EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
"live abroad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
inglês | português |
---|---|
webcam | webcam |
show | show |
itslive | itslive |
is | é |
a | um |
site | site |
or | ou |
real | reais |
video | vídeo |
live | vivo |
can | pode |
on | no |
the | o |
where | onde |
performers | artistas |
performer | artista |
with | através |
chat | chat |
and | e |
EN The coronavirus pandemic is affecting our day-to-day lives in many ways - whether you live in Switzerland or as a Swiss citizen abroad. One thing...
PT A ministra da segurança argentina, Sabina Frederic, disse que a Suíça certamente poderia ser mais calma que a Argentina, acrescentando com uma...
inglês | português |
---|---|
switzerland | suíça |
a | uma |
the | a |
many | que |
live | da |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
inglês | português |
---|---|
kid | criança |
therapist | terapeuta |
teacher | professora |
argentina | argentina |
live | morar |
be | ser |
was | era |
but | mas |
to | a |
more | mais |
so | então |
english | inglês |
when | quando |
anything | que |
in | de |
EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.
PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.
inglês | português |
---|---|
restricting | restringir |
local | local |
or | ou |
provides | oferece |
you | você |
a | um |
for | para |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
inglês | português |
---|---|
broadcast | transmissão |
push | push |
notification | notificação |
sent | enviada |
appear | aparecer |
stories | stories |
feed | feed |
real | real |
users | usuários |
followers | seguidores |
place | lugar |
is | é |
time | tempo |
screen | tela |
be | ser |
live | vivo |
can | podem |
in | em |
real-time | tempo real |
main | principal |
the | os |
a | uma |
will | será |
your | seus |
and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
lets | permite |
stream | transmissão |
live | live |
tap | toque |
button | botão |
device | dispositivo |
now | agora |
screen | tela |
a | um |
app | aplicativo |
mobile | móvel |
ready | pronto |
see | verá |
of | do |
you | você |
red | vermelho |
when | quando |
at | na |
is | está |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
iii | iii |
interviewed | entrevistado |
john | john |
changing | mudando |
environments | ambientes |
be | ser |
second | segunda |
event | evento |
services | serviços |
summit | summit |
live | da |
managed | gerenciados |
to | para |
chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
inglês | português |
---|---|
boy | menino |
close | perto |
we live | vivemos |
i | eu |
is | é |
a | um |
other | outras |
children | crianças |
time | tempo |
son | filho |
work | trabalho |
full | integral |
live | vivo |
my | meu |
and | e |
i have | tenho |
by | com |
both | em |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
inglês | português |
---|---|
vacation | férias |
applicable | aplicável |
internet | internet |
censorship | censura |
if | se |
or | ou |
country | país |
your stay | estadia |
can | pode |
in | em |
very | muito |
be | ser |
your | sua |
of | pela |
the | as |
EN Access Skype Abroad: How to Bypass Blocks! | VPNOverview
PT Skype do exterior: contornando os bloqueios! | VPNOverview
inglês | português |
---|---|
skype | skype |
abroad | do |
blocks | bloqueios |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
vpn | vpn |
or | ou |
using | usando |
is | é |
best | melhor |
the | a |
way | de |
your | seu |
get around | contornar |
EN Accessing Skype Abroad: frequently Asked Questions
PT Acessando o Skype do exterior: Perguntas frequentes
inglês | português |
---|---|
accessing | acessando |
skype | skype |
frequently | frequentes |
questions | perguntas |
abroad | o |
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
inglês | português |
---|---|
american | americano |
vpn | vpn |
server | servidor |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
an | um |
or | ou |
use | usar |
can | pode |
you | você |
when | quando |
access | acessar |
EN A branding & marketing agency with offices throughout Virginia. We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.
PT Saiba como escolher o tamanho do seu público para determinar o nível de preço do Mailchimp.
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!
PT Também pode experimentar percursos profissionais diferentes oscilando entre unidades de negócio, locais em França ou até ir para o estrangeiro!
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
france | frança |
or | ou |
go | ir |
units | unidades |
business | negócio |
can | pode |
experience | experimentar |
in | em |
between | de |
also | também |
a | entre |
moving | para |
to | a |
EN If you?re abroad and would like to watch your local streams online, simply choose a server in your home country
PT Se você estiver no exterior e quiser assistir aos seus programas locais, basta escolher um servidor do seu país
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
server | servidor |
if | se |
local | locais |
country | país |
a | um |
to | basta |
in | no |
you | você |
would like | quiser |
and | e |
EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.
PT Os americanos também têm grande interesse em estudar no exterior; um número recorde de 332.727 americanos estudou em outros países.
inglês | português |
---|---|
americans | americanos |
interested | interesse |
study | estudar |
record | recorde |
studied | estudou |
a | um |
in | em |
are | têm |
EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.
PT E embora ainda estejam à procura de equipamento de verdade, as mulheres sonham em competir no exterior
inglês | português |
---|---|
seeking | procura |
real | verdade |
equipment | equipamento |
women | mulheres |
of | de |
the | as |
even | ainda |
and | e |
EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.
PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
promote | promover |
processing | processamento |
online | online |
payments | pagamentos |
brazil | brasil |
respective | respectivos |
funds | recursos |
or | ou |
will | poderão |
be | ser |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
valid | válido |
credit | crédito |
additional | adicional |
passport | passaporte |
such as | exemplo |
a | um |
if | se |
card | cartão |
of | de |
and | e |
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio
inglês | português |
---|---|
truly | verdadeiramente |
new | nova |
studying | estudar |
internship | estágio |
affordable | acessível |
or | ou |
a | um |
provide | proporciona |
when | quando |
and | e |
way | de |
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior
inglês | português |
---|---|
positive | positivos |
tests | testes |
shows | mostra |
contact | contato |
known | conhecido |
data | dados |
exposure | exposição |
risk | risco |
or | ou |
if | se |
the | o |
cases | casos |
a | um |
number | número |
person | pessoa |
more | mais |
and | e |
of | do |
by | com |
EN As we march further into 2019, we’re excited to help more companies build healthy conversations with their customers both here and abroad.
PT À medida que avançamos em 2019, ajudamos cada vez mais empresas a gerarem conversas saudáveis com seus clientes, tanto nacional quanto internacionalmente.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
customers | clientes |
as | que |
companies | empresas |
more | mais |
EN Sênior or Junior Visiting Professor abroad
PT Professor Visitante Sênior ou Júnior no Exterior
inglês | português |
---|---|
or | ou |
junior | júnior |
visiting | visitante |
professor | professor |
abroad | no |
EN “I just moved from abroad last month, and I used Monese since they didn't require a UK address
PT “Eu acabei de me mudar do exterior há um mês, e eu usava a Monese desde que eles não exigiam um endereço no Reino Unido
EN “I have been trying to send money abroad for over a week now
PT “Eu tenho tentando enviar dinheiro para o exterior já há mais de uma semana
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.
inglês | português |
---|---|
entirely | totalmente |
countries | países |
canada | canadá |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
is | é |
app | aplicativo |
are | são |
in | em |
the | o |
a | uma |
legal | legal |
download | baixar |
yes | sim |
so | portanto |
before | antes |
some | de |
EN Have you faced difficulties working abroad because of lack of recognition of your Swiss vocational diplomas?
PT Você voltou a morar na Suíça, mas não conseguiu se reintegrar à sociedade. Por quê?
inglês | português |
---|---|
swiss | suíça |
lack | não |
you | você |
of | por |
because | se |
EN In a year of unprecedented disasters, we raised $1.6M for the CARE Crisis Response Campaign and celebrated those delivering real impact at home and abroad.
PT Em um ano de desastres sem precedentes, arrecadamos US $ 1.6 milhão para a Campanha de Resposta à Crise da CARE e celebramos aqueles que proporcionaram impacto real em casa e no exterior.
inglês | português |
---|---|
year | ano |
disasters | desastres |
crisis | crise |
campaign | campanha |
impact | impacto |
a | um |
care | care |
real | real |
in | em |
at | no |
delivering | da |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | a |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
inglês | português |
---|---|
france | frança |
feel | sinta |
suites | suítes |
at | na |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
you | você |
a | um |
more | mais |
novotel | novotel |
in | em |
home | casa |
and | e |
looking for | procurando |
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
tourists | turistas |
hub | hub |
cities | cidades |
longer | mais |
in | em |
the | o |
of | de |
but | mas |
and | e |
to | partir |
primary | uma |
as | como |
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
PT No início dos anos 1900, estudantes estrangeiros que haviam estudado em Springfield começaram a espalhar o jogo
inglês | português |
---|---|
students | estudantes |
started | início |
spread | espalhar |
game | jogo |
in | em |
the | o |
EN Travel alongside the legendary Jimi Hendrix at the height of his fame in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
inglês | português |
---|---|
legendary | lendário |
fame | fama |
angel | angel |
blue | blue |
of | do |
EN He has been exhibiting regularly in Portugal and abroad since 2009
PT Expõe regularmente desde 2009, em Portugal e no estrangeiro
inglês | português |
---|---|
regularly | regularmente |
portugal | portugal |
in | em |
and | e |
EN We have been working hand in hand with Spanish companies for the last 5 years in order to support them in their influence, both in Spain and abroad.
PT Nos últimos 5 anos, trabalhamos em estreita colaboração com empresas espanholas, ajudando-as a aumentar sua influência na Espanha e no exterior.
inglês | português |
---|---|
influence | influência |
last | últimos |
years | anos |
spain | espanha |
we | nos |
in | em |
and | e |
the | a |
companies | com |
abroad | o |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
PT Há anos trabalhamos em estreita colaboração com as empresas italianas, ajudando-as em sua expansão no país e no exterior.
inglês | português |
---|---|
expansion | expansão |
years | anos |
in | em |
and | e |
with | exterior |
companies | com |
abroad | o |
EN Access to Chinese shoppers at home and abroad
PT Acesso aos consumidores chineses em seu país e no exterior
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
shoppers | consumidores |
to | em |
at | no |
and | e |
EN Imagine bringing together several brands from Brazil and abroad, each with its own challenge, involving thousands of participants
PT Imagine reunir diversas marcas do Brasil e do exterior, cada uma com o seu próprio desafio, envolvendo milhares de participantes
inglês | português |
---|---|
imagine | imagine |
brands | marcas |
brazil | brasil |
challenge | desafio |
involving | envolvendo |
participants | participantes |
each | cada |
thousands | milhares |
and | e |
of | do |
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
PT Ele possui profundo interesse em arquitetura e arte e adora admirar edifícios e museus famosos no Japão e no exterior.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
famous | famosos |
museums | museus |
japan | japão |
loves | adora |
architecture | arquitetura |
and | e |
art | arte |
buildings | edifícios |
is | possui |
he | ele |
in | em |
abroad | o |
EN International Visitors and Arrivals from Abroad
PT Visitantes internacionais e chegadas do exterior
inglês | português |
---|---|
international | internacionais |
visitors | visitantes |
arrivals | chegadas |
from | exterior |
and | e |
EN Thus, your personal information is distributed abroad.
PT Portanto, suas informações pessoais são amplamente distribuídas.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
personal | pessoais |
EN The visa is the document granted by the Brazilian Consular Representations abroad that allows the entry and residence of foreigners in the national territory, provided that the conditions established by law have been fulfilled.
PT O visto é o documento concedido pelas Representações Consulares brasileiras no exterior que permite a entrada e a residência de estrangeiros no território nacional, desde que cumpridas as condições estabelecidas em lei.
inglês | português |
---|---|
visa | visto |
document | documento |
granted | concedido |
representations | representações |
allows | permite |
foreigners | estrangeiros |
territory | território |
conditions | condições |
law | lei |
is | é |
national | nacional |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
entry | entrada |
by | pelas |
and | e |
EN Ivana Formanová KineDok (Czechia) Since 2013, she has been involved in the production and programming of several film festivals, exhibitions and cultural events in the Czech Republic and abroad
PT Ivana Formanová KineDok (Chéquia) Está envolvida na produção e programação de vários festivais de cinema, exposições e acontecimentos culturais na República Checa e no estrangeiro desde 2013
inglês | português |
---|---|
involved | envolvida |
production | produção |
several | vários |
film | cinema |
cultural | culturais |
republic | república |
programming | programação |
festivals | festivais |
exhibitions | exposições |
events | acontecimentos |
since | o |
and | e |
of | de |
the | desde |
EN Her films have been screened and awarded at the main film festivals in Brazil and abroad, and commercially released in several countries.
PT Os seus filmes foram exibidos e premiados nos mais importantes festivais de cinema no Brasil e no mundo e lançados comercialmente em diversos países.
inglês | português |
---|---|
awarded | premiados |
festivals | festivais |
commercially | comercialmente |
brazil | brasil |
countries | países |
the | os |
in | em |
at | no |
films | filmes |
main | mais |
film | cinema |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções