the | o |
| cutting | corte |
| a | um |
| and | e |
| fine | bem |
| by | por |
| to | em |
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
PT O SketchUp é compatível com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
PT O SketchUp conversa com STL — e com vários outros formatos de arquivo 3D — então seus modelos sempre estão a um clique de distância do formato de arquivo de impressão 3D padrão.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bunch of designers bunch whole bunch a bunch friendly bunch small bunch great bunch bunch of high offer a bunch bunch public domain bunch of layouts wiring a bunch bunch of numbers fix a bunch meeting a bunch deploying a bunch deploy a bunch heads down bunch a whole bunch a bunch of producing a bunch needs a bunch bunch of vpns bunch of friends behold a bunch build a bunch bunch you might bunch of senior bunch of articles bunch of punk bunch of leftover bunch of compromises bunch of lexus putting a bunch bunch of independent designers professional designers others designers multiple designers award winning designers different designers good designers graphics designers designers submit merchandise designers brand guide designers print designers app design designers van wrap designers apparel designersTraduzir bunch of designers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe